https://frosthead.com

スペイン語放送局がアメリカのヒスパニックに声を与えた方法

1985年にマリリスリャノスがマイアミのテレムンドステーションWSCV-TVの設立を手伝ったとき、彼女は博物館のアーティファクトとしての時間に伴うすべてのツールについて考えていませんでした。 彼女は、駅のデザインを変更し、旅行の報告から写真を蓄積し、マイアミでのコカインの人身売買に関する彼女の最初のフロリダエミー賞を受賞したときに、少なくとも12個の異なるマイクフラグを使用しました。 彼女は今ではシニアレポーターですが、数年前、同僚が彼女の手書きのテレビ台本がいかに古風なように見えるかについて彼女をからかったときに、これらのオブジェクトを歴史的なものと考え始めました。

「コンピューターが苦手なので、スクリプトはすべて紙の上にあります」とラノスはスミソニアン国立アメリカ歴史博物館の聴衆に語りました。 「そして、51歳の同僚がいて、「いつか、これらのスクリプトはスミソニアンのものになるでしょう。」と言いました。」

スクリプト、マイクフラグ、写真、エミーはすべて、一見したところ奇妙に見える他のアーティファクトと一緒に近くのテーブルに置かれていました:使い古されたプレスの資格、きらびやかなドレス、ペイントテニスシューズ、ポケットの四角、ボロボロのUSO帽子写真の品揃え。 ただし、すべてに共通のスレッドがありました。 彼らはスペイン語放送ネットワークTelemundoの作成に数十年を費やしました。

スペイン語放送の歴史と物語を保存することは、スミソニアンのイニシアチブ「エシューシャメ:米国におけるスペイン語放送の歴史」の全体的な目標です。40人以上のテレムンドの従業員が、ネットワークでのキャリアから署名の所有物の一部を寄付しましたそして、ロサンゼルス、マイアミ、ニューヨーク、プエルトリコの地元のメンバーステーションで。 博物館のキュレーターとスタッフは、駅の記者、アンカー、交通管理者、エンジニア、カメラオペレーター、アートディレクター、販売およびマーケティングチームのスタッフと38の口頭での履歴も行いました。 ヒスパニック遺産月間と一致する10月4日の寄付式で、参加した従業員の何人かがスペイン語放送の歴史の一部であることの意味を反省するようになりました。

しかし、式典が始まる前に、フロリダ民主党議員のダレン・ソトが舞台に立って、部屋にいた多くの人々の心にあるもの、プエルトリコについて話しました。 プエルトリコ人のほとんどが権力を失ったハリケーン・マリアの荒廃の後、テレムンド51はまた、記者が島に戻って家族に物資を送るのを助けました。 たとえば、リャノスは水、パスタ、トイレットペーパーなどを送ることができました。 ソトは、ハリケーンについて報告してくれたジャーナリスト、およびプエルトリコに何千ものラジオを届けるのを手伝ってくれた全米放送協会に感謝しました。

ソトは、ビエケス島でのアメリカ海軍の存在をめぐる教皇訪問、ミスアメリカのページェント、ハリケーン、物議を醸す出来事など、この島の物語を記録する上でネットワークは良い面と悪い面で重要だと述べました。 「口頭、書面、そしてもちろん放送とビデオで私たちの歴史を知らないと、歴史の教訓を学ぶことができなくなり、先に進むことができなくなります。 」

ホセ・ディアス・バラルト、アラン・ビジャファナ、リャノスの3人の記者は、その後、テーブルの上にある多くのオブジェクトのバックストーリーを説明しながら、テレムンドで取り上げたいくつかのストーリーについてステージに上がりました。

バラールトは、キャリアの初期からコレクションに30以上のプレス認定証を寄贈し、1985年から1988年の間にカバーした物語のほんの一部である、米国におけるスペイン語テレビの形成期をマークしました。政治的慣習、中央アメリカの内戦および国家の首都における政治。

彼には本当に多くの物語が残っていると彼は言うが、それらは「王子と大統領」に関係するものではない。眼。 彼は、最近の地震でメキシコで出会った女性が、瓦rubに閉じ込められた人々を助けている見知らぬ人に一握りのオレンジを配っていたのを思い出しました。 彼は、2010年の地震でチリの救急隊員に会い、津波で家族のほとんどを失いましたが、その場しのぎの病院で負傷した子供たちを助けました。

Telemundoは1954年にプエルトリコで発足し、米国に進出して以来、英語のみの放送局では適切にサービスを受けられなかったコミュニティと直接話をしてきたと彼は言いました。 「これらの人々は、私たちが声を出すことができる特権です」と彼は言いました。 「これらは、何十年もアメリカの文化を織り込んできた人々です。」

その時点までに、聴衆の何人かのメンバーは涙を瞬きさせていました。 パネリストの一人、歴史家でスミソニアンのキュレーター、ミレーヤ・ローザは、テレムンドのようなステーションが彼女にとってすべてだと言った。 アンカーは彼女の言語を話し、彼らは彼女のようにさえ見えました。 特に3700万人がスペイン語を話す国では、これは彼女にとって大きな問題でした。 「私は、スペイン語のテレビが米国に存在する世界以外の世界を知らない世代で​​す」と彼女は言いました。 「スペイン語テレビのジャーナリストは私たちのチャンピオン、私たちの保護者、私たちの支持者です。」彼女は毎日そのような仕事をしてくれた記者に感謝しました。

Marilys Llanosが最初に仕事を始めたとき、その仕事は起こっていませんでした。 彼女の最初のマイクの旗のデザインは、キューバの旗の赤、白、青のデザインに似ており、1980年代のマイアミの人口増加を表しています。 しかし、今ではTelemundo 51は、マイアミ-フォートローダーデール地域でトップクラスのニュースステーションです。

最初は、彼女は数年間滞在した後、駅から移動すると思っていました。 現在、彼女は全国ニュースを扱うために上に移動するための少数の申し出を受け取りましたが、彼女はそれをどれだけ愛しているかのためにマイアミでしっかりとその場所にとどまりました。 「マイアミの視聴者は私の本当のボスです」と彼女は言いました。 「彼らは私をとても気に入っています。 とても気に入っています。」

アランビジャファナが寄贈した物の1つは、カタールのドーハにある司令センターの特派員だったときに使用した電話でした。 軍隊のメンバーは、電話を使って家族に電話をかけることもありました。 翌日、彼は電話代を返済したい視聴者から大量のメールを受け取り、良い仕事を続けるように彼に言った。 彼はその時、非常に名誉なように感じました。

彼はまた、「エスキュメ」イニシアチブの中心にある質問に取り組みました。英語のジャーナリストとは対照的に、スペイン語のジャーナリストが彼らの聴衆と持つ関係です。 彼は、彼らが彼が直接知っている物語と会話の一部を感じたいと言った。 プエルトリコで育った彼は、 Tio NobelのようなTelemundoのニュースやテレビ番組を見たことを思い出しました。 彼はマイアミで大学生だったときに、LlanosがTelemundo 51を固定しているのを見たことさえ思い出しました。

今、彼は成長していたものの一部になります。 「ジャーナリストであることは歴史の管理人である」と彼は言った。

スペイン語放送局がアメリカのヒスパニックに声を与えた方法