消防科学| スミソニアン - 記事、科学、私たちの惑星

ケイトクラインは泥だらけの未舗装の道路に沿ってUSフォレストサービスのピックアップトラックを駐車し、焼けたポンデローサマツの幽霊のようなスタンドを通り、急な岩の露頭に登ります。彼女のブーツはすすと灰に沈みます。アリゾナ州東部のアパッチシットグリーブス国有林の春であり、新しい草や苗木が地球を緑に変えるはずです。しかし、丘の頂上からは、目が見える限りアリゾナの歴史上最大の山火事の跡である黒い木々を見渡せます。

森林局の49歳の地区レンジャーであるクラインは、ここでの火を防ぐために10年間の大半を費やしました（シーズンの最初の大きな炎であるツーソンの2003年6月アスペン火の北約130マイル）または少なくともその影響を最小限に抑えます。彼女の管理下にあるブラックメサ地区の616, 000エーカーは長い間火薬樽でした、と彼女は言います。。彼女は、壊滅的な火災を回避する唯一の方法は、商業伐採によって森林を伐採することであると信じるようになりました。

1996年から1999年にかけて、クラインと彼女のスタッフは、約3, 000人の山のコミュニティであるヒーバーオーバーガードの南西約6マイルにある28, 000エーカーの土地での伐採の影響を調査しました。彼らは、大きな火事が森からroき、ヒーバーオーバーガードと近くのコミュニティ、ますます多くの行楽客や退職者が家を建てる場所を脅かす可能性があると警告していました。「しかし、私たちが間伐についてこれらの人々に話したとき、彼女は思い出します、「彼らは森林のためにここに移動したので、彼らのほとんどはそれに反対しました。」

地元の抵抗が彼女を驚かせたならば、それはこれからの戦いと比較して何でもありませんでした。 1999年9月、クラインのスタッフは3分の1の地域を記録する計画を策定し、環境への影響の可能性の概要を示す81ページのレポートを提出しました。環境保護主義者は飛びついた。ツーソンに拠点を置く生物多様性センターの弁護士、自然の合法的なワシの愛称、および他の2つの非営利環境グループは、環境やメキシコの斑点を付けられたフクロウなどの野生生物への影響を十分に評価していないと述べました。彼らは、オオタカの生息地が実際に改善されることを示唆するフォレストサービスコンピューターモデルに挑戦しました。彼らは大きな木の収穫に抗議しました。センターは、ドワーフヤドリギと呼ばれる寄生植物がin延している伐採木に関する質問でクラインを殺害しました。「これらのスタンドの感染レベルは？小人ヤドリギを止めるように設計された過去の収穫は機能しましたか？森林局はそのような販売を監視しましたか？環境団体は、1999年11月にプロジェクトを停止するよう地域森林局の役人に訴えました。2000年2月、訴えが却下されたとき、彼らはブロックするよう訴えるつもりであることをサービスに通知しましたプロジェクト。フォレスターは、伐採する木をマークして、伐採のために森林を準備し続けました。

次の2年間で、クラインのスタッフは弁護士と訴訟に取り組み、より多くの質問に回答し、より多くのデータを収集しました。「すべてを書き留めなければ、それを考慮しなかったと思われます」と彼女は言います。「戦いに負けるたびに、戻って分析、コンピューターモデル、および評価を行う必要があります。それは下向きのらせんです。私たちは非常に多くの文章を書くことを余儀なくされており、私たちが何を決定しているのかを知るために森で過ごす時間が少なくなりました。」

これまで、クラインは常に自分を環境保護主義者だと考えていました。 1976年にペンステートから森林学の学位を取得した後、彼女は平和部隊に加わり、ホンジュラスで奉仕しました。彼女の最初の森林サービスの割り当ての1つはニューメキシコの前post基地でした。環境保護運動家のアルド・レオポルド、1949年のASと環境運動のバイブルである郡年鑑の著者。

