ハーレム| 旅行| スミソニアン - 記事、旅行、アメリカ

最近のある朝6時30分、ポーレットゲイはすでにレノックスアベニューにある4歳のブティック、ザスカーフレディで働いていました。歩道は通常その時間にはさびれているため、ゲイは店の窓から覗き込んでいる人を見て驚いていました。頭を剃り、目を刺す男の巨人です。彼は見覚えがありました。ゲイは彼女の頭をドアから突き出して言った、「あなたではないですか??」

彼がいた。バスケットボール界の偉大なカリーム・アブドゥル・ジャバーは、近所で生まれ、長い間ロサンゼルスの有名な居住者でしたが、ハーレムに戻りました。ゲイは彼にこんなに早く何をしていたのか尋ねた。「彼は、非常に個人的な人間であるため、他の人が出かける前に散歩することを好むと説明しました」と彼女は言います。（7フィート-1を超える有名な顔で、彼は間違いなく見過ごされがちです。）カリームプロダクションによると、アブドルジャバーはこの冬にハーレムでタウンハウスを購入しました。

彼は最近、世界を代表するアフリカ系アメリカ人のコミュニティの1つに引き寄せられた黒人アーティスト、活動家、学者、ホームシーカーの波に加わりました。詩人のマヤ・アンジェロウと歌手のロベルタ・フラックはハーレムで家を買いました。ハーバード大学のヘンリー・ルイス・ゲイツ・ジュニアは、アメリカで最も有名な知識人の一人であり、ハーレムのタウンハウスを探しています。

ハーレムの名声に貢献しているのは、アメリカで最も有名な商業テナントであるビルクリントンです。彼のオフィスは、近隣の大動脈である125番街の最上階にあります。前社長はハーレムスモールビジネスイニシアチブプログラムを開始しました。このプログラムは、プロのコンサルタントとの多くの苦労したり、駆け出しのビジネスを提供しました。「私は単なる観光名所ではなく、良い隣人になりたかったのです」と前大統領は言います。「私は自分のコミュニティに変化をもたらしたかったのです。そしてそれは、支援するリソースと才能をもたらすことを意味しました。」

1980年代に貧困、住宅無視、麻薬関連犯罪が犠牲になった北マンハッタンのコミュニティ、ハーレムは、活気のある2番目のルネッサンスを楽しんでいます。一部のハーレム人は、この地域の壮大な19世紀のタウンハウスが急速に破壊されているため、不動産ブームに過ぎないと再燃させています。また、文化的シーンは、政治、芸術、特に書かれた言葉の並外れた創造性によって活気づけられた1920年代のハーレムの最初の開花と比較されないことも聞きます。しかし、もしそれが真実であれば、今日の激しいWEB Du Bois、穏やかなLangston Hughes、または貴族のデュークEllingtonの代役はありません。

ハイブロー、メインストリーム、ポップ、ヒップホップ、アバンギャルド-ハーレムの文化的および芸術的リバイバルは、ほぼすべてのブロックで明白です。部分的に改装されたアポロシアターでは、ジョセフパップパブリックシアター/ニューヨークシェークスピアフェスティバルのプロデューサーであるジョージC.ウルフ監督のブロードウェイスタイルのミュージカル、 ハーレムソングで7月に幕が上がりました。セントニコラスアベニューでは、3年前のハーレムのクラシックシアターがガーデンコートでリア王を上演し、ポールバトラーが紫色とシナモンのローブでアフリカの部族長を務めました。ハンコックプレイスの1909年の消防署では、1970年代にヒットしたブロードウェイのThe Wizの振付家であるジョージフェゾンが、2つの劇場、3つのリハーサルスタジオ、図書館を備えた舞台芸術コンプレックスを作成しています。

West 121st Streetにある別の修復された消防署には、小さな前衛ギャラリー、Fire Patrol No. 5 Artがあります。ある最近の夜、人種的に混ざった群衆が紙コップからワインを飲み、Unbearablesと呼ばれる文学的な「コマンドー」グループによるパフォーマンスを目撃しました。「美術館はさを世界にもたらすために作られました！」ある男性の劇団がギャラリーの床から叫びました。別の女性は、短いブロンドの髪をしており、「ボール」というタイトルの詩を暗唱しています。拍手は活発でしたが、満場一致ではありませんでした。隅で宿題に集中しようとする若い女の子は、「あれは本当に嫌だった！」

