サイを守る科学| スミソニアン - 記事、科学、野生生物、アフリカ、中東

ヨハネスブルグのにぎやかなORタンボ国際空港は、人混みの中で迷子になりやすい場所です。それは、29歳のXuan Hoangというベトナム人男性が、昨年3月の1日をやりたいと思っていたことです。彼の帰宅。乗客の列を盗聴している警察犬は彼を心配しませんでした。彼は荷物をホーチミン市まで預けました。しかし、舞台裏では、警察はサイへの新しい戦争の震源地であると考えられているベトナムに預けられた荷物にX線スキャナーを使用していました。そして、Hoangのバッグが画面に表示されたとき、サイ角の紛れもない形が見えました。そのうち6つは、重量が35ポンドを超え、闇市場で最大50万ドルの価値がありました。

この物語から

[×]閉じる

スミソニアンチャネルのドキュメンタリーのこのクリップでは、密猟者によって孤児にされ、銃弾で負傷した赤ちゃんサイを研究しています。

ビデオ：負傷したサイの子牛の世話

[×]閉じる

南アフリカのシュシュルウェ-iMfolozi公園のJed Bird。（マークショール/パノスピクチャーズ）

悪名高い猛烈なサイ（これはケニアの黒サイなど）は、ホーンの価格を1オンス数百ドルに押し上げたという噂の犠牲者です。（NHPA /フォトショット）

サイは、公園のパトロール、管理された狩猟、および動物を新しい領域に移動させる努力のおかげで、アフリカの政府および私有地で回復しました。（マークショール/パノスピクチャーズ）

DawieとSariettte Groenewaldは、南アフリカでサイ密猟の罪に問われています。（ハーマンヴァーウェイ/ Foto24 /ギャロイメージズ/ゲッティイメージズ）

1990年、ケニアのサイ角密輸品。（スティーブターナー/オックスフォードサイエンティフィック（OFS）、ピーターアーノルドエージェンシー/フォトライブラリー）

角のために殺されたシロサイ。（ダリル・バルフォー/写真研究者）

プレトリア研究室のシンディハーパーは、サイ角にDNAフィンガープリンティングを適応させました。（マークショール/パノスピクチャーズ）

サイの角のサンプルを取るハーパー。（マークショール/パノスピクチャーズ）

角密輸業者は「麻薬のラバのようだ」と、優先犯罪部のヨハン・ジョステ大佐は言う。（マークショール/パノスピクチャーズ）

ここにタンザニアで見られるクロサイは、低成長の木から葉を剥ぎ取ります。（Frans Lanting Photography）

シュシュルウェ-iMfoloziで直面しているこれらの男性のようなシロサイは、草を食べます。男性と女性の両方に2つの角があります。下のほうを地面に擦り付けて、それを一点に削ります。（ジャンポールフェレロ/ ARDEA）

サイの社会的行動を理解することで、移転がより成功しました。（ゲッティイメージズ/コムストックイメージズ）

サイの密猟の大部分は南アフリカで行われます。南アフリカでは、世界最大のサイの個体数を増やすのに役立ったまさにそのシステムが、今では同じ動物をより脆弱にしています。（ギルバート・ゲイツ）

南アフリカで密猟されるサイの数は、2007年以降毎年劇的に増加しています。（グラフ出典：WWF）

アフリカではかつてサイの密猟が流行し、数万頭の動物が屠殺され、国全体で動物が剥奪されました。（海/コービス）

黒サイは、1990年代の密猟の危機により、2, 500頭未満の動物に倒されました。（ジェームズ・グリッツ/フォトライブラリー）

クロサイの個体数は、その後約4, 800頭の動物に再構築されました。（Ferrero-Labat / Auscape / Minden Pictures）

密猟の大部分は南アフリカで行われています。南アフリカでは、世界最大のサイの個体数を増やすのに役立ったまさにそのシステムが、同じ動物をより脆弱にしているのです。（岩合光昭/ミンデンピクチャーズ）

黒サイは白よりも小さく、体重は最大約3, 000ポンドですが、口論になります。（岩合美秋/ミンデンピクチャーズ）

研究者たちは今、クロサイの社会的性質を理解することがクロサイを新しい生息地で繁殖させるための鍵であることを認識するようになりました。（Frans Lanting / Corbis）

