1779年4月7日の夕方の季節外れの暑さと湿度は、ロンドン市民の通常のビジネスと喜びの追求を止めませんでした。 海軍本部の最初の領主であるサンドウィッチ伯爵であるホワイトホールで、彼のwar慢な同僚とアメリカ戦争の訴追について話し合った。 サンドウィッチは、13の植民地をかかとにする重要な戦略家であり、リバティーンとして知られる60年代の背が高く、不器用で、クリケットのスポーツの熱狂的なファンであり、特にジョージフリデリックヘンデルの作品の偉大な後援者でした。 彼は勤勉で冷酷な政治家でもありました。 サンドイッチの名前を冠したスナックは、最初に2枚のパンの間に塩漬けの牛肉を入れて作られましたが、伝説のとおり、ゲームテーブルで長い時間を過ごすことはできませんが、オフィスで過ごす時間を長くすることはできませんでした。 この特定の夜、サンドウィッチの深夜の労働-彼はもともと劇場に行くことを計画していた-は彼の政治的キャリアに対する差し迫った脅威によって促されました。 アメリカでの戦争はひどく進んでおり、ジョージ3世の政権は混乱しており、政府の批評家をなだめるためにサンドイッチが犠牲になったように見えました。
サンドイッチがもっと楽しい夜を過ごすことを望んでいたコヴェントガーデンシアターの町を横切って、ご列席の皆様、商人、弁護士が、人気のあるコミックオペラLove in a Villageの特典公演のためにロビーを駆け巡っていました 。 これらの2つの出来事は、一見無関係で、性格がまったく異なるように見えますが、その夜に犯された恐ろしい情熱の犯罪によって結び付けられました。
夕方の観客の中には、サンドイッチの35歳の愛人であるマーサレイがいました。 コルセットメーカーの娘であるレイは、伯爵と一緒になる前に職人の弟子でした。 この時点で、彼女は16年以上にわたりサンドイッチの愛人であり、6人の子供のうち5人の母親であり、公の配偶者でもありました。 同時代の人は彼女を「私たちがエレガントと呼ぶものではなく、かわいいという名称の下で通過するでしょう。彼女の身長は約5フィート5インチでした。彼女は新鮮な色で、彼女の表情に絶え間ない笑顔を持っていました。すべての見る人に同意します。」 ある賞賛者は、彼女を「第二のクレオパトラ—数千人の女性であり、詩人たちが非常に語り、私たちがキメラと考えがちな心への影響を生み出すことができる女性」と説明しました。
伯爵は海軍のマニフェストと戦争の増大する費用を正当化する方法に苦労しましたが（彼は当面の危機を乗り越え、1782年まで海軍本部の最初の領主でした）、レイとその仲間であるイタリアの歌手カテリーナガリは王室の近くに席を取りましたボックスでは、ステージの最高の景色の1つを楽しんだだけでなく、他の聴衆にも簡単に見られました。 2人の女性は、パフォーマンスの進行中に多くの男性の賛美者と夕方の間に参加し、彼らとおしゃべりをしていた。
ピットの劇場の向かい側で、20代の背の高いハンサムな若い男が完全に黒を着て、伯爵の愛人を見ました。 ジェームズ・ハックマン牧師は、 セント・ジェームズ・クロニクル 、「能力の人、非常に評判の良い家族に由来し、味覚と繊細さで区別される」によれば、レイに深く夢中になり、彼女の拒絶に心を打たれました。彼の愛と結婚の申し出。 このファッショナブルなシーンに背を向けて、彼は劇場の近くの宿に急いで2つのピストルを回収し、義理の兄弟へのメモを作成しました：
私の愛するフレデリック
これがあなたに届くとき、私はもういませんが、私の不幸な運命があなたを苦しめすぎないようにしてください。 私はできるだけ長くそれに反対しましたが、今では私を圧倒しています。 あなたは私の愛情がどこに置かれたか知っています。 何らかの手段で彼女を失った（私が支持できなかったアイデア）が私を狂気に駆り立てた....天国が私の最愛の女性を守り、悲惨な世界から私を救うことができるこの行為を許してください長く耐えました。 ああ！ 彼女に友情をさせることがあなたの力にならなければならないなら、忠実な友人を覚えておいてください。
ピストルの1つと一緒に1つのポケットにメモを詰め、彼はもう1つの手紙を挿入しました-彼は結婚の提案を拒否しました-2番目の武器で彼の他のポケットに。
ハックマンは感情と暴力に満ちたポケットを持ち、コヴェントガーデンに戻りました。 彼は夕方に数回劇場に入場したようで（1晩の娯楽は5時間近く続きました）、近くのベッドフォードコーヒーハウスに退き、ブランデーと水のグラスで決意を強めました。 彼の友人は、彼がその後2回、自分がロビーで自分自身を撃つことを試みたと主張し、そこでは彼が群衆によってレイに接近して彼女が彼の死を目撃することを確実にするのを妨げられ、次に劇場の階段で、彼は劇場の裕福なパトロンのセダンの椅子を運んでいる男によって彼女から追い出されました。
11時15分頃、レイとカテリーナガリは劇場から出てきました。 アイルランドのハンサムな若い弁護士であるジョン・マクナマラは、マクナマラの友人として、「群衆にやや苦しんでいるように見える二人の女性を見ました。レイは腕を握りました。」 別れの観客の渦を通り抜け、劇場の階段を下りていくと、ガリは最初に馬車に乗った。 レイは続いて、マクナマラが手をつないで馬車の足元に足を乗せました。 その瞬間、黒い図が前に打ち出され、スリーブでレイを引っ張った。 彼女はハックマンと顔を合わせることになりました。 彼女が言葉を発する前に、彼はポケットから2つのピストルを引き抜き、一方を右手で射撃し、もう一方を射撃しました。
群衆が縮小すると、何が起こったのかわからないマクナマラは、レイを地面から持ち上げ、血でびしょぬれになっていることに気付いた。 数年後、彼は（やや双曲線的に）「暗殺者の突然の攻撃、犠牲者の瞬間的な死、そして貧しい少女の脳が自分の顔に飛び散った」ことを思い出したでしょう。 著者およびゴシップのホレス・ウォルポールによると、ハックマンは「[レイ]の後ろに回り、ガウンで彼女を引っ張り、彼女の回転でピストルを額に叩き、頭を撃った。別のピストルで撃つことを試みた」でも、ボールが額をかすめると、彼はピストルで自分の脳を飛び出そうとし、ボールよりもそれらの打撃で負傷します。」 ハックマンは地面にwrき、「頭の周りをbeatりながら...泣いて、Ôo！私を殺せ！...神のために私を殺せ！」
傍観者の助けを借りて、マクナマラはショックを受けましたが、非常に落ち着いて、広場の向こう側にあるレイの死体を運んで、近くのシェイクスピアの居酒屋に行きました。そこで、彼女は個室のテーブルに置かれました。 一方、通過する巡査はハックマンを逮捕し、ピストルとポケットに入れた2つの手紙を押収しました。 治安判事（そして小説家ヘンリー・フィールディングの盲目の半兄弟）であるジョン・フィールディングirが召喚され、彼は朝3時にシェークスピアに到着しました。 彼はハックマンを刑務所に入れ、翌日尋問のために拘留しました。
1週間後、ハックマンはオールドベイリー裁判所の密集したセッションで殺人の裁判にかけられました。 彼の弁護士は一時的な精神異常の弁護を開始しました。 彼らは、ハックマンが別の男の腕にレイを見ることにfitの発作によって促された突然の「抵抗できない衝動」に屈したと主張した。 「私の状況になる真実に敬意を表して抗議します。」ハックマンは情熱的に証言しました。「人生よりも私にとって大切だった彼女を破壊する意志は、決して私のものではありませんでした。私は嘆願書をコミットします。」 しかし、ハックマンの2番目のピストルの存在に説得された可能性が最も高い裁判所は、彼を有罪とすることをためらいませんでした。 18世紀の正義は迅速でした。 ハックマンは、裁判の数日後に見物人の大群衆の前に処刑されました。 彼の最後の言葉は、彼の「親愛なるミス・レイ」に言及され、報告された。