2002年6月中旬、クラインは法的なワシの苦情に対する最終的な反論を準備しました。一方、干ばつは4年目まで続いた。「火災の1週間前に、オフィスに3人が対応に取り組んでいました」と彼女は言います。「私たちは毎週、金曜日の夜と土曜日に働いていました。レポートを完成させ、月曜日に地域事務所に送りました。火曜日に火災が発生し、木曜日に2回目の火災が発生し、4〜5日後に地域全体が燃え尽きました。フラストレーションと絶望感、怒りとうつ病について話してください！」

火曜日の火災は、ヒーバーオーバーガードのブラックメサレンジャーステーションから22マイル離れたフォートアパッチインディアン居留地の放火犯によって設定されました。この火は、2日後、予約で失われたハイカーが助けを求めるために火を始めたときに、すでに制御不能になっていた。すぐに、これらの2つの火災、ロデオとチェディスキは融合してインフェルノになります。

西部の森林は壊滅的な火災に見舞われています。これは、1910年の「大爆発」後にアイダホ州とモンタナ州で300万エーカーを焼却し、85人を殺害した政府の政策によるものです。火はとても激しく、ボストンの人々は煙を見ることができました。当時5歳だった米国森林局は、ドメイン内のすべての火災を消火することを決定し、30年以内に午前10時ポリシーと呼ばれるものを策定し、発見後の朝までに消火するよう指示しました。消火方法が長年にわたって改善されたため、焼けた森林と草原の量は、1900年の年間約3, 000万エーカーから1970年代の約500万エーカーに減少しました。

しかし、消火の成功は、商業伐採と連邦の土地での間伐防止の両方に対する一般市民の反対と相まって、西部の森林をpyrに変えた、と一部の専門家は深い生態学的効果を示した。西部の広大なポンデローサマツ林は、頻繁に低強度の地上火災で進化しました。一部の場所では、1900年代初頭に1エーカーに30から40個の大きなポンデローサ松が散在し、草が茂った公園のような林地では、1エーカーあたり1, 000から2, 000の小径の木がありました。これらの燃料密度の高い森林は、樹冠で燃え、ほとんどの樹木と種子を破壊する破壊的な冠火の影響を受けやすい。

「何百万ガロンのガソリンをこれらの森林に流出させたかのように」と、アイダホ州ボイジーにある森林サービスの火災使用プログラムの最近引退したマネージャーであるデイビッド・バネルは言います。米国の戦闘資源。過去15年間に、山火事で焼かれた面積は増加し、数十年にわたる減少を逆転させました。 2002年には、1987年の400万から約700万エーカーが燃え、連邦政府は16億ドルを費やし、山火事を鎮圧するために3万人の消防士を派遣しました。 23人の消防士が死亡しました。

数十年前、アルド・レオポルドは、火を森林から遠ざけようとすることは自然のバランスを崩し、好ましくない結果をもたらすと予言的に警告した。「これの成功の尺度はすべて十分です」と彼は1940年代後半に書きました、「しかし、安全性が高すぎると長期的には危険のみをもたらすようです。」最近、森林局はレオポルドの見解に近づきましたが、環境保護論者は、森林から木材を除去するという政府の計画に反対し続けています。

1991年にブラックメサ地区の管理を引き継いだクラインは、レオポルドのキャンプに身を置きます。「ここ何年もの間、私たちはできるだけ早く何百もの落雷を出してきました」と彼女は言います。彼女は、この慣習によりコミュニティを保護したが、長期的には火災のリスクも増加したと付け加えた。

6月18日の日暮れまでに、フォートアパッチインディアン居留地に派遣された消防士は、放火犯の炎が含まれている可能性があると信じていました。しかし、ロデオの火は非常に熱く、速すぎました。 6月20日の朝、もう1つの炎-Chediski Fire-がモゴロンリムを飛び越え、Heber-Overgaardおよび他のコミュニティを攻撃すると脅迫していました。クラインの夫である野生生物生物学者のデュークとその3人の子供たちは、炎が閉ざされたとき、他のすべての人と一緒にヘーバーオーバーガードの家族の家から避難しました。