フォトギャラリー

関連性のあるコンテンツ

Rhinos Are Baaack！

捜査官は、密輸品が数日前に南アフリカの北の国境にあるリンポポ州のゲーム農場で密猟事件に関連しているのではないかと疑っていました。南アフリカの国家優先犯罪部隊のヨハン・ジョステ大佐は、プレトリアで彼にインタビューしたとき、「サイが倒れるとすぐに、次の2、3日で角が国を去ることになるだろう」と語った。

リンポポサイは「化学的な密猟」で殺されていました。つまり、おそらくヘリコプターのハンターが、過剰な獣医用精神安定剤を詰めたダーツを使って彼らを撃ちました。

洗練された犯罪シンジケートの関与はサイ角の価格とともに急騰した、と短くて太く造られた男性の雄牛、ジョステは言った。「宅配便は麻薬のラバのようなもので、休日に南アフリカに来るために特に募集されます。彼らが知っているすべては、彼らが1日か2日の間詰める必要があるということです。彼らは最小限の連絡先で、時には携帯電話だけでここに来て、警を提供している人と会います。彼らは電話を捨てるので、他の人を追跡する方法はありません。」

南アフリカの裁判所では、警官に特定の密猟事件に警官をつなぐよう要求することがよくあります。「過去において、マッチがあったかどうかを確認するために頭蓋骨にホーンを物理的に合わせる必要がありました」とJooste氏は言いました。しかし、頭蓋骨がなかったか、きれいにカットされていなかったため、それは常に可能ではありませんでした。」

警察は、空港で没収された角を、プレトリア大学の獣医遺伝学研究所長のシンディ・ハーパーに送った。 DNAプロファイリングとの一致を取得することは、過去には機能していませんでした。サイの角は馬の蹄のような物質で構成されており、従来の知恵では、個体の識別に必要な種類のDNAは含まれていないと言われていました。しかし、ハーパーは最近そうでないことを証明しました。彼女の研究室では、技術者が各ホーンにドリルを適用して組織サンプルを取得し、それを粉砕して液化し、一連のファックス機のように分析しました。

2つの角は、リンポポゲームファームで密猟された動物と一致することが判明しました。 Harperによれば、同じDNA配列を持つ別のサイのオッズは100万分の1でした。約25, 000頭のサイしかいない大陸では、それが確実な証拠となりました。数か月後、裁判官はホアンに刑務所で10年の刑を言い渡しました。これはサイ角のDNAフィンガープリントを使用した最初の刑事有罪判決です。

それはサイを救うために急速にエスカレートする戦いで珍しい勝利でした。アフリカではかつてサイの密猟が流行し、何万匹もの動物が屠殺され、アジア全体の伝統的な薬や中東の短剣の柄に使用される角を手に入れるために国全体が動物を剥ぎ取りました。しかし、1990年代には、強い国際的圧力の下で、中国は商業製造用に承認された伝統的な医薬品成分のリストからサイの角を削除し、アラブ諸国は合成短剣ハンドルの宣伝を始めました。同時に、アフリカ諸国は保護対策を強化し、組み合わせた努力は密猟を容認できる最小限に減らすように思われました。

それは2008年に変化し、サイの角が突然、誰の想像を超える価格を命令し始めました。インスタントリッチの可能性は世界的な狂気を引き起こしました。ヨーロッパの警察は、今年、博物館、競売所、アンティークディーラーから30頭以上のサイの盗難を報告しています。

密猟の大部分は南アフリカで行われています。南アフリカでは、世界最大のサイの個体数を増やすのに役立ったまさにそのシステムが、同じ動物をより脆弱にしているのです。おそらく厳しい環境制限の下での法的なトロフィー狩猟は、サイの管理の重要な部分でした。ハンターは、シロサイを殺すために45, 000ドル以上の費用を支払います。この料金は、ゲーム農家にサイを繁殖させ、サイを飼うインセンティブを与えます。

しかし、突然、サイの角の価格が非常に高くなったため、狩猟費用はビジネスを行うためのわずかな費用になりました。トロフィー狩猟の歴史のないアジア諸国からの観光客は、複数の狩猟のために現れ始めました。そして、野生生物の専門家はサイの狩猟から密猟まで一線を越えました。

