Twitterユーザー@san_kaidoが投稿した4つのヒナギクの写真が注目を集めています。 写真の3枚の花は正常に見えません。 一般的に丸い黄色の中心は、不快にすぼめられた唇のペアのように曲がって湾曲します。 これらの変異体は、2011年の地震後に福島第一原子力発電所の原子炉が溶けた地域である福島県に隣接する那須塩原で明らかに成長した。
他の植物や動物が放射線の影響を示しているため(閉鎖された発電所近くの鳥の個体群は突然変異と個体数の減少を示しています)、多くの人々はこれらの変異した花が恐ろしい放射線レベルの証拠であるという結論に飛びつきました。
花を見てみましょう:
マーガレットの帯化(那須塩原市5/26)②右は4つの花茎が帯状に繋がったまま成長し、途中で2つに別れて2つの花がつながって咲いた。左は4つの花茎がそのまま成長して繋がって花が咲き輪の様になった。空間線量0.5μSv地点(地上高1m)pic.twitter.com/MinxdFgXBC
—三悔堂(@san_kaido)2015年5月27日
福島日記の望月がツイートを翻訳した。 以下に、マイナーな文法の微調整を加えた翻訳を示します。
…(那須塩原市、2015年5月26日)右の1つは成長し、2本の茎に分かれ、2本の花が互いにつながっており、4本の花の茎が帯状に結ばれています。 左のものは4本の茎が互いに結びついて成長し、輪状の花を持っていました。 大気線量は地上1mで0.5μSv/ hです。
The Weather Channelのライターは、1時間あたりのマイクロシーベルトで測定された記述された放射線量は、「中長期の居住」に対して安全であると分類されていると報告しています。
奇妙な外観は放射線の線量によるものだと推測するのは簡単です。 結局のところ、研究者たちは、わずかな線量でも蝶を変異させることができることを示しています。 しかし、この特定の花の奇形は、たとえそれが少し奇妙に見えるとしても、常にポップアップします。 ジャッキー・キャロルはガーデニングのノウハウを説明するために、突然変異はファシエーションと呼ばれます。 彼女は科学者が魅惑はホルモンの不均衡によって引き起こされると考えていると書いているが、その不均衡は多くの事柄によって引き起こされるかもしれない:昆虫、病気または植物の身体的損傷。 一度発生すると「修正」することはできませんが、毎年再成長する植物は、1年間の魅了の後に完全に正常に戻る場合があります。 形質は遺伝的であり、次の世代に受け継がれる場合もありますが、より頻繁には一度だけ発生します。 そして、すべての魅力が悪いわけではありません。 キャロルの書き込み:
扇形の柳の魅力は、非常に望ましい景観の低木になります。 ケイトウのカリフラワーのような頭のような花の魅惑的な変形は、植物の魅力の一部です。 紋付きのサワロサボテン、魅惑的なスギ、ビーフステーキトマト、ブロッコリーはすべて、望ましい魅惑の例です。
この時点で、専門家は、核放射線または全く異なる何かのためにデイジーが魅了されたかどうかを言うことができませんでした。 市とその突然変異体の花は、内陸の約80マイル、発電所の南にあります。 12, 000人以上を避難させた12マイルの避難区域の外にあります。