アメリカ海軍士官ジョンポールジョーンズが1780年に33歳でパリに到着したとき、彼はすぐに（アビゲイルアダムスによると）「フランスの女性の間でお気に入り」になりました。ジョーンズは、アメリカ革命で）「まだ戦い始めていない！」というフレーズを発声しましたが、彼はまた大胆に軽薄な人物で、おそらく女性としてベンジャミン・フランクリンを上回っていました。 しかし、フランスのサロンシーンの新人として、彼の浮気は彼をいくつかの危険な海に導く可能性がありました。
1784年にアビゲイルアダムスが外交使節団で夫に加わるためにパリに到着したとき、彼女は最初に自慢のヒーローの登場に驚きました。 「彼がアメリカ海軍で正当に支援した勇敢なキャラクターから、彼女は妹に「ラフ・スタウトの好戦的なローマを見たと思っていた」と書いた。彼は身長が約5フィート5インチで、アビゲイルほど小さかった。 「キャノンボールと戦うために彼を送るよりも、すぐに彼を脱脂綿で包んで私のポケットに入れることを考えます。」
友情の創設：初期アメリカ共和国の男女間の友情
アメリカの誕生に遡る歴史的な友情を見て。
購入それにもかかわらず、アビゲイルは彼を賛美するために多くを見ました。 彼は「ギャントリーの男」であり、女性を称賛する方法を知っており、「どの色が女性の顔色に最も適しているか」とどのメイクアップを使用するかについてアドバイスすることができました。 実際、ジョーンズは「マストの帆と船の談合」と同じように女性の服装とメイクアップを知っていました。しかし、彼の優しい態度の下で、アビゲイルは「大胆で意欲的で積極的な大胆な」と結論付けました。男性の友人や恋人が頻繁にいたフランスのサロンのエリート女性を引き付けるのに適しています。 キャロライン・エデスという名のイギリス人の訪問者は、女性は「彼を愛している野生」であると報告しました。「彼は会いたいなかで最も心地よい海狼です」とエデスは結論付けました。
ジョーンズはフランス人女性の愛情に報いました。ある伝記作家は、この時期にはジョーンズの手紙は「控えめな憧れと香水の臭いがページからほとんど発せられるほどいっぱいである」と述べています。ジョーンズはアメリカとは異なり、彼と出会った女性と関係を持ち、さらには関係を持ちます。 しかし、彼は特に26歳のシャーロット・マルグリット・ド・ブルボン、マダム・ラ・コンテッセ・ド・ローエンダールという女性を愛情の対象として選びました。
ローエンダール伯爵夫人はサロンでジョーンズと仲良くなっており、失業した軍人である夫のキャリアを前進させるためにこの関係を利用したいと考えていました。 ジョーンズとベルサイユにいたとき、彼女は彼の海軍の制服にジョーンズのミニチュアを描き、贈り物として彼に贈りました、彼が1780年の晩春にパリを離れなければならなかった直前に。
ミニチュアの肖像画の絵画と贈与は、米国ではロマンチックなジェスチャーと見なされていました。 そうではありませんが、ジョン・ポール・ジョーンズがフランスで出会った混同で。 （国立肖像画ギャラリー、マーク・グレジアン） アメリカでは、ミニチュアの交換はロマンチックなジェスチャーであり、ジョーンズはこの見地からローエンダールの贈り物を確かに理解していました。 一方、伯爵夫人は、ローエンダールが結婚に不満を抱いていることを共通の友人がジョーンズにほのめかしたにもかかわらず、そのような意図はありませんでした。 ジョーンズは1780年6月7日に、ナントの船に乗って、ローエンダールにオープニングを見て手紙を書きました。 彼はパリを去らなければならなかったことに悲しみ（「自由の栄光の原因」だけが彼女から引き離された）、「あなたはそれを描くことに屈服したので、あなたは私自身の絵に恋をさせた。」
その後、ジョーンズは自己愛からロマンチックな愛へと移り、コンテッセが夫婦間の問題を抱えていることを耳にし、お互いに秘密のラブレターを書くことができるように特別な暗号を封入したことをほのめかした。 彼はまた、彼女のミニチュアのコピーを要求し、彼の髪の束を送って、「もしあなたが私の心そのもの、あるいはあなたに喜びを与えることができる他のものを送ることができたら、それをすることは私の幸福だ」と結論付けました。
ローエンドールは、ジョーンズのロマンティックなジェスチャーに気分を害していなかったとしても驚いた。 彼は間違った人にサイファーを送ったのだろうか、と彼女は疑問に思いましたか？ 彼女は簡潔に答えた。 ジョーンズは彼女を誤解していたので、彼女は彼の申し出にうれしく思っていたが、彼女は「私が住んでいる紳士を欺かずに」往復することができなかった。
ジョーンズは悔やまれた。
彼女はどうして彼が間違った人に手紙を書いたと思ったでしょうか？ 彼女を悩ませたのは暗号だったと彼は言った、おそらく彼は行き過ぎていたのだろう。 しかし、彼は後退しませんでした。 むしろ、彼は、彼が海にいる間に彼らの手紙が敵の手に落ちた場合に、サイファーが役に立つだろうとdeりました。 彼女のミニチュアを求めることに関しては、彼はそれがロマンチックなジェスチャーであることを否定しました。 「友情はセックスとは何の関係もないので、友人の写真を撮ろうとすることでどんな害があるか祈ってください」と彼は尋ねた。 もちろん、セックスはまさに彼が望んでいたものでした。 これが、ローエンダールとの関係の終わりだったようです。
しかし、それはジョーンズのローエンダールのミニチュアの物語の終わりではありませんでした。 1973年、スミソニアンのナショナルポートレートギャラリーは、コンテッセが200年近く前に描いたまさにそのミニチュアを手に入れました。 しかし、最近の研究はそれを疑問視しています。 ジョーンズのミニチュアは数多く存在し、その中にはアーティストがまだ知られていないものもあり、ローエンダールの作品でもあります。
有望な可能性の1つは、ジョーンズの家族から伝えられたと思われる、写真でしか知られていない場所のないミニチュアです。 ジョーンズは「ベルサイユ1780-偉大な賞賛者の1人によって描かれたポールジョーンズの提督」という言葉に囲まれていることを示しています。 高貴なジョーンズ、彼は3つの国、人類に奉仕します。すべてのヒーローです。」ジョーンズへのこのより華やかな賛辞は、ローエンドールが作成した作品でありえますか？
したがって、この妨害された恋愛の物質的な遺物は、まだ学者の注目を集めています。 「名声に対する私の欲求は無限です」とかつて認めたジョーンズは、おそらくまったく気にしません。 彼のミニチュアのミステリーは確かにジョーンズを見出しに戻す機会ですが、さらに重要なことは、18世紀の男性、女性、愛と友情のもつれた世界への窓を提供します。