パフォーマンスは万人向けではなかったかもしれませんが、芸術的な冒険の雰囲気を示しています。何十年にもわたり、ニューヨークのさまざまな地域が最先端を支えてきました。1950年代のグリニッジビレッジ、1970年代のソーホー、1980年代のローワーイーストサイド、そしてハーレムは、ミレニアム。他のニューヨークの黄金時代のように、魅力のいくつかは安い家賃でした。急上昇するリースが彼女の北を追いかけるまで、フランス生まれの消防パトロールNo. 5アートの所有者であるChristine Louisy-Danielは、ローワーイーストサイドにギャラリーを持っていました。彼女の現在の会場の周りの近所の気質は彼女を困惑させません。「私はベルサイユから来ました。これは美しいです」と彼女は言います。「しかし、ハーレムは刺激的です。」

その興奮を証明して、ハーレムに住み、仕事をしているエレン・ギャラガー、ジュリー・メレツ、チャカイア・ブッカー、ブレット・クック・ディズニーなど、国際的に有名な画家や彫刻家が増えています。パリのエコール・デ・ボザールで、そしてイギリスのヘンリー・ムーアと一緒に訓練したセネガルの彫刻家、オスマネ・グアイは、彼が共同所有しているセブンス・アベニューのPCOGギャラリーで彼の作品を展示しています。「父は、私がダカールの子供の頃、常にラジオをハーレムの音楽に変えていました」とGueyeは言います。「自分でここに来るのは私の夢でした」という言葉はオランダ語で、1626年にオランダが地元のインディアンからマンハッタン島を獲得したことと、オランダの知事ピーター・スタイベサントが1658年に故郷の都市にちなんでニューハーレムの村に命名したことを反映しています。今日、ハーレムは非公式に3つの部分に分かれています。セントラルハーレムとウェストハーレムは、110番街（セントラルパークの北端）から155番街までおおむね伸びており、西はハドソン川、東は5番街に囲まれています。主にラテン系であるイーストハーレムは、マディソンアベニュー周辺からハーレム川まで、南は96番街まで走っています。 2000年の米国国勢調査によると、約337, 000人がハーレムに住んでいます。

移民の連続した波によって定住した他の都市地域のように、ハーレムは流動的な物語です。 18世紀から19世紀初頭に、王室主義者のロジャー・モリスや愛国者のアレクサンダー・ハミルトンなどの著名な男性が、当時の田舎の環境に素晴らしい家を建てました（今でも立っています）。 1800年代後半に高架鉄道が登場し、マンハッタンの南端近くにある市役所から遠くまで通勤者が繁栄しました。 2人のニューヨーク市長、トーマス・ギルロイとロバート・ヴァン・ウィックがハーレムに住んでいた。 PT BarnumのパートナーであるJames Baileyは、1880年代に建てられたタレットと切妻の石灰岩の祭典で、まだSt. Nicholas Placeを飾っています。同じ頃、プロテスタントの紳士はマウントモリスパーク（現在はマーカスガーベイ記念公園とも呼ばれています）の周りに印象的なタウンハウスを建てました。ハーレムを解決したのは、政治的に関連したローマカトリックの家族であり、リチャードロジャース、ローレンツハート、オスカーハマースタイン、ウォルターウィンシェル、 ニューヨークタイムズの現在の出版社の祖父であるアーサーヘイズスルツバーガーなどの著名なユダヤ人家族でした。その時代の遺物はレノックスアベニューにあるテンプルイスラエルです。巨大な円柱状のファサードがあり、年齢に合わせて構築されています。しかし、アフリカ系アメリカ人がコミュニティに移動し始め、白人が大量に移動し始めると、シナゴーグは使用されなくなりました。 1925年には、オリベット山バプテスト教会になりました。