ブラックメサレンジャーステーションの消防士は、縁の林道に沿って立つことを望んでいましたが、ブルドーザーは1人だけで、30人未満でした。クラインは上司に電話をかけ、さらに消防士を要求しました。「彼はただ何もないと言った。あなたはそれらを手に入れるつもりはない」と彼女は回想する。大規模な火災が他の州を襲い、すでに約1, 000人の消防士がリムの上下で働いていました。

6月22日の朝、チェディスキの火は12マイル競走し、リムを飛び越えて、クラインが間伐の対象としたシットグリーブス森林地帯に到着しました。その日の午後、近くのホンダで消防士を出したブリーフィングから戻って、クラインは「何マイルも何マイルもの火事」を通り抜けたと彼女は思い出しました。「戻ってきたのは、町が暴走していて、レンジャーステーションを脅かしていたことです。数時間で6〜7マイル走りました。その力に驚いた。炎は空中で数百フィート上昇しました。そこには火が燃えているように見え、木片や枝が上がっているのが見えるでしょう。人々は怖かった。私は乗組員と話をしましたが、彼らは駅を守ろうとして非常に毛深い状況に陥っていました。夕方、火は少し消えましたが、真夜中頃、区画全体が脅かされていることがわかりました。それで、それらの人は出て行って、再び火と戦い始めました。彼らは一晩中働き、翌日の正午までそれを続けました。代替品はありませんでした。」

翌日までに、ロデオの火はチェディスキの火と合併し始め、1つの大きな大火となり、最終的には50マイルに広がりました。それは、専門家が「プルーム支配の火」と呼んでいるものであり、それ自体の天気を作り出すのに十分な強さで、そびえ立つ雷雨と降った雨が蒸発した。

その夜、クラインは峡谷を駆け上がり、午前2時に炎の頭に着きました。しかし、それを攻撃するために派遣できる人はいませんでした。「私はまったく無力だと感じました。」その日の朝、24日月曜日、火事は別の家を破壊しました。それから火曜日に、消防士のチームが到着しました。すぐに、ヒーバーオーバーガードを通る高速道路260沿いに2, 000人以上の消防士がいました。消防士は、逆火でインフェルノの一部を鎮圧しました。これは、近づいてくる炎の経路で燃料を減らすために意図的に設定された火災です。残りは、より不燃性で燃えにくいピニオンジュニパー国に遭遇したため、やがて燃え尽きました。

20日間で、ロデオチェディスキーの火は460, 000エーカー以上を燃やしました。約50, 000人が避難し、465の住宅が破壊されました。クラインの家は免れたが、彼女の友人や隣人の多くはそれほど幸運ではなかった。 Heber-Overgaardの15％が破壊されました。最終的に、12人の空気タンカー、26台のヘリコプター、245台の消防車、89台のブルドーザー、95台の給水トラックの助けを借りて、6, 600人以上の消防士が炎上しました。火災の抑制には約4, 300万ドルかかりました。浸食や洪水を防ぐための種まき、長期的な復旧作業など、森林の緊急リハビリを行うには、さらに4, 200万ドルほどかかります。

悲劇はまだクラインを苦しめています。「長年にわたって望んでいた間伐をすべて行っていれば、この火の爆発を防ぐことができ、燃え尽きた町を救うことができたはずです。」ある意味で、彼女は環境活動家を非難しています。「あなたの木材販売がメキシコの斑点を付けられたフクロウの生息地を破壊するだろう」、「あなたの木材販売が流域を破壊するだろう」について聞いたこれらの議論すべて。そして、私たちの木材販売は、深刻な山火事がもたらす影響のほんの一部ではなかっただろう。それは土を焦がさず、すべての木を取り除きません、すべての飼料を燃やしません。そしてその後、彼らの声明を聞くために！謙虚さ、責任の受容、彼らが心配していたこの生息地をすべて失ったという認識はありませんでした。彼らができることは、私たちに指を向けて、それが私たちのせいだと言うことだけでした。」