国際的な野生生物の取引を監視しているトラフィックの調査員は、需要の急上昇が食欲をそそるうわさをたどった。サイの角は、ベトナムで末期肝がんのVIPを奇跡的に治した。伝統的なアジア医学では、サイの角は、熱を和らげ、血圧を下げるなど、比較的謙虚な利点があると信じられています。（一般的な信念に反して、サイの角は媚薬とは見なされていませんでした。）しかし、幻の治療法と戦うことはほとんど不可能でした。「実在の人物であれば、何が起こったのかを知ることができ、それを分かりやすくすることができました」と、TrafficのTom Milliken氏は述べています。南アフリカは2007年の13頭から増加して、昨年333頭のサイを失いました。当局は、今年の終わりまでに400頭が殺されると推定しています。

科学者は、アジアで3頭、サイで2頭、アフリカで2頭のサイを数えています。（アジア種はアフリカ種よりもまれです。）1990年代の密猟の危機により、クロサイは2, 500頭未満にノックダウンされましたが、人口は約4, 800頭に再建されました。

シロサイはかつて、アフリカの全長、モロッコから喜望峰までのポケットで発生しました。しかし、絶え間ない狩猟と植民地の開clearにより、19世紀の終わりまでに南部アフリカには数百人しか残されておらず、最後の既知の繁殖個体数は南アフリカの東海岸のクワズールナタール州にありました。 1895年、植民地の保護活動家たちは、アフリカで最初に保護された保護地域である現在のシュシュルウェイムフォロジ公園として知られる残りのサイのために、特に大きな区域を確保しました。

370平方マイルの公園は美しい国で、19世紀のズールー族の戦士であるシャカのお気に入りの狩猟場だったと言われています。広大な川の谷が起伏のある高地を分割し、濃い緑の崖の森が遠くの斜面を暗くしています。

公園での私のガイドは、27歳のサイ捕獲士官のジェドバードでした。ある朝早くに出発するほぼ前に、彼はピックアップトラックを止めて道路脇の糞をチェックしました。「ここには黒いサイがいた」と彼は言った。「明らかに雄牛。足の激しい擦り傷を見ることができます。糞を広げます。彼はサイの足の硬い蹴りを模倣しました。「香りを押し上げます。そのため、他の動物は彼に従うか、回避します。彼らはそのような貧弱な視力を持っています、あなたは彼らがお互いをどのように見つけるか疑問に思います。これが彼らのコーリングカードです。」

また、なぜ彼らが気にするのか疑問に思うかもしれません。サイの乱暴さは非常によく知られているので、サイのグループの言葉は「群れ」ではなく「クラッシュ」です。「初めて見たとき、私はこの公園で4歳でした。私たちはボートに乗っていて、ボートを充電しました」とバードは言いました。「それはどれほど攻撃的かもしれません。」バードは現在、公園のクロサイを監視しながら生計を立てており、ヘリコプターで他の保護地域への移動のためにそれらを捕まえることがあります。「彼らはヘリコプターを充電します」と彼は付け加えた。「彼らは走り続け、しばらくすると、彼らは「これをバガー」と言い、彼らは振り向いてあなたに向かって走ります。彼らがヘリコプターに向かって行こうとするときに、実際に彼らが前足から持ち上げるのを見ることができます。」

しかし、この激しさは誤解を招く可能性があります。少し遅れて、バードは半マイル離れたいくつかのシロサイと、近くに休んでいるいくつかのクロサイを指摘しました。「黒と白のサイが一斉に横たわっているのを見てきました」と彼は言いました。「ワラは公共施設のようなものです。彼らは互いに寛容のようです。」

しばらくして、彼は「風はいい」と付け加えました。つまり、それは彼らから私たちの香りを吹き飛ばしていました。「だから、私たちは出て歩いて行きます。」彼は座席の後ろから、予測できない大きな動物の近くをさまよう人々のために公園が必要とする最小口径である.375ライフルを持ち出し、頭の高さのアカシアに向かいました。

サイの独特の魅力は、恐竜時代からまっすぐに腰を下ろしたように見えることです。彼らは巨大な生き物であり、現代の陸生動物の中で象に次いで2番目で、保護肉のように見える厚い肉のfoldを持っています。シロサイは、肩に6フィート、体重が6, 000ポンド以上あり、ホーンの長さは最大6フィート、後ろに少し短いものがあります。（「リノセロス」は「鼻の角」を意味します。）その目は、その大きな頭蓋骨の両側にある薄暗い小さなケシの実です。しかし、大きな羽毛の耳は鋭く敏感であり、その巨大な鼻の鼻道も同様です。黒サイは白よりも小さく、体重は最大約3, 000ポンドですが、口論になります。

