ハワード・サーストン、消えた魔術師

空中で女性が上昇しました。 カードがホバリングし、キャンディの箱がウサギになりました。 馬と騎手が姿を消し、夢のように浮かび上がり、観客の目を輝かせます。 魔術師のハワード・サーストンのショーで、世界は自然を吹き飛ばした。 それを通して、聴衆はサーストンの愛情を感じました。 デール・カーネギーはサーストンを有名なセルフヘルプの本「友人と影響力のある人々を獲得する方法」に含めました。サーストンはカーネギーにすべてのショーの前にカーテンの後ろに立って、「聴衆を愛している」と何度も言いました。

20世紀の最初の数十年、ハワードサーストンは40トンの機器を必要とする巨大な生産である彼自身のブランドのステージマジックで人々を興奮させました。 今日、彼は忘れられているもののほとんどが、彼の現代のハリー・フーディーニによって歴史に食われています。 しかし、彼の時代、サーストンは最高でした。 「まるでハミルトンを見たかったみんなの誇大広告のようなものです」と、65, 000個以上のサーストンコレクションを持つ魔術師のロリーフェルドマンは言います。 「サーストン-それがそうだった。」

1869年にオハイオ州で生まれたサーストンは、レールに乗る時間を含む粗末な子供時代を過ごしました。 現代の報告では、彼が魔法を決定したときに大臣のために訓練していたと報告されていますが、伝記作家のジム・スタインマイヤーは、若いサーストンは宗教を見つけたと言って制度化から逃れた犯罪者に近かったと言います。 スタインマイヤーは、高校時代のサーストンに関する当局間の通信を発掘した。 「それは彼らがこの子供について書いていることをあっと言わせるようなものです」と彼は言います。 「彼らは「あなたが彼を連れて行かないなら、彼は彼のゲームの終わりにいる」と言う。 サーストンは初期の試練を乗り越え、バックグラウンドを隠して、30代前半に成功したステージマジシャンになりました。スタインマイヤーが彼の「銀行総裁」の威厳と呼んでいる、彼の紳士的な態度に一部。

彼の白いネクタイとテールで、サーストンは信じられないほどのトリックを行いました。 1つは、「ライジングカード」と呼ばれ、通常のカードトリックのように、観客が特定のカードを選択することから始まりました。 しかし、サーストンがデッキをガラスのゴブレットに入れたとき、期待は逆さまになった。 その後、彼は特定のカード（スペードの王、10のクラブ）を呼び出し、それらは空中に2フィート上昇して彼の手に入ります。 まばゆいばかりの終わりは、52枚のカードすべてが連続して観客に投げられたときでした。 ある記者は、彼らが「美しい蝶のように」聴衆にひらめいたと書いた。

10代と20代の観客は魔法を愛していました。 多くのボードビルショーには魔法の行為が含まれていました。 サーストンは、浮かんでいる女性の幻想、または「カルナック王女の浮揚」を普及させたハリー・ケラーから「魔法のマント」を受け継いだ。 サーストンは、アシスタントに派手な衣装のように、ジーグフェルドに触発されたタッチをショーに加えました。 また、スタインマイヤーが書いているように、彼が遭遇したヨーロッパの魔術師、特に最も熟練した魔術師が集まったロンドンのエジプト館で、彼らを注意深く観察しました。

1925年までに、典型的なサーストンのショーにはサーカスの要素、踊っている女の子、フルオーケストラが含まれ、エンジニアリングの驚異を伴う驚くべき36のプレゼンテーションが行われました。 時々、ボルチモアの記者が書いたように、出席者の数は、特定のトリックの仕事をした「複雑な装置」に注意を引いた。 サーストンのワークブックの1つである第3幕のリスト：ナインピープルキャビネット、ピジョンパイ、バンコクバンガロー、エッグトリック、グラストリック、カントンの囚人、ファントムピアノ、レディアンドボーイ、トリプルミステリー。

サーストンは、王族、有名人、大統領のために出演しました。 彼はカルバン・クーリッジ大統領の時計を粉々に砕いたふりをしたが、クーリッジ夫人に一itのパンでそれを見つけさせた。 セオドア・ルーズベルトの息子クエンティンは何度もショーを見たので、卵を巻き込んだトリックを阻止するバッグを持ってきて、サーストンを一度は裏切りました。

子どもたちはサーストンのショーに群がり、校閲者が読者に、キャビネットのトリックの1つで誤ったパネルの動きを見つけることに固執した場合、子どもたちの幸福を保つためにそれを手放すべきだと思い出させました。 彼は孤児院の年次ショーを行いました。 「彼らはすべて子供たちです。私のパトロンです」とサーストンは一度言いました。 「私はエンターテイナーとしての召しを誇りに思っています。これは、害を引き起こすことなく欺deの実践を伴う魔法のアートのディーラーです。」