ツーソンに本拠を置く生物多様性センターの南西公有地ディレクターである環境保護主義者のブライアン・セギーは、「経済が決定をアメリカの国家森林システムの管理に駆り立てる」と述べています。（ダグラス・メリアム）

その点では、クラインの木を薄くする提案との戦いを主導したグループはその考え方を変えていません。生物多様性センターの環境保護主義者は、プロジェクトが進んだとしても、そのような大規模で破壊的な火災を止めることには違いはないと考えています。「森林局は、従来の木材販売を偽装するために燃料削減などの重要な概念をハイジャックしています」と、同センターの南西公有地ディレクターであるブライアン・セギーは述べています。「私は地面を歩き、木のマークを見て、彼らは森を樹園に変えています。経済学が決定を下すと、最終的には生態系の劣化につながります。裁判所に頼らないと無視されることに気づきます。」

すべての森林官がすべての火と戦うという考えを受け入れているわけではありません。 1972年、モンタナのBitterrootNational Forestの荒野エリアで、少数の森林サービス異端者が落雷を意図的に燃やしました。異端のフォレスターの一人、ボブ・ムッチは、モンタナ州ミズーラにある森林サービス科学消防研究所の若い研究者であり、森林の健康は実際には火に依存するかもしれないという考えを持っていました。確かに、数人のフォレスターは、森林は火で進化し、それに適応したと以前に主張していましたが、彼らは荒野のことわざの声でした。

Mutchとその他の人々は現在退職していますが、2002年の破壊的な火災シーズンの真っ—中、そしてロデオチェディスキー火災がアリゾナを焼き焦がしたわずか6週間後、彼らは30年前に始まった実験を評価するためにBitterroot Mountainsに向かいました。正統派がかつて挑戦していた森林局は、国の森林で大災害が発生するのを防ぐためのアドバイスを求めていました。

BitterrootMountainsでは、ParadiseからHell's Half Acreまでの短い道のりです。退役軍人が最初に集まったパラダイスのレンジャー前post基地は、深い沈黙、輝く水、そして高いポンデローサ松の場所です。男性は、彼らがそれを呼んだように、「犯罪の現場」を見ることに熱心でした。彼らは反逆者のようには見えませんでした。その中には、80年代半ばにバドムーアがいました。彼はこれらの山のwoodとandの家族で育ち、1935年にフォレストサービスのスモークチェイサーとして雇われました。数年前のビルワーフは、今日はほとんど盲目で、去年の夏は黒い眼鏡と白い杖で荒野のトレイルをハイキングしました。オービル・ダニエルズ（現在68歳）は1970年にビタールート・ナショナル・フォレストの監督でした。ボブ・ムッチとデイブ・アルドリッチは、モンキー・レンチ・ギャングのメンバーに少し似ていました（作家エドワード・アビーは、同じ名前の彼の1975年の小説）。筋肉質の63歳のAldrichは、グループに参加するまで常に火を敵と見なしていました。知識人であり、生態学に情熱を持つ研究者であるMutchは、かつてスモークジャンパー、飛行機からパラシュートで落下する森林局の消防士でした。

当時、森林局にまだ雇われていたグループの唯一のメンバーは、デビッド・バネル、59歳でした。彼は1970年代にビタールートの群れに陥る前に消防士であり、彼との最初の出会いをよく覚えています。「レネゲード！異端者！」彼は考えを思い出します。「全員が解雇されたわけではないことに驚いています。」

このグループがパラダイスガードステーションからクーパーズフラットと呼ばれる開拓地まで9マイルのトレイルをハイキングしたとき、すべてのステップで、かつて火傷を見ていた国を通り抜けました。彼らはテントを張り、夜遅くまでキャンプファイヤーで話をし、彼らの実験がアメリカの国有林をどのように管理するのが最善かを彼らに語ったことを思い出し、話し合った。

