ハーシュホーンの「SONG 1」はカップルの記念日で和音を打つ

先週の金曜日、ニュージャージー州ホーボーケンからワシントンDCを訪れたマイケルとパティ・マクマナスは、おなじみの曲が注目を集めたときにホテルを去っていました。

結婚35周年記念の町では、ハーシュホーン博物館と彫刻庭園の新しい展覧会「アーティスト1の歌」からメロディー「I Only Have Eyes You」の結婚式の歌が爆発したとき、彼らはそれを信じることができませんでしたダグ・エイトケン。

キズメット、カップルは考えました。 「ここで私たちは35年結婚し、私たちの歌は町全体に聞こえるように放送されています」とマクマナスは言いました。 2人は1969年にニューヨーク市の法律事務所でティーンエイジャーとして会いました。 パティは秘書であり、マイケルは大学に入ろうとするパートタイムのオフィスメッセンジャーでした。 （ショーが開かれた先週、スミソニアンの写真家エリック・ロングは、夫婦の記念日を知り、ATMに頭を上げたとき、展覧会を賞賛する訪問者の画像を手で撮影していました。）

カップルが婚約した1975年、当時Art Garfunkelが演奏していた当時41歳の歌のリメイクがチャートで人気を博しました。 マクマナスは歌詞のシンプルなメッセージは彼らのレセプションに完璧だと言った。 彼らは他の候補ですか？ ローリング・ストーンズによる「一緒に夜を過ごしましょう」。

「私たちはそれが両親とうまく座れないかもしれないと思った」と彼は言った。

夫婦は機会を与えられて懐かしく感じていたので、記者が尋ねたとき、その昔の結婚式の詳細が崩れてきました。 300人以上のゲストが結婚式に出席しました。家族の両側からのアイルランド人とイタリア人の親sです。 マクマナスによると、「それはかなりパーティーだった。」彼の母親は、客を教会からレセプションに運ぶバスサービスを手配しさえしました。 マクマナスは、彼らの最初のダンスを決して忘れないだろうと言った。

「私はフレッド・アステアではありませんが、天国にいました」と元花formerは回想します。

ダグ・エイトケンの映画を360度のディスプレイでハーシュホーン美術館の外観に投影するこの展覧会では、22人のスピーカーを使用してクラシックなラブソングを再生します。 マクマナスは、この展示が歌の意味に別の光を当てると述べた。 「それは非常に印象的で、曲の最初の2行または4行だけでしたが、疲れることはありませんでした」と彼は言いました。 「次のアーティストがオープニングラインを歌うたびに、何度も何度も経験するようなものでした。」

今日、マクマナス氏は財産管理事業を営んでおり、夫婦には2人の子供と2人の孫がいます。 彼らが結婚を祝うためにDCを訪問する計画を立てたとき、この驚きは旅程にはなかったが、マクマナスは歌の歌詞を言い換えて最高の体験を説明した：

「私たちの結婚の過去35年間で、数百万人が過ぎ去りました」と彼は言いました。