フェルドマンは、サーストンの影響の一部は彼が使用した言語だったと言います。 「彼が行を暗唱しているようには見えなかった。 そして彼が共有した物語は、彼が初めてそれらを言っているように感じました」と彼は言います。 「彼が人々に与えた印象はとても強かった。 彼が演じたのを見た人々は、数年後に自分の子供と一緒に戻って「宇宙の不思議なショー」をもう一度見ました。

彼のワークブックの1つにあるサーストンの舞台パターンの抜粋は、彼独自の配信スタイルを示しています。

「あなたの多くは、フェルナンダがパフォーマンスなしで宇宙に浮遊することは不可能であり、フェルナンダは催眠術をかけられていると言っています。それを証明します。起きて、フェルナンダを起こし、右手を上げてください。私たちのすべての人生において、忘れることのできない際立った特定の出来事があります。ご列席の皆様、私は今あなたに何かをお見せしようと思っています。

フェルドマンは、これらの瞬間に、多くの人々が見たものを信頼したと言います。 彼らはサーストン自身が魔法であると考えました。 「彼らは本当に信じていました。 サーストン宛ての手紙があります。人々は私の人生の愛を見つけるのを手伝ってもらえますか？ 兄がどこにいるのか教えてもらえますか？」

サーストンは彼の役割を真剣に受け止めました。 「手に負えない熱が私を消耗させ、安心感はありませんでした」とサーストンは1929年の自伝「 Life of Magic 」で書いています。 「魔法のように強力な影響力を発揮するビジネス、貿易、職業はありません。 彼は1903年に記者に、毎日1時間、そしてパフォーマンスの前にカードトリックを練習し、週に3回手をマッサージして滑らかに保つようにしたと語った。

それでは、なぜ今日サーストンについて知らないのでしょうか？ Houdiniの遺産は、なぜThurstonにはない形で残っているのですか？ サーストンと彼の派手で華やかな魔法は消え去りましたが、人々はフーディーニの筋肉質のブランド、チェーン、そして窒息するほどの量の水を覚えています。 「Houdini」という名前は、最後にエキサイティングな母音であり、whodunitのエコーでもあり、神秘的で力強いように見えます。 対照的に、サーストンは、農業報告書の名前のように見えます。

サーストンに関するスタインマイヤーの2011年の本（世界で最も偉大な魔術師）は、この質問を取り上げています。 彼は、フーディーニがサーストンの元アシスタントの一人を自分のショーのために密猟したときを含めて、2人が直接競争に出たのはほんの数回だったと言います。 フーディーニはサーストンがそうする少し前にアメリカ手品師協会の会長を務めました。 より頻繁に、彼は、彼らが「異なる形式でお互いを回っていた」と言います。 サーストンは、彼のオーバーザトップツーリングマジックショーを開催しました。フーディーニは、短い演技とエスケープアーティストとしての専門性を持つボードビルスターでした。 彼らは正反対の性格も持っていました。 「フーディーニは大げさでセンセーショナルで、自分のやり方で疲れているので、彼らがお互いに戸惑っている様子を見ることができます」とスタインマイヤーは言います。

サーストンは1930年代まで演奏を続け、ラジオやステージに出演し、スタインマイヤーが書いているように聴衆を増やしました。 1935年、彼は脳卒中を起こし、脳出血の翌年に肺炎で亡くなり、妻のポーラと養子のジェーンを残しました。 「リーディングアメリカンイリュージョニストには膨大なレパートリーがありました」とニューヨークタイムズの死亡記事が掲載されました。

フーディーニは屈み、束縛と戦い、一見不可能なタスクを実行しましたが、サーストンは彼自身のように信じられないほど信じられませんでした。

人々はサーストンの名前を覚えていないかもしれませんが、フェルドマンは今日の魔術師に彼の遺産を見ています。 「サーストンの古い映像を見たなら、それは本当に魔法のショーに行ったときに見られるものです。それは同じ効果と幻想であり、ただ別のパターンです。彼の指紋は文字通り全面にあります。 「America's Got Talent」で女性を半分に見ている人を見ていて、サーストンがそれを普及させたことに人々は気づいていません。」

「彼は本当に私たちが持っている最も驚くほど正直な魔術師でした」とスタインマイヤーは言います。 「彼は聴衆が何を望んでいたのか信じられないほど理解していた。彼は聴衆を愛し、彼らを喜ばせたいという信じられないほどの欲求を持っていた。そして、彼が覚えていないのはそのために残念です。」