黒サイと白サイの両方は、実際には灰色の色合いです。それらの間の違いは、肌の色ではなく、食事に関係しています。シロサイは草食動物であり、その頭はほとんど常に地面に倒れ、広いまっすぐな口は常に草を刈っています。彼らは時々、口唇サイとして知られています。対照的に、クロサイはブラウザです。彼らは頬の歯のノミのような尖頭で低いアカシアの枝を折って、棘とすべてを飲み込みます。「ここで」とバードは言った。はさみで切った植物を示している。「歩いているときや静かなときは、200メートルまたは300メートル先をブラウジングしているのを聞くことができます。フックリップサイとも呼ばれる黒人は、茂みや小さな木の枝から葉を取り除くための強力なつかみやすい上唇を持っています。唇がゾウの幹を成長させるために着手したかのように、唇が真ん中に急降下しましたが、代わりにスース博士のグリンチになりました。

私たちはサイが踏みにじった曲がりくねった草を追い、深い渓谷を横切り、空き地に出てきました。シロサイは首に乗って、オオツバメと呼ばれるダニを食べる鳥とともに去っていきました。しかし、クロサイは一休みして落ち着きました。「私たちはそこの木に行き、目を覚まし、私たちのところに来させます」とバードは言いました。私の目が広がった。私たちは野外に出かけました。サイと私たちの間には、数百ヤードの低い草がありました。それから、ウシツツキは警鐘を鳴らしました-「チーチー！」-黒いサイの一人が立ち上がって、私たちをまっすぐ見つめているようでした。「彼女はとても興味津々です」とバードは言いました。「私は多くのフィールドレンジャーを訓練しており、この時点で彼らはパニックに陥り、「私たちに会わなければならない」と言い、「リラックスして、私たちを見ることができない」と言っています。耳を見るだけです。」

サイは落ち着き、ゾウが枝を折ったところに、手や足をつかむためのたくさんのノブがある木になりました。鳥はライフルを別の木に立てかけ、私たちは登りました。それから彼は頬を吐き出し、サイの方向に唇をはためかせ始めました。彼が失われた子供のように柔らかく甲高い叫び声に切り替えたとき、ホーンの先端と2本の耳が草の種子の頭の上に上がり、潜望鏡のように私たちの方向に揺れました。サイの残りの部分はすぐに続き、泥から重く持ち上げました。最初の動物がうろついたとき、鳥は彼女の耳の刻みのパターンからそれを妊娠中の女性であるC450として特定しました。彼女の側面は灰色よりも青く、暗い泥のパッチで輝いていました。彼女は私たちのとまり木から約8フィート離れたところで止まりました。彼女の鼻孔は震え、その上にある肉のひだは眉をひそめているように見えた。それから、私たちのエイリアンの香りをつかまえたとき、突然彼女の頭が上がりました。彼女は振り返り、走り去り、蒸気機関車のようにハフしました。

数分後、母親と娘のペアである他の2頭のクロサイが調査のためにやって来ました。彼らは私たちの小さな木のスタンドに鼻を突っ込んだ。鳥は、彼らがそんなに近くに来るとは思っていませんでしたが、彼は彼らの一人がライフルにぶつかるのではないかと心配しました。それは詩的な正義だったでしょう：サイは人間を撃ちます。彼は、帽子を母親の前に降ろして、彼女を途中まで送ってくれました。

サイの妊娠は16か月続き、母親は出生後4年まで子牛の世話をします。それでも、ここ数十年の保全プログラムは、シロサイの着実な余剰を生み出しました。保護主義者は、さらなる密猟に対するバッファとしてクロサイの個体数を増やすことを望んでおり、彼らのモデルは、1950年代からシロサイのためにシュシュルウェ-iMfoloziが行ったものです。

南アフリカはその後、ゲームキャプチャの世界的リーダーになりました。ゲームキャプチャは、大型で危険な動物を捕まえ、輸送し、放すというトリッキーなビジネスです。シロサイは究極のテストでした。箱の中に3トンの怒りがありました。残りのシュシュルウェ-iMfolozi人口が回復すると、ボツワナ、ジンバブエ、モザンビークおよびその他の国で種を再配置するための種資源となりました。南アフリカ自体では、民間の土地所有者もサイの回復において重要な役割を果たしました。これは、観光やトロフィー狩りを目的としたゲーム農場で行われました。その結果、野生では現在20, 000頭を超えるシロサイが生息しており、この種は絶滅危ened種リストから除外されています。