1920年代のルネッサンスはジャズと文学で有名でしたが、医師、弁護士、建築家の新しく形成された黒人のプロクラスも受け入れました。それにもかかわらず、ハーレムのアフリカ系アメリカ人にとっての機会は限られたままでした。黒人労働者と芸能人が一般的に白人のために働いている二重基準が普及しました。 1913年にバーレスクの家としてオープンしたアポロシアターには、1934年まで白だけの観客がいました。もう1つの伝説的な音楽会場であるコットンクラブには、奴隷区画のあるプランテーションの壁画が飾られていました。「このアイデアは、クラブに来た白人が黒人奴隷に仕えられて楽しまれているように感じさせることだったと思う」とバンドリーダーのキャブ・キャロウェイは書いた。第4世代のハーレマイトでコミュニティ活動家であるウィリアムアレンは、1920年代の黒人は顧客ではなくパフォーマーだったと言います。「彼らは不動産の所有者ではありませんでした」と彼は言います。「それは俳優たちが公平を持っていなかったブロードウェイのプロダクションのようでした。」

また、ハーレマイト人は雇用に多くの選択肢がありませんでした。多くの場合、近所の多くの白人所有の店での軽労働に落ち着かなければなりませんでした。この格差は、1930年代のJr.のボイコットであるAdam Clayton Powellが「仕事ができない場所で購入しないでください」というバナーの下で行われた後、いくぶん変化しました。

ゲリーマンダリングは、ハーレムが1944年にパレスが新しく構成された地区で12期のうちの最初の1期に選出されるまで、黒人議会の代表を獲得できなかった。キャリアは悪用されたキャンペーン資金の疑惑と下院の指導者によるre責により最終的に損なわれた判決は違憲でした。彼は1970年にハーレム出身のチャールズランゲルジュニアに敗れました。彼は現在16期目を務めています。「私の祖父は幸運だった」とランゲルは言う。「彼は刑事裁判所の建物でエレベーターのオペレーターとして公務員の仕事を得ることができました。私の年齢の他の多くの人と同じように、私は軍隊に参加することでハーレムから地獄を脱出しました。」

議会として、Rangelは、民間の貸し手の不在によって生じた真空を埋めるために、連邦資金と税額控除で、荒廃した都市部に「エンパワーメントゾーン」の作成を求めました。 1992年、ビルクリントンはエンパワーメント法に署名し、市と州の基金に合わせて、ハーレムに約3億ドルの投資資金を提供しました。お金は商業、教育、文化プロジェクトに浸透しています。ランゲルはまた、2001年7月にクリントンが125番街に引っ越したことの背後にいました。「まだ大統領であったときに、ハーレムに彼を勧めました」と、ランゲルは言います。後に、彼がWest 57th Streetに取った高価なオフィススペースで地獄を捕らえたとき、彼はハーレムが選択肢であったかどうか尋ねるために私に電話をしました。私は言った、「太陽は輝いている？」彼は木曜日に呼びかけました。月曜日の朝、私は彼の人々を連れて55 West 125th Streetの最上階を見ました。オーナーは、1つの小さな問題があると言い続けました。それは、市の機関がすでにスペースを貸し出したということです。」ランゲルとルドルフ・ジュリアーニは問題を解決しました。

クリントンは、賃料の上昇と新たな競争に直面した旧式のハーレム企業の間で不安が高まっている時期に到着しました。「ここに来るのが気になったのは、賃料に対する上昇圧力が高まる可能性が高いことでした」と、クリントンは、秘密のサービスの詳細を備えたSUVでハーレムを通り抜けたときに私に言った。しかし、小企業向けのクリントンのコンサルティングプログラムは、収益を高め、ホットマーケットに伴うコストの増加を相殺することを目的としています。「これらの企業は、家賃は低かったが、収益も低かった」と彼は言った。「彼らは彼らがどのように動作するかを更新しなければ、彼らは生き残れないかもしれません。このパイロットプログラムで期待どおりの結果が得られたら、ニューヨークやその他の各地に拡大します。」

クリントンの教育プログラムの1つであるオペレーションホープは、いくつかのハーレム公立学校で経済リテラシーを教えています。別のプログラムは、ケーブルテレビ音楽チャンネルであるVH1と連携して、楽器を寄付し、ハーレムの公立小中学校に音楽指導を提供します。「2004年までに、ハーレムの学校の子供は楽器なしでやる必要がなくなるでしょう」と彼は言いました。車列が多数の店頭の教会に駆けつけたとき、彼は次のように付け加えました。「ハーレムの歴史を見ると、それは教会と音楽の歴史です。」

