カナベラル岬の空は1977年8月20日の朝の青灰色であり、不気味な静寂が大西洋の暖かい海にかかっていました。 静けさは現地時間の午前10時29分に壊れ、タイタンIII-ケンタウルス発射システムのツインブースターが発射台の上でlifeり、地球の表面から浮上し、NASAのボイジャーII宇宙船がカリフォルニアのジェットのクリーンルームで苦労して組み立てられました推進研究所と前例のない割合の惑星間オデッセイにバインドされています。
Voyager IIの主なターゲットは、双子のVoyager Iのようなもので、ガスの巨人であるJupiterとSaturnでした。 ボイジャーIIの軌道は直接的なものではなかったため、ボイジャーIは、その名の通り、9月5日に2週間以上遅れて地球を出発したにもかかわらず、最初に木星に到着しました。
両方とも標準カメラ、赤外線および紫外線イメージャー、磁力計、プラズマセンサーを含む一連のツールを備えたボイジャー宇宙船は、出発から約2年後の1979年に目的地に到着しました。 驚くほど徹底的に、2台の車両は木星（その有名なグレートレッドスポットを含む）、土星（そのほこりっぽい、氷の輪を含む）、およびそのペアの無数の月を調査し、今日でもなお有用な数値データを生成し、遠くの世界の高解像度の写真をキャプチャしました以前は夢見ていただけでした。
5年続くように設計されたボイジャーは、1970年代に交渉された誰よりもはるかに耐久性が高いことが証明されています。 土星と木星の偵察の主要な任務を果たした後、2隻の船は時速35, 000マイル以上で太陽系の端に向かって急いで進みました。 現在、太陽から約130億マイル離れたボイジャーIは、公式に自由に壊れました。 とにかくそれほど遠くない（相対的な意味で）Voyager IIは、マイルストーン自体に近づいています。そして、航海中に海王星、天王星、およびそれらの衛星に関するデータを取得することができました。
ボイジャーIフライバイで捕獲された木星のグレートレッドスポット。 （ウィキメディアコモンズ） 太陽電池は、このような途方もない範囲では役に立たないでしょう。 幸いなことに、無人宇宙船は放射性プルトニウムの塊で駆動されており、その性質により連続的に熱を放出します。 また、ボイジャーはわずか20ワットの電力（冷蔵庫の電球とほぼ同等）でデータを送信しますが、NASAのDeep Space Networkラジオディッシュの奇跡的な感度は、新しい情報が今日地球上で受信されることを意味します。 太陽風を測定するために、ボイジャーの技術は現在、星間風の測定値を提供することができます。
近代科学のこの最高の成果と旅の開始40周年を祝うために、国立航空宇宙博物館は9月5日火曜日の午後12時30分から公開イベントを開催します。 Voyagerミッションの永続的で実用的かつ人間的な意義に対処する。
「ボイジャーは叙事詩としか言いようがない」と、博物館の学芸員であるマット・シンデルは言う。 「それを想像した科学者たちは、太陽系外の「グランドツアー」が使命であることを知っていました」-天体力学の制約のために-「175年に1度しか行うことができませんでした。 彼らがそれを達成しなかった場合、次の惑星のアライメントを利用するのは、great孫次第です。」
シンデルは、ボイジャーの一連の重力パチンコ操作を調整するために必要な骨の折れる計算は、今日の基準では笑いながら時代遅れに思えるコンピューターで行われたことを強調します。 投入された人時間は驚異的でした。 「そして、ボイジャーで働いていた惑星科学者は、10年以上のキャリアで、各惑星の短いフライバイウィンドウから可能な限り最も堅牢なデータセットを取得することに専念しました。」
ボイジャーのコンセプトを実現するために必要な献身と犠牲は、決して誇張することはできません。 「ボイジャーに関わる科学者、エンジニア、プロジェクトマネージャーは大きな夢を抱き、ありそうもないことを成し遂げました」とシンデルは言います。 「これは祝う価値があります。」
ボイジャー宇宙船のNASA開発テストモデルは、航空宇宙博物館の惑星探査ギャラリーに大々的に登場します。 人間の想像力の無言の証であるこのモデルは、記念日の集会を見落とします。
シンデルは、スペースの「サインアーティファクトだと思います」と言います。「印象的な磁力計ブームがギャラリーのほぼ全体に広がっており、その下に有名な黄金のレコードの表紙が表示されています。 」
ボイジャーゴールデンレコードの内容は、いつか傍受する地球外生物に人間文化の縮図を提示することを目的としており、コーネルの最愛のカールセーガンが率いる科学思想家のパネルによって決定されました。 ボイジャー宇宙船のそれぞれに飛行するために、2つのコピーが押されました。 ディスクに刻まれた音楽は、バッハからチャック・ベリーまでに及びます。 それは、降雨や岸を打ち寄せる水などの自然な音の選択によって補完されます。 記録に付随する視覚資料は科学的知識を強調しています。
無菌の「バニースーツ」に身を包んだ2人のクリーンルームエンジニアがVoyager I.（NASA）にゴールデンレコードをインストールします。 ボイジャーは、無数のフォローアップミッションの道を開き、木星の月エウロパ（水氷の地殻、および場合によっては地下の海を特徴とする）、土星の月タイタン（「メタンサイクル」）のような、地球の「水循環」の代わりに存在することがわかっています）、天王星の月ミランダ（その断層峡谷は12マイルもの深さです）。 何よりも、ボイジャーは宇宙の威厳と多様性、そして私たちが故郷と呼んでいる美しい惑星がどれだけ消え失せているかを常に思い出させます。
1990年2月、ボイジャー1プローブはカメラを回転させ、37億マイルの距離にある地球の合成写真を撮影しました。 撮影を依頼したカール・セーガンによる「ペール・ブルー・ドット」と名付けられたこの写真は、地球の謙虚な描写であり、宇宙の黒海の孤独な斑点のように見えます。
その点について、サガンは「あなたが愛する人、あなたが知っている人、あなたが聞いたことがある人、今まで生きてきたすべての人間」と書いています。 「私たちの小さな世界のこの遠いイメージほど、人間のうぬぼれの愚かさを示す良い証拠はないでしょう。 私にとって、それはお互いにもっと親切に対処し、私たちが今までに知っている唯一の家である淡い青色の点を保存し、大切にする責任を強調しています。」
国立航空宇宙博物館では、9月5日火曜日に記念集会を開催します。パネルディスカッションや著名なスピーカーによる講演などの祝祭は、午後12時30分から始まります。