彼らの陰謀に火をつけたのはバド・ムーアでした。 1969年、彼はワシントンDCからミズーラに移籍し、当時の消防と航空作戦と呼ばれていた地域のディレクターになりました。ビタールートの原住民として、彼はこれらの森を深く知っており、火が生態系の一部であると感じました。「このプログラムを開始したとき、環境コミュニティから多大な支援を受けました。私たちが持っていた最大の抵抗は、森林局でした。私たちには消防士の大きな文化があり、私もその一人でした。」

ワーフもその一人でした。火が荒野に属しているかもしれないという考えは、彼に簡単に来ませんでした。彼は木材の販売と消火活動に何年も費やしていました。 1964年、ワシントンDCのタスクフォースに上陸し、森林局が最近可決された荒野法をどのように実施できるかを検討しました。この法律は、荒野を「地球とその生命の共同体が人間によって取り乱されない場所」と定義しています。ワーフは、「彼らはバックパックをするためのきれいな場所については話していませんでした」と言います。彼は、米国が荒野を置き、邪魔にならずに自然を見るよう提案したレオポルドを読みました。 1969年、ワーフはミズーラのレクリエーション、荒野、土地の地域ディレクターとして仕事に就き、そこでムーアと一緒になって、荒野を管理することは自然火災を放っておくことに同意しました。

「「私たちは、荒野での火の使用に関するパイロットプロジェクトについて考えています」」と、ダニエルズは電話で彼に言ったムーアを思い出します。「それは私の心にただ光りました。『もちろんこれは私たちがすべきことです。』ダニエルズのスタッフに最近加わったムッチとアルドリッチは、森林やその他の植生の目録を作成し始め、森林の火災の歴史の手がかりを探し始めました。彼らはポンデローサマツの火傷跡に切り込み、1720年代までさかのぼる炭化した年輪を明らかにし、10年から20年ごとにそこで火が燃えたことを示した。これらの炎は、明らかに可燃性の破片を定期的に除去し、低木や草の再生を刺激し、一般的に、大きくて健康な木を殺さなかった大火でした。「私たちは、これらの土地でどのように火が燃えたかを心の中で再現しようとしていました」とアルドリッチは言います。そして、火を取り戻そうとするための処方箋を書きます。

彼らの主な関心事は、山火事が荒野を越えて逃げないようにすることでした。アルドリッチは、クーパーズフラットで夜遅くまでMutchでアイデアを磨いたことを覚えています。最後に、1972年8月、ダニエルズとムッチはワシントンに飛び、ウィルダネス処方自然火災プログラムとなるものを形成するために、機関のトップのブラスに計画を提示しました。計画は承認されました。今、彼らに必要なのは火だけでした。

彼らは数日のうちに最初のものを手に入れたが、それは衰えた。彼らが大きなものを手に入れるまでに1年かかりました。 1973年8月10日、フィッツクリークで落雷が発生し、パラダイスのすぐ上のホワイトキャップクリークに流れ込みました。ホワイトキャップに沿って急な峡谷の斜面に火が広がったとき、ダニエルズ、アルドリッチ、およびムッチが傍観しました。「毎日が驚きでした」とアルドリッチは回想します。「過去15年間の消火活動よりも、数日のうちにその火を見てより多くのことを学びました。」彼ははるかに激しい火を期待していました。しかし、ポンデローサマツの森では、針の厚い層でじゅうたんが敷き詰められており、火はただ横たわっていました。「火を通り抜けることができました。または、燃えている場合は、それを駆け抜けることができました」と彼は言います。焼かれた松ぼっくりで青いライチョウが摘み取られていました。マウスとシマリスは急いでいた。彼は炎から約10フィート離れたところに雄牛のエルクがさりげなく放牧されているのを見ました。ムッチは火の端に沿って突っついているクロクマに気づいた。どこにも動物がおびえている様子は見られませんでした。

