2日目、5月25日。チリ、サンティアゴ。 天気-冷たく、霧がかかっており、月曜日の朝の交通からの空気中のオゾンのタッチ。 これはチリの祝日であるため実際には交通量は少ないが、米国に戻ったための記念日ではない。
スミソニアン天体物理天文台の天文学者アンドレア・デュプリーの職場であるラス・カンパナス天文台への旅行に向けてホテルを出る前に、ワークアウトで血を流すために早起きしてください。 私たちのグループ全体がロビーに集まります。カーネギー研究所の社長であるディックメルサーブと彼のスタッフ3人、シカゴ大学からの3人の参加者（ジャイアントマゼラン望遠鏡プロジェクトの見込みパートナー）、そして私たち3人—妻のアン、アンドレアそして私。
ラスカンパナスの補給基地となるラセレナへのフライトのために、空港までバスで行きます。 搭乗を待つ間、アンはバッグについて調べますが、ニュースは良くありません。 サンティアゴへの輸送に間に合うように発見されたと伝えられていますが、明らかに行方不明になっています。 私たちは飛行機に乗り込み、飛行機は北を向いて海岸に向かっています。 途中で天気は晴れ、下には険しい海岸線に打ち寄せる波が見えます。 進むにつれて、この地域の降雨量が着実に減少していることを反映して、山が茶色に暗くなっています。 ラセレナのそれほど北ではないので、高い砂漠は世界で最も乾燥している。
ラセレナの小さな空港に着陸すると、ベルトがカルーセルの周りを回転するので荷物を待ちます。 奇跡が起こる！ アンのバッグは過ぎ去り、反応するのに数秒かかります。 アメリカン航空は独自の方法で人類への信頼を回復しました！
伝説的なパンアメリカンハイウェイを北に向かうバスで町を出発します。 やがて、道路は登り始め、木々は消え、岩は植生の残りの数を上回ります。 高速道路は上に向かい、肩の周りを包み込み、山の谷に浸っています。 人々はこれらの地域に住んでいますが、状況は厳しく、集落はまばらです。 採掘と採石は長年ここでの生活の一部でしたが、これらの作業の大部分は、作業のために見せるための尾杭とランダムな発掘だけで失われています。 渓谷は時々洪水になる乾燥した川床の残骸で満たされた高い台地に登り、山から大きな岩を洗い流します。 多指のサボテンの植物は丘の中腹で優勢な種になります。
最後に、メインの高速道路をオフにして、Las Campanasに直接向かう道路に向かいます。 この道路は、実際には2つの観測所、ラスカンパナスとヨーロッパの共同観測所にサービスを提供しています。 分岐点から、両方が近くのピークの上部に見られます。 ラスカンパナスへの最後の走行では、ドライバーがローギアにシフトします。これは、丘の中腹に切り込まれた一連のスイッチバックで道路が急勾配になり、狭くなり、スイングします。 下の深い谷への急激な落下を考えると、私にはかなり低い防護壁と思われるものだけがあります。 幸いなことに、私たちのドライバーは、従業員を毎日ラスカンパナスからラセレナまで往復させているので、道路に精通しています。 天文台までの途中で、野生のバロやラマの群れが見られます。 これらの動物がどのように生き残るかは、低い、野生の、低木の茂みとサボテン以外に放牧するものがなく、水が不足しているため、答えを知りたいと思う質問です。
デュポンの望遠鏡の外のグループと足場に立っているスミソニアン長官G.ウェイン・クラフ（黄色い帽子）。 （スミソニアン機関） 
夕暮れの双子のマゼラン望遠鏡。 夜の観察に備えてドアが開いています。 （スミソニアン機関） 
マゼラン遺跡の頂上からグループの宿泊施設までの眺め。 （スミソニアン機関） 
チリのアンデス山脈（スミソニアン協会） 
ラスカンパナスの外にある標識は、天文学者専用の駐車場です。 （スミソニアン機関） 
ラスカンパナスの近くの丘の中腹に3つのバロスが移動します。 （スミソニアン機関） 
地元では「義母の席」として知られる低木。（スミソニアン協会） 
スミソニアン天体物理観測所の上級天体物理学者、マゼラン望遠鏡のアンドレア・デュプリー。 彼女の人生の仕事に対するデュプリーの熱意は明らかです。 （スミソニアン機関） 