ハックマンの犯罪は、憶測の乱交を引き起こしました。 ハックマンがレイを殺したことに疑いはありませんでした-裕福でファッショナブルな観客の大群衆が血なまぐさい行為を目撃しましたが-なぜ彼はそれをやったのですか？ レイとハックマンは実際の恋人だったのか、それともハックマンはジョージ王朝時代のジョディ・フォスターと同等のストーカー行為をしていた、18世紀のジョン・ヒンクレーが公人に望まない注意を向けていたのか？
新聞は、夫婦が1775年にサンドウィッチLordのカントリーシートであるヒンチンブルックで最初に会ったことをすぐに確認しましたが、その会議と4年後の殺人の間に何が起こったのか、もしあったとしても、ほとんど何も知りませんでした。
レイ、ハックマン、サンドウィッチの物語は、18世紀の歴史家であり、探知愛好家でもありました。 確かに、秘密を破り、この愛の三角形の中心にあるものと、ハックマンがそのような恐ろしい暴力に頼った理由を知ることは可能でしょう。 私が調べたように、私は物語の非常に決定的ではないこと、解釈への開放性がその魅力に貢献し、なぜ散文と詩、歴史、伝記の多くの異なる形で事件が再開され、再検討され、再加工されたのかを説明するのに役立つと結論付けました医学とフィクション。 イベントの歴史がストーリーテリングの歴史に変わったとき、私にとって何が始まりましたか。 最初の新聞記事は殺人の数時間以内に現れました。 新聞の報道は、殺人犯とサンドウィッチLordによって提供された情報に基づいていた。 18世紀の新聞（ロンドンには13、州には40以上ありました）は、レポーターよりもスパイ、有給情報提供者、利害関係者に依存していました。 たとえば、サンドイッチは、 モーニングポストとの特別な関係を楽しんでいました。 （その編集者は国王の秘密資金から年金を受け取っていた。）
そのため、最初のアカウントでは、3人の主人公（サンドウィッチ、レイ、ハックマン）がすべて犠牲者として描かれた場合について、非常に共感的な話をしました。 サンドイッチは彼が愛した女性を奪われた改革された熊手であり、レイは答えを得るために何もしない若者の手で殺され、ハックマンは愛の力によって狂った行為に駆り立てられた直立した若者でした。 プロットとそのキャラクターは、1770年代に大量に出版されていた、誰もが被害者だったような感傷的な小説から生まれました。
しかし、ハックマンが処刑された後、彼の友人たちは攻撃を始めました。 彼らは、ハックマンの弁護士、マナセ・ドースが彼の事件と晩Revの回顧録にそれを入れたように、彼の深さから誘lucされた若い男が彼の深さから引き寄せられ、腐敗した高生きる「ルアー、ランク、そして運命の世界」として描かれたジェームズハックマン氏 それは、サンドイッチとレイ（「気まぐれで恩知らずの女性」）がハックマンを誤解させ、彼をひどい犯罪に導いた世界でした。 ハックマンの犯罪の物語は、伯爵と彼の愛人が居住する政治的および社会的世界の起訴となり、ひいてはアメリカとの友愛闘争の訴追となった。 あるジャーナルが述べているように、「違法な愛は今や、仲間から農民に至るまで、すべての学位に浸透し、勝ち誇っています。」
