関連性のあるコンテンツ
- この高位バイキング戦士は女性だった
- まれな十字架はキリスト教がヴァイキングよりも早く来たことを示唆している
ウプサラ大学の繊維考古学者のアニカ・ラーソンは、バイキングの埋葬服に銀と絹の糸で織り込まれた複雑な模様を初めて見たとき、それらが何を意味するのか知らなかった。 しかし、それらの形は彼女の記憶を引きつけました。
「私はそれらの意味を十分に理解できなかったので、スペインのムーアの織物で似たようなデザインを見た場所を思い出しました」と彼女はTBCに報告するTharik Hussainに語ります。 彼女は、パターンは単なる幾何学的なデザインではなく、7世紀に開発されたアラビア語のKuficスクリプトであり、コーランの記述に使用された最初のアラビア語のスクリプトの1つであることに気付きました。
ラーソンは研究者チームと協力して、スウェーデンのエンケピン博物館で開催されたバイキングクチュールの展示用にテキスタイルパターンを再現しました。 バイキングの衣服にアラビア文字が奇妙に出現することを調査するために、チームはパターンを拡大し、背後を含むさまざまな角度からパターンを調べました。 これはついに、鏡に映ったレタリングで綴られた「アッラー」、または神という言葉を明らかにしました。 「アリ」という名前も繰り返されました。これは、イスラム教徒の最大の少数派グループであるシーア派によって崇拝されているイスラム教の第4カリフへの言及です。
「おそらく、これは左から右に読むことができるように祈りを書く試みでしたが、アラビア文字があればいいのです」とラーソンは大学のプレスリリースで述べています。
鏡は、バイキング時代の埋葬服から再構築されたステッチワークでアッラーを表すアラビア語を明らかにする（Annika Larsson / Uppsala University） The Guardianの Martin Belamによると、8世紀後半から11世紀半ばにかけてヨーロッパで大きな影響を受けたバイキングとイスラム世界の関係を示す証拠を研究者が発見したのはこれが初めてではありません。 バイキング時代のスカンジナビアで100, 000枚以上のイスラム銀貨が発見されました。 研究者は、2007年にイスラム教、キリスト教、ヨークの谷でのトールの崇拝に関連するオブジェクトを発見しました。そして、2015年に見つかったバイキングの女性の指輪には、「アッラーのために」または「アッラーに」と書かれた碑文があります。
「ヴァイキング時代の墓地にある東洋のオブジェクトは略奪の結果であり、東方貿易は持ちこたえないということを頻繁に維持している」とラーソンはプレスリリースで述べている。
代わりに、発見は接触の証拠とバイキングの習慣に対するイスラム教の影響を提供すると、 National Geographicの Austa Somvichian-Clausenは書いています。 Larssonの初期の研究では、バイキング時代の墓に東洋の遺物がどの程度一般的であったかが詳述されており、埋葬はイスラムの伝統によって形作られたことが示唆されています。 バイキング時代の墓の一部の人々がイスラム教徒だった可能性もあります。
この発見の最も斬新な部分は、名前が「アリ」であり、スカンジナビアからのアーティファクトに初めて登場しました。
名前は食欲をそそるが謎めいた手がかりを提供します。 「アリの使用は、シーア派のつながりを示唆している」と、ロンドンのイスラム大学でイスラム研究のプログラムリーダーを務めるアミール・デ・マルティーノは、BBCに語った。 しかし、このパターンは「ワリーアッラー」または「アッラーの友」というフレーズなしで表示されます。これは、ある文化から別の文化への翻訳で失われる単純な間違いである可能性があります。
テキスタイル、再構成などは、2018年2月上旬まで開催されるEnköpingMuseumのViking Couture展示の一部として見られます。