スミソニアン長官G.ウェインクラフは、マゼラン望遠鏡の1つの横に立っています。 ツイン望遠鏡のそれぞれのハウジングは機械的な驚異です：基礎は、振動を避け、フレーミングシステムをしっかりとサポートするベースを提供するために、直径30フィート、深さ30フィートの穴を掘ることによって作成されました。 （スミソニアン機関） 
6.5メートルのマゼラン/クレイ望遠鏡の接眼レンズにより、クラフ長官は惑星土星、星のエタカリーナエ、オメガケンタウリを含む夜空の素晴らしい景色を見ることができます。 （スミソニアン機関） 
マゼラン望遠鏡の接眼レンズを通して撮影した土星の画像。 （フランシスコフィゲロア） 
マゼラン望遠鏡の接眼レンズを通して撮影された星Eta Carinae。 Eta Carinaeは、地球から7, 500光年離れた巨大な星です。 （フランシスコフィゲロア） 
巨大なマゼラン望遠鏡の提案された場所から、双子のマゼラン望遠鏡が遠くの地平線に見えます。 （スミソニアン機関） 
チームは、双子のマゼラン望遠鏡とホームベースを振り返って、ラスカンパナスの上にある巨大なマゼラン望遠鏡サイトの上部に集まります。 （スミソニアン機関） 
巨大なマゼラン望遠鏡のために提案された丘の上の場所でのスミソニアン長官G.ウェイン・クラフ。 （スミソニアン機関） 山を登る旅では、この地域の地質も明らかになります。 道路の切り欠きには岩の層が露出しており、乾燥した状態では谷間で明確な層の描写が見られます。 チリは、世界で最大の沈み込み帯（地球の地殻プレートの1つが他のプレートに優先される）の1つに隣接していることで有名であり、地震に活発で、多くの火山の本拠地です。 チリは、リングオブファイアとして知られる太平洋周辺の火山活動の輪の近くにあります。 地質学は私のものであり、少し勉強できるようにバス停が欲しいです。 しかし、それは別の日です。 今日、私たちは地球を見ない星を見つめています。
頂上に到着すると、展望台を構成するさまざまな望遠鏡の眺めと、地平線に流れ込む一連の山頂の景色が楽しめます。 宿泊施設には、一般的な食事施設と地元の石で作られた建物の非常に快適な部屋があります。 望遠鏡への訪問は順調であり、これにより3.5メートルのデュポン望遠鏡に行くことができます。 数年前に建てられましたが、まだ天文学者の需要が多く、今シーズン予約されています。 夕方の観測のための準備が進行中であり、各望遠鏡はドームを開いて天文学の仕事を始めました。
夕食は6時30分で、大食いの方には心のこもったリペーストです。 コーヒーの後、私たちのグループの天文学者の2人、カーネギー研究所のウェンディフリードマンとシカゴ大学のロッキーコルブによるダークエネルギーに関する講演を聞くことになっています。 ウェンディはオブザーバーであり、ロッキーは理論家であるため、トピックに関して関連しているが異なる見解を持っています。
手がかりのように、舞台は自然に設定されます。 私たちは部屋を出て図書館に歩いて行き、驚いたことに私たちを捕まえる暗闇の中を歩くことにst然としています。 幸いなことに、ホストはパスを照らすために小さな赤外線デバイスを提供してくれました（視聴者が星を見ることができないため、白色光はお勧めできません）。 暗闇はスライバーだけである月によって強化されます。 夜空に、星と銀河は私が経験したことのない強さで燃えています。 ここでは、この山の頂上にあり、都市からのazeのない、何百万もの星が現れています。 ウェンディは私たちと一緒に歩きながら、見ることができる銀河に注意を促します。それらの優雅な渦巻く腕が明るい核に続いています。 このように一度に言うことができるのは、「すごい」です。
私たちは図書館に到着し、宇宙論の決闘と暗黒エネルギーの影響に関する刺激的な講義を聞きます。 このテーマについてテストを受ける準備ができているかどうかはわかりませんが、この講演は楽しく有益なものでした。 図書館を出て、部屋に戻って歩いて帰ります（風が強くなり、気温が下がりました）。 その過程で、アンドレアは天文学におけるスミソニアンの役割についての理解を深めてくれました。 したがって、最も興味深く価値のある日が終わります。