今日、クロサイの個体数を増やすことは、人の人口が急増し、オープンスペースを急速に食い尽くしているため、より困難です。動物に何が必要かについての考えも変わりました。世界野生生物基金のジャック・フラマンド氏は、保全派はマンハッタンの大きさである約23平方マイルの面積で、6頭のクロサイの個体群を育てるのに十分だと考えたと述べました。しかし、最近の研究では、20人の創立者が遺伝的に実行可能になるには、約77平方マイルの土地が必要であると言われています。南アフリカの多くの地方の地主は、彼らのゲーム農場とサファリロッジにクロサイを求めています。しかし、そのような土地を管理している人はほとんどおらず、クロサイは白人よりもはるかに高価であり、練習が中断される前に野生生物オークションで約70, 000ドルで販売されています。

そのため、フラマンドは、州立公園サービスであるクワズール・ナタール（KZN）ワイルドライフと協力して、地主を斬新なパートナーシップに陥れています。子孫の所有権を分割します。あるケースでは、19人の隣人がフェンスを引き下げて財産を分け、密猟者を阻止するための境界フェンスを建設しました。「セキュリティは良好でなければなりません」とFlamandは言いました。「フィールドレンジャーが有能かどうか、装備の仕方、編成の仕方、配分の仕方、適切に訓練されているかどうかを知る必要があります。」過去6年間で、クワズールナタールのクロサイの生息範囲は3分の1増加しました、すべてが私有地または共同所有地にあり、6つの新しい個体群に98匹の動物を追加できるようになりました。

保護者は、どの動物を動かすか、どのように動かすかについて、より慎重に考えなければなりませんでした。過去に、公園は潜在的な仲間を含めることを気にせずに余剰の男性を転送することがあり、多くが死亡しました。しかし、移動する母子牛のペアも危険です。ニュージーランドのビクトリア大学の野生生物生物学者であり、クロサイの転座に関する新しい研究の筆頭著者であるウェイン・リンクレイターによると、半分以上の子牛が死亡しました。妊娠中の女性を捕まえることも問題を引き起こしました。捕獲によって引き起こされた苦痛は流産を引き起こし、多数の若い女性を動かすことに重点が置かれたことで、文字通りの母船、つまりシュシュルウェ・イムフォロジ内で保護された繁殖集団が枯渇したかもしれません。公園の生態学者であるデイビッド・ドルーチェは、「私たちは人口の中にたくさんのおばあさんがいて、繁殖雌が十分ではありませんでした」と言った。

研究者は現在、クロサイの社会的性質を理解することが、新しい生息地でクロサイを定着させ、繁殖させるための鍵であることを認識するようになりました。縄張りの雄牛は、近所の多くの女性と一部の青年期の男性を容認します。そのため、転流は通常、水源ごとに1頭の雄牛から始まり、雌と若い雄が近くで放流されます。重要な定着プロセス中に領土の雄牛を分離するために、研究者はサイの香りを新しい生息地に戦略的に分配し、「仮想の隣人」を作成する実験を行った。雄牛自身の糞の使用は機能しなかった。（彼らは少なくとも十分に明るく、「これは私の糞だ。しかし、私は今までここに来たことがない」と考えるほど明るい。）他のサイの糞を使って生息地を適切であるとマークし、伝えることもできるかもしれない近隣の地域に迷い込むのは危険です。

リリースプロセス自体も変更されました。過去のマッチョゲームキャプチャカルチャーでは、ロデオのようでした。多くの車が集まって見ていました。それから誰かが木枠を開けると、アリーナに入る雄牛のようにサイが破裂しました。時々パニックに陥り、フェンスにぶつかるまで走りました。また、多くの場合、ドキュメンタリーカメラが転がるときに車両を充電しました。「テレビには良いが、動物にはあまり良くない」とフラマンは言った。現在、ゲームキャプチャスタッフは「ソフトリリース」を練習しています。サイは木枠に鎮静され、すべての車両が移動します。誰かが解毒剤を投与して後退し、サイをさまよいながら自由に新しい近所を探索します。「とても穏やかです。つまらない、それは結構です。」

これらの新しいサイの生息地はセーフハウスのようなものであり、密猟の新たな脅威のために、それらはハイテクのセーフハウスです。世話人は、動物の耳に切り込みを入れて、識別を容易にし、無線周波数識別のためにホーンにマイクロチップを埋め込み、カメラでトラップし、遺伝データベースに登録し、それ以外は呼吸分析器のないあらゆる手段で監視します。

今年初め、Hluhluwe-iMfoloziから1時間ほど離れたSomkhanda Game Reserveは、敷地内のすべてのサイの角にDセル電池のサイズのGPSデバイスを埋め込む必要があるシステムを設置しました。電柱に取り付けられた受信機は、動物の正確な位置だけでなく、頭の上下左右の前後のあらゆる動きも記録します。

疑い深く規範から逸脱する動きにより、警備会社の画面にアラームがポップアップし、会社は動物の位置をソムカンダのフィールドレンジャーに中継します。「これは多額の資本支出です」と野生生物モニタリングの保護団体と協力しているWildlife ACTのサイモンモーガンは言いました。「サイのコストを見ると、それだけの価値があります。私たちは、これらのデバイスが世に出ていることを公表しました。この段階では、密猟者を他の場所に移動させるのに十分です。」

ベトナムの宅配便が刑務所に入った数ヶ月後、警察はリンポポ州で一連の襲撃を行った。彼らの土地でのサイの密猟の継続にbyえた怒った農民たちは、捜査官たちが自分たちの所有地を低空で飛んでいるのを目にしたヘリコプターを探していました。警察はチョッパーを追跡し、元警察官のDawie Groenewaldと、トロフィーハンティングサファリを運営し、その地域でゲームファームを運営していた妻のSarietteを逮捕しました。彼らは、密輸サイの角から利益を得た犯罪者リングのキングピンであり、また隣人のゲーム農場でサイを密猟することで告発されました。しかし、コミュニティに衝撃を与えたのは、彼らの動物の世話を信頼していた2人の地元の獣医師が、代わりに彼らを殺すのを助けていたという主張でした。サイの角の価格の上昇と即時の富の見込みは、明らかに一生の倫理的制約を打ち砕いた。

保護主義者もショックを受けました。獣医の1人は、2009年にクルーガー国立公園から36頭のサイを購入したときに、グルーネワルドの仲買人でした。数百頭のサイが共謀者によって殺されたと言われています。これまでに13人がこの事件で起訴されており、裁判は2012年春に予定されている。その間、Groenewaldはシロサイ狩りの新しい許可をいくつか受け取った。

サイの角での違法な人身売買は、単一の犯罪シンジケートまたはゲームファームに限定されていないようです。「多くの人々は、その行動が業界全体に広まっていることにうんざりしている」とトラフィックのミリケンは述べた。「プロのハンター、獣医、これらのゲーム牧場を所有している人々など、人々は欲に盲目です。ギャングがアジアに警鐘を鳴らしているこのレベルの民間セクターの共犯を見たことはありません。」

ミリケンのように、ほとんどの自然保護主義者はトロフィー狩りがサイの保護に正当に貢献できると信じています。しかし、彼らはまた、狩猟が道徳的なグレーゾーンを作り出すことも見ています。このシステムは、政府が発行した許可の下で限られた数のサイを収穫することに依存しています。しかし、価格が正しい場合、トロフィー狩りをするオペレーターの中には、サイを殺すことを正当化できるものがあるようです。許可を取得することは技術的問題になります。南アフリカ政府は、サイの狩猟の一時停止について議論しています。

ミリケンにとって、一つの希望的な兆候は、サイ角の価格が急激に急騰し、需要の増加だけに起因しているように見えることです。つまり、現在の危機は群衆の狂気の例である可能性があります。アジアの投機的購入によって膨らんだ経済バブルです。その場合、他のバブルと同様に、最終的には破綻します。

その間、サイは死に続けます。シュシュルウェ-iMfoloziでは、密猟者は昨年3匹のクロサイと12匹の白人を殺しました。「私たちは、失われているものが基本的に今後2年で出生率を追い越し、人口が減少し始めると見積もっています」と地区レンジャーのサンマリラスは言いました。つまり、公園には、他の新しい生息地に送る種子ストックがなくなっている可能性があります。

彼女のオフィスの床から、ラスは頭にきちんとした小さな銃弾の穴がある黒いサイの子牛の頭蓋骨を拾いました。「このサイズでもサイの角を取ります」と彼女は親指と人差し指を広げて言った。「これが密猟者の貪欲さです。」

Richard Conniffの最新の本、 The Species Seekersは 、今月ペーパーバックで出版されます。