1922年6月、海軍から名誉ある除隊を行ってから2年後、シングルマザーのルース・クレーベリングは目的を達成するのに苦労していました。
「私はできるだけ早くより報酬的な地位を得ることが不可欠です」とクレベリングは彼女の雇用主であるカリフォルニア州公務員委員会に強く書きました。もちろん、今は「生活賃金」を作っているわけではありません。」
クレベリングの太字は、スミソニアン国立郵便博物館での「In Her Words」展の一部として表示されます。 彼女の生計賃金に対する要求は、今日の最低賃金の議論を反映してよく知られていますが、その作家は、米軍に入隊した最初の女性の一人であるという名声を持っています。
「これは百年前に起こっているとは思わない」と、博物館の学芸員であるリン・ハイデルボーは、クレベリングと第一次世界大戦の他の女性の驚くほど関連のある困難と業績について語る。
戦後、元ヨーマン（F）ルースクレーベリングの手紙は「生活賃金」で仕事を探しています（提供：Ruth（Woodworth）クレーブリングノーブルコレクション、キャロルディークマンの贈り物、女性記念財団コレクション） アメリカのポップカルチャーは、長い間、第二次世界大戦中の女性の貢献を支持してきました。 アメリカ人の想像力は、袖をまくり上げ、愛国心が強い赤いバンダナで髪をなじませた「ロージー・ザ・リベッター」でいっぱいの工場をすぐに思い起こさせます。 男性は海外で戦ったが、女性は努力を支援するために必要なホームフロントのタスクを断固として実行した。 しかし、数十年前の女性は、第一次世界大戦中に重要な貢献をしました。工場で、もちろん看護師、海外の援助団体のボランティアとして、そしてクレベリングのように、米軍に最初に入隊した女性として。
クリーベリングはヨーマン（F）であり、女性に男性だけが許可されているタスクや場所が割り当てられないようにするために使用される性別の区別です。 入隊自体はジェンダーの役割を無視していましたが、ヨーマンの仕事は通常それらに挑戦しませんでした。役職は主に事務職であり、ヨーマン（F）は時々メカニックまたは暗号作成者の職務を果たしましたが、 。
「彼らの義務は、まだ女性的な線に沿っています。」とハイデルボーは言います。 しかし、彼らは男性と一緒に働いており、驚くべきことに、彼らは同じランクに上がることができた場合、同じ賃金を受け取りました（より厳しい制限に直面しているにもかかわらず）-1963年の同一賃金法の40年以上前。
グレタ・ウルフ、米軍看護師、1917-1919（礼儀グレタ（ウルフ）フレミングコレクション、ギフトオブジャニスフレミング、女性記念財団コレクション） 一見急進的な変化につながったのは、突然、そして戦争の最中に、女性が米軍に加わり、男性と同じ給料を支払えるようになったのはなぜですか？
まあ。 。 。 事故でした。
1916年の海軍法のあいまいな言葉は、誰が米国海軍予備軍に入隊することを許可されるべきかについて-「沿岸防衛のために特別な有用なサービスを実行できるすべての人」-突然女性への扉を開いた抜け穴を作成しました。
この行為の明確性の欠如は、海軍にとっては天の恵みであり、女性をオフィスの仕事に雇い、より多くの男性を最前線で利用できるようにしたかった。 しかし、貴重な仕事の経験と平等な賃金でまれな機会を得た女性が明らかに勝者でした。
クレベリングの手紙の断定的な口調は、彼女が得た経験から今知っている賃金と機会のために戦うという彼女の新たな決意を語っています。 1916年の海軍法のわずかなあいまいさは、女性の権利の歴史の分岐点になりました。これは、女性の職場への取り組みの証拠と証拠であり、女性が弱く同じ義務を果たせなかったという批判に直面して飛びました男性として。