おそらく、活性化されたハーレムの最も目に見える証拠は、クリントンの通りの新しい商業です。 2000年に、125番街に巨大なPathmarkスーパーマーケットがオープンしました。昨年、エンパワーメントゾーンの資金を活用して、124番街と125番街の間にある275, 000平方フィートのショッピングセンターは、オールドネイビー、ディズニーストア、HMV音楽、Modell's Sports、およびMagicマルチスクリーンシアター、バスケットボールの偉大な「マジック」ジョンソンによるハーレムの投資の1つ。

これらのブランド店は、郊外のモールにある可能性があります-それがポイントです。あまりにも長い間、全国の小売業者はハーレムにとどまりませんでした。特にハーレマイトにとっては、チェーンの書店がなかったことです。したがって、ハーレムUSAで最も待ち望まれていたのは、8月に行われたフエマン書店でした。デンバーの書店の前の所有者であるクララビラロサの所有者は、425, 000ドルのエンパワーメントゾーンローンを受け取りました。

ハーレムの他の部分は、賑やかな125番街ほど混雑していませんが、ビジネスブームの最中です。ダウンタウンに過密な同じチェーンのドラッグストアは、何年も目立った不在の後、現在ハーレムにあります。ブティックも登場しています。 125番街のすぐ上の5番街には、現在ブラウンストーンと呼ばれる以前の個人住宅があり、3階にいくつかのスタイリッシュなショップがあります。これには、ティファニーの以前のバイヤーが所有していた宝石店や、午後遅くのパトロンがふけるティールームが含まれます伝統的なハーブティーを飲みながら、キュウリ、クレソン、カレーチキンのサンドイッチで。

7番街の2207番地にある高級でザリガニのジミーのアップタウンから、ウエスト145ストリートの19世紀のタウンハウスにある落ち着いたシュガーヒルビストロまで、半ダースの新しい飲食店が定着しています。シュガーヒルは、1920年代に裕福な黒人が落ち着き始めた北西ハーレムの一部の愛称であり、この黒人は、一見すると「砂糖」または現金をたくさん持っていました。母の日、ビストロの1階のラウンジは、歌手が「私の小さな光」に言葉をかけたので、人々でいっぱいになりました。マイクはテーブルからテーブルに渡され、ダイナーがリフレインを届けられるようにしました。ハーレム人は、ここで明白な温かみのある暖かさは、コミュニティの特徴であると言います。確かに、ハーレムで見知らぬ人と会話するのは、ミッドタウンでは難しいのと同じくらい簡単です。

シュガーヒルビストロのオーナーが示唆したように、新しいハーレムは古いものに敬意を表します。ビストロは3人の若い黒人カップルが所有しており、最近近所に定住し、レストラン経営者になるつもりはありませんでした。「私たちは、コミュニティでは入手できなかった高品質のコーヒーを飲む場所を作りたかっただけです」と、婦人科腫瘍学者であるDineo Khabele博士は言います。「私たちが行ったすべての家主は、「どうしてそんなことをしたいのですか？ここの誰もグルメコーヒーに追加料金を支払うことはありません。」」エンパワーメントゾーンからの300, 000ドルの融資に飛びついて、彼らはその時空いているタウンハウスを購入し、それを上から下にやり直しました。ビストロには、裏庭につながる1階のバー、2階のダイニングルーム、3階のギャラリーと文化スペースがあります。「人々が集まることができるアレリアウォーカーの上階の部屋について聞いたことを思い出します」と、最初のハーレムルネッサンスの最高のホステス、彼女のサロンと呼ばれる芸術の豊かなパトロネスを参照して、カベレは言いますカレン伯爵の詩の後のダークタワー。

リバウンドには長い時間がかかっています。最初のルネサンスが大恐byによって削減された後、厳しい数十年が続きました。多くのハーレマイトにとって、上方への移動は、ブルックリンやクイーンズの芝生のある家、または以前は立ち入り禁止だった住宅が黒人の家族に開かれていたヨンカーズやホワイトプレーンズなどの近郊の郊外のコンクリートジャングルを放棄することを意味しました。「統合により、中流階級は空になりました」と、ハーレムギフトショップアンドツーリズムセンターのