プレーリーシリーズのローラインガルスワイルダーのリトルハウスのファンガールと男の子は、「ローラ」という名前の少女のフロンティアライフの「架空の」説明が、少なくともある程度現実に基づいていることを知っています。 しかし、来年の夏、彼らは真実がフィクションよりも優れているかどうかを知ることができます。初めて、著者の自伝パイオニアガールが公開されます。
関連性のあるコンテンツ
- 「大草原の小さな家」の科学
この本を編集し、注釈を付けているパメラ・スミス・ヒルはラピッドシティ・ジャーナルに語った。
「オリジナルのドラフトを公開します…ローラ・インガルス・ワイルダーのオリジナルの声に非常に近いからです。」とヒルは言いました。 彼女は、他の作家と同じように、ワイルダーが「彼女のラフなドラフトを公開することに苦しむ」かもしれないことを認めています。
この本は1930年に最初に書かれましたが、直接印刷物に掲載されることはありませんでした。 素材の多くはリトルハウスシリーズに再利用され、その最初の作品は1932年に発表されました。ローラの娘、ローズ・ワイルダーはリトルハウスシリーズを形作る手がありました、とニューヨーカーは述べています。
「Pioneer Girl」を少しいじりましたが、回顧録を子供の物語としてフィクション化することが決定された-アイデアは回顧録を拒否した編集者から出された-彼女はより積極的な役割を果たしました。 それは本ごとに強度が異なりましたが、彼女は原稿ページを忠実にタイプし、その過程で劇的な構造を作り直し、高めました。 彼女は散文を大幅に書き直したので、ローラはときどき奪われたと感じました。 「私があなたのコピーに加えた詳細のかなりの部分は、純粋な感覚効果のためです」と、ローズは手紙で説明しました。
これで、読者はローズが母親の散文をどれだけ押し上げたかを正確に見ることができます。
Smithsonian.comからの詳細：
お誕生日おめでとう、ローラ・インガルス・ワイルダー
