福音書の世界で3番目に古い原稿を見つけることを期待する場所ではありません。 フリーアーギャラリーのピーコックルームのヒスイのような壁は、豊かなディテールの作品で美しくレンダリングされています。 繊細ならせんがパネルの周囲を囲み、壁には金色の棚が並んでおり、アジアの陶磁器の作品を多数収めています。 一方では、肖像画で不死化した女性、肩から落ちるローブが部屋を見守っています。 彼女の左には、閉じたシャッターの列が部屋の日光へのアクセスを妨げています。 複雑な細部に描かれた黄金の孔雀、その羽と尾がシャッターを覆っています。 向こう側の壁には、さらに2つの孔雀が怒ったスタンドオフで構えています。 1つは黄金のコインを垂らしています。 この生き物は、ピーコックルームの元の所有者である裕福な英国人フレデリックR.レイランドの似顔絵です。 もう1つの孔雀は、苦労している低賃金の芸術家、ジェームズマクニールウィスラーを表しています。 後援者のレイランドと戦ったウィスラーは、この作品を「芸術とお金」と名付けました。 または、部屋の物語。」
4世紀後半から6世紀の聖書写本の羊皮紙のページは、最近部屋の中央に表示されましたが、もともとは、おそらくは典礼の一環として、それらを読みます。 7世紀には、4人の伝道者の姿が描かれた木製の表紙が追加され、原稿がしっかりと結合され、ページをめくるのが非常に難しくなりました。 当時、製本された本はおそらく崇敬された対象に移行しましたが、それでも芸術品ではありませんでした。
ワシントン写本II：四福音書。 Freer Galleryの厚意による画像。
それらを芸術作品と見なしたのはチャールズ・ラング・フリーアでした。彼は1906年にエジプトの骨dealer品ディーラーから原稿を購入し、1, 800ポンド、今日のドルで約7, 500ドルを手に入れました。 1912年、ロンドンのピーコックルームを購入し、デトロイトの自宅に発送した後、フリーアは部屋に原稿を置き、陶器やさまざまな仏像のコレクションとともにゲストに見せました。
「フリーアーは、彼のコレクションのすべてのオブジェクトがあらゆる時代や場所から非常に多様であったにもかかわらず、それらが時間にさかのぼり、現在までずっと前進した共通の美の物語で結びついているという考えを持っていました。 」とキュレーターのリー・グレイザーは言います。 「芸術作品であるこの設定に聖書を置くことによって、これらの多様な陶磁器のすべてで、すべての芸術作品が一緒になるというこのアイデアの一種のデモであり、この種の調和があります。過去と現在、東西をリンクします。」
ワシントン原稿IIIの表紙：四福音書。 苛性絵画。 Freer Gallery of Artの写真提供。
フリーアーギャラリーは、美術館の創設者が1912年に初めて行ったように、2006年以来最初に公開された原稿を展示することを選択しました。
「この聖書の展示は、聖書としての聖書に関するものではなく、彼がピーコックルームでそれらを他の審美的なオブジェクトの中で審美的なオブジェクトとして展示することを選んだという驚くべき事実よりも少ない」とグレーザーは説明する。
聖書はフリーアが最初に購入したアンティークの写本であり、彼は生涯で他のいくつかの貴重なテキストを購入しましたが、彼は陶器コレクションに適用したのと同じ熱意でそれらを収集することに決して没頭しませんでした。 フリーアにとって、写本はスミソニアンのコレクションに含まれる重要な章でした。これは、古くからの美の歴史の別の章です。
ピーコックルームに展示されているフリーラー聖書。「アートとお金」が背景にあります。 Freer Galleryの厚意による画像。
ただし、Freerの貴重なテキストのプレゼンテーションに全員が同意したわけではありません。 「新聞の切り抜きの1つで、彼らはFreerが聖書を扱っている方法にあまりにも気難しいと非難しています」とGlazer氏は言います。 「彼らは芸術作品をオブジェクトとしてではなく、聖典と見なすべきだと提案しました。」
フリーアにとって、写本は美の歴史の古代の章を代表していたが、聖書研究にとっての歴史的意義も理解していた。 アメリカに帰国後、Freerはミシガン大学で実施された研究を支援するために30, 000ドルを引き受けました。 学者たちは、テキストの翻訳と研究において、福音書の1つに他の聖書のテキストには見られない箇所が含まれていることを発見しました。 マルコ福音書の終わりにあるこのセグメントには、弟子たちがサタンの治世が終わったと宣言する前に、キリストの復活後の姿が含まれています。 一部の人にとって、この啓示は、写本を美的対象として展示するというフリーアの決定よりもスキャンダラスでした。
「他の既知の福音書には見られません」とグレイザーは説明します。 「サタンの治世が終わったと言ったという事実は、本当にとんでもないことのように思えた。 人々はそれをめぐってむずむずしていました。」
原稿は、通常、光に敏感であるため、フリーアーギャラリーのアーカイブに保管されていますが、ギャラリーのコレクションで最も人気のある作品です。 原稿は2014年2月までピーコックルームに展示されます。