レイの死後1年以内に、ロンドンの本屋は、アメリカ人の大義への支持と、サンドイッチが熱心に仕えた政府への反対でよく知られ、 愛と狂気：A Story Too Trueというタイトルの本を出版しました。殺人者と彼の犠牲者の通信。 その中で、ハックマンは愛の悪魔と戦うロマンチックなヒーローとしてキャストされています。 愛と狂気はすぐにベストセラーになり、19世紀まで印刷されたままでした。 しかし、この本は偽物でした。 実際、この手紙はジャーナリストのハーバート・クロフトの作品であり、実際に多くの俳優が絡み合った物語を巧みに作り直し、唯一の悲劇的な主人公であるハックマンと一緒にプロットしました。 ほとんどの読者は、手紙が本物ではないことを気にしていないようでした。 この本は非常に影響力が強く、エロトマニア、または愛の狂気の模範例として医学文献にハックマンをenるのに役立ちました。
ビクトリア朝時代に、物語は再び変わりました。 18世紀の一連の回顧録と手紙（最も有名なのはホレスウォルポールのものでした）には、レイ、ハックマン、サンドイッチの記述が含まれていました。 評論家と批評家は、小説家のウィリアム・メイクピース・サッカレーが「ひどい放baと贅沢」と呼んだジョージ王朝時代のde落の典型として三人組を襲いました。 これらの中で、ハックマンは暗殺者になり、レイは惨めな売春婦になり、サンドイッチは世間の不名誉になりました。 19世紀半ばの見晴らしの良い場所から、この物語は18世紀の邪悪さだけでなく、その間の年に行われた道徳的な進歩の証拠を例示しました。 ある評論家がエジンバラのレビューで、18世紀の悪名高いジョージセルウィンの回想録について次のように書いているように、 、非常に満足です。」
19世紀の終わりまでに、3人の恋人はギルバートバージェスのH氏とR氏のラブレター1775-1779によって復活しました 。 クロフトの愛と狂気のこの弓で飾られ編集されたバージョンは、歴史的文書のコレクションとして提示されました。 批評家は、それを「自然で信頼できる」と称賛し、「犠牲者がそれを表現することで痛みを和らげようとすると、人間の最高の苦悩から破裂する恐ろしい雄弁さ」を称賛した。
最後に、20世紀に、女性作家はバージェスの「文書」を利用して、マーサレイの観点から犯罪の歴史を書くことができました。 彼らは、彼女の子供たちと彼女の貧困が金持ちの看守に結びついている女性の道徳的ジレンマを調査しました。
あらゆる年齢、それはそれ自身の目的のために物語を書き直したように思われるでしょう。 愛のトライアングルに対する厳しいビクトリア朝の非難は、18世紀に書かれた同情的な記述と同じ証拠に基づいています。 動機と道徳的スタンスの違いは、より大きな物語の枠組みからのみ生じます。
それでは、真実はどこにあるのでしょうか？ 私は知らないことを告白しなければなりません。 多くのバージョンを読み直しても、納得のいくものはありません。 同時に、歴史家が別の物語を提供するために必要な証拠がすべて欠けています。 しかし、私は、愛のトライアングルは、歴史的な記録が暗示するよりも複雑（そして乱雑）だったと疑っています。 「真実」はおそらく明らかにされることはないでしょう、特にそれを抑制する初期の努力がとても成功したからです。
しかし、3人の恋人の物語が語られた方法は、私たちに異なる種類の洞察を与えます。 価値観や態度の変化が過去に対する私たちの認識をどのように形成し続けるかを示しています。 21世紀は、独自の根本的に異なる解釈をもたらす可能性があります。 しかし、今のところ、「真実」の最も広く引用されたバージョンは、ハーバート・クロフトの完全に架空の愛と狂気のままです。 その永続的な魅力は、1779年の蒸し暑い春の夜にコヴェントガーデンシアターの外で3人の犠牲者を主張した強迫的な愛のofと落とし穴の強力な喚起にあります。