しかし、5日後、静けさはショックに変わりました。燃えている破片の「スポット」がホワイトキャップクリークを横切って飛んで、火災計画の範囲外にあった北向きの斜面に点火しました。ここでは、引火性の高いダグラス・ファーの太い林が日陰で成長し、その周りには、壊れた枝やその他の破片の重い堆積物がありました。「デイブと私は、火が小川を横切っているという電話を受けたときに目を光らせていました。振り向いて、このキノコ雲を見ました」とムッチは言います。「30分で、火は小川の底から2, 000フィートまで尾根の頂上まで行き、100フィートの炎の長さで、至る所にスポットを投げました。私たちはそれをじっと見つめて、お互いに「ああ、なんてことをしたの？」と言いました。」

ダニエルズはミズーラでの公開会議から呼び出され、ビタールートに戻った。ムッチは、消防士のチームにブリーフを送るために派遣されました。彼らの何人かは彼の古い仲間で、彼らは炎を止めるために呼ばれました。消防士は小川の両側で火を消したかった。しかし、ダニエルズは自分の芝を守った。彼は逃げた火をスネーククリーク火に指定し、消防士が彼のフィッツクリーク火を放っておくと主張しました。

「彼らは私たちが狂ったと絶対に思っていました」と彼は言います。しかし、彼らは1週間後に50万ドルの費用で逃げた火を消しました。それでもうトラブルがありました。」

未確認のフィッツクリークの火災は、フォレストサービスの哲学に大きな変化をもたらしました。 1972年以降、森林局のBunnellによると、連邦政府機関は消防士の手にとどまるという4, 000以上の決定を下し、100万エーカー以上の公有地が自然の山火事で「処理」されたと述べています。 Bitterroot Wildernessだけでも、ダニエルズと彼の後継者は500以上の山火事を自由に燃やし、印象的な結果をもたらしました。フィッツクリークファイアーの退役軍人は、2002年に彼らが見たものに驚いていました。「自然の森が機能するように機能する森を見たのは初めてでした」とダニエルズは言います。「すべての古い火災と新しい火災の結果がモザイクに混ざり合っているのを見ることができました。キツツキが巣を作るのが大好きな退廃的で枯れた木の古いスタンドから、スノーシューノウサギの家を提供する若い木の厚いパッチまで、すべては回復しようとしているオオヤマネコの餌食です。おそらく誰もが森に影響を与え始める前の森の姿でしょう。」

干ばつの年である2000年、モンタナがほぼ1世紀で最悪の火災シーズンを迎えたとき、ビタールート荒野は耐火性であることが判明しました。多くの火災が始まり、約60, 000エーカーを燃やしましたが、消火するのに1人の消防士は必要ありませんでした。新しい火事は、以前は燃えることを許可されていた場所に流れ続けたため、地上の燃料不足のために失速し、期限切れになりました。「これらの生態系の自然火災に関する多くの知識を獲得しました」と、森林サービスの消防および航空管理のディレクターであるジェリーウィリアムズは言います。過去30年間のビタールート荒野。」

しかし、これまでのところ、火災への無人アプローチは大部分が荒野に限定されてきました。他の国立森林地域は一般に非常に密集しており、破片や燃料が非常に多く積まれているため、落雷を自由に燃やせば大惨事につながります。森林官は、このような地域は自然火災の恩恵を受けるが、「機械的処理」、つまり間伐や枯れ木やその他の燃料の除去を行った後にのみ恩恵を受けると述べています。しかし、森林保護者がそのような治療を提案するとき、彼らも森林の最大の利益を念頭に置いていると信じる一部の環境保護主義者は、その取り組みに反対します。

ほとんどの森林局の専門家は、国有林からの木材の販売を推奨しており、林齢が薄くなり、非営利的な間伐の費用を負担しています。しかし、一部の環境団体は、商業伐採が環境を破壊するためにそれを回復することよりも多くを主張します、そして、シエラクラブのようないくつかは、国有林のすべての商業伐採の終了を要求しました。