1918年10月28日、陸軍看護師のグレタ・ウルフの妹と義理の兄弟への手紙 "...ろうそくと私はスカートの下にランタンを置き、足を熱い石の上に置きます。ここにはまだ熱がありません。夜間に非常に寒くなるので、これが私が考案した暖房器具で、今ではほとんどの夜間看護師が同じように暖かくなっています。昨日は日曜日でした。私の病棟には112人の患者がおり、彼らは世界中から来ています。私の少年たちはここでいくつかの経験をしました。私は少年たちに対する感情を伝えることができません。彼の小さな物語と、彼らが私たちが彼らのために何をしているかを彼らがどのように評価しているかを教えてくれます。 戦争中に最終的に入隊した11, 000人の海軍「ヨマネット」は、信頼できる同胞になりました。 ヨーメン（F）は、大西洋での船の動きに関する機密報告書を扱い、翻訳してウッドローウィルソン大統領にメッセージを送り、delivered落した男性の持ち物を集めて家族に戻すための厳soleな作業を行いました。 そして、彼らの努力が認められました。「彼らなしで仕事の大幅な増加がどのように行われたのかわかりません」と、1922年の著書Our Our Navy at Warでジョセフス・ダニエルズ海軍長官は述べた。 彼らの能力と影響力は男性の仲間には否定できず、彼らのサービスは白人女性に投票権を与える1919年改正の1920年の通過への道を開いた。
ハイデルボーは、これが郵便博物館のショーのポイントです。通常の個人的な記憶、特に手紙を使用して個々の物語を作成し、それらの物語を使用して大きな歴史的ポイントを説明します。 「私たちは個人の観点から歴史を作りたいと思っています」とハイデルボーは言います。「ボトムアップで」。
女性看護師は1944年まで入隊できませんでしたが、長い間米国の戦争努力に不可欠な貢献者でした。 看護師は、革命戦争から軍隊に参加し、1900年代初頭に陸軍と海軍の両方の看護師隊（白人と女性を除く）が設立されました。 黒人女性は、1947年まで軍の看護職から正式に除外されました。
ハイデルボーによれば、通常は看護学校の卒業生であった軍の看護師は、入隊が彼らがサインアップしているものであるとしばしば信じていたにもかかわらず、入隊した兵士とヨメンの賃金または利益を与えられなかった（F）。
陸軍看護師、キャンプシャーマン、オハイオ州、1918年（礼儀優美（メクリン）スパーリングコレクション、リリアンS.ギルハウスの贈り物、女性記念財団コレクション） 不平等の支払いや職務の難しさを示すランクの欠如も、看護師が上官や秩序と相互作用する方法に苦労しました。 深い医学的専門知識と知識を持つ女性が軍事的階層の地位と権威に欠けていたため、混乱が支配しました。
1918年、陸軍看護師のグレタウルフは、妹と義理の兄弟への手紙で命令に従わないことを説明しました。手紙の軍事検閲は、上司が彼女のメッセージを見る可能性が高いことを考えると、勇敢な動きです。 彼女は、病気で負傷した入隊した男性と話さないように言われました。 彼女の反応は決して不屈ではありませんでしたが、むしろ患者に慰めと後援を与えるという職業上の義務は次のとおりです。「私は少年たちに対する気持ちを伝えられません」とウルフは書いています。 「それは本当の妹の愛です。 彼らの一人ひとりがあなたに彼の小さな物語と彼らが私たちが彼らのために何をしているかを彼らがどのように評価しているかを教えてくれます。
ハイデルボーは、展覧会の手紙がこれらの歴史的な女性の生活を密接に理解している一方で、しばしば私たちの世紀の古い物語に意図せずに「現代の感性」をもたらすことを認めています。 しかし、同僚の連絡先情報を楽観的に収集し、州に戻ったときに連絡を取り合うことができる別の第一次世界大戦軍看護師の個人ジャーナルから、YMCAボランティアが母親に自分がどれほど誇りに思うかを伝える手紙まで卵も牛乳もないにもかかわらず、彼女がなんとか兵士たちのために作ったドーナツは、第一次世界大戦の女性をまさに現代性のモデルとみなすことは困難です。
「手紙の多くは、「家に帰ったらもっと詳しく教えます」で終わります」とハイデルボーは言います。
彼らが語らなければならなかった物語を想像することしかできません。
アメリカ記念財団の女性兵役と協力して開発された「In Her Words：Women's Duty and Service in World War I」は、2018年5月8日までワシントンDCの国立郵便博物館で展示されています。