森林局に対する環境コミュニティの不信は深いルーツがあり、ベテランのフォレスターは過去の間違いを認めています。引退した森林官ビル・ワーフは、彼の世代が環境保護法の精神ではなくてもその精神を受け入れるのは遅かったと認めており、彼はかつて創造的な難読化を少し認めていました。「何をしたいかを決めたら、それをサポートする環境影響ステートメントを作成します。環境保護論者は、長年にわたって伐採やエリアからのすべての木の除去に特に怒りを覚えていました。確かに、ダニエルズはビタールート荒野での火の使用を承認していましたが、モンタナ州の森林の他の部分は慣行をめぐる全国的な戦いの焦点でした。かつての森林管理者であったMutchは、ロガーが「そこにあったものを簡単に収穫し、ブルドーザーを使ってテラスに入れ、ポンデローサマツの苗木を植えた」ことを覚えています。「東南アジアの水田のように見えた」と彼は続けた。「それは土地の非常に厳しい扱いでした。そして人々は「地獄、木材採掘だ！」と言いました。」

森林局長のデール・ボスワースは、皆伐は過去のものであると言います。「私たちが今収穫しているもののほとんどは、スチュワードシップの目的、野生生物の生息地の改善、流域の回復、燃料の削減です。木材の収穫について悲鳴を上げるこのすべては、これらの火災に適応した生態系を健全な状態に戻し、壊滅的な山火事に対してより抵抗力があるという現実の問題から気を散らすだけです。」

昨年、オレゴン州の50万エーカーのビスケット火災に続いた大統領の健康的な森林イニシアチブにより、国有林の火災管理をめぐる論争が盛り上がりました。森林局と議会によってまだ最終的な形に打ち出されているこの提案は、森林管理者が現在法律で必要とされている環境影響分析と文書化を少なくして間伐と木材販売に関するいくつかの決定を行うことを可能にし、一部の環境グループが意思決定に異議を唱えるために使用した内部フォレストサービスの異議申し立てプロセス。米国議会会計局による最近発表された監査では、環境への影響に関する声明を提出する必要がある森林局の有害燃料削減プロジェクトの59パーセントが2001年度と2002年度に控訴されたと報告されています。

イニシアチブをめぐる政治的議論は主に政党の線に沿って行われましたが、2003年5月21日に共和党が後援した新しい森林健全化法が42人の民主党の支持を得て下院を通過しました。共和党の支持者は、この法案は西部の知事とほとんどの森林官の現在の考え方を反映していると言っています。

非営利の環境行動組織であるNational Resources Defense Councilは、このイニシアチブは「30年間の環境進歩をロールバックする」ブッシュ政権計画の一部であると言います。この提案は、募金チラシで次のように述べています。他の環境団体は、それを「違法伐採」と「企業の景品」の計画と呼んでいます。

それでも、昨年の夏の大火災の灰にもかかわらず、妥協の芽が出ています。西部全体の地元の市民グループは、国有林の近くまたは国有林内のコミュニティの保護に焦点を当て、森林局や他の機関と協力しています。誰もが、人々の家や他の構造物が森林地帯に接する「荒地都市のインターフェース」が出発点であることに同意します。「あなたが守らなければならない最初の場所です」とクラインは言います。「しかし、山地と都市の境界面ですべての戦略を考案することはできません。」それは、流域、野生生物、老齢林、絶滅危species種の生息地、レクリエーションエリア、およびその他の火災が発生しやすい森林生態系の一部を保護しませんバックカントリー、彼女は言います。

健康な森林法をめぐる時折の論争は、クラインや野外の多くのフォレスターにうろたえない。「私たちは、火以外の何物でもそれを直さないだろうという状況にほとんど身を置いています！」と彼女は言います。「私たちのほとんどは、私たちがいる場所で邪魔されており、簡単な方法は見当たらないと思います。」彼女は、コミュニティの前ではなく、森林で火がより大きな役割を演じることが許される時期を予見しています保護され、森林が間伐され、死んだ燃料の負荷が減少し、生態学的なものによって政治的配慮が緩和されました。その間、より多くの地獄があります、と彼女は言います：「私たちは、壊滅的な山火事が自然の体制に戻ることの一部であることを受け入れなければならないと思います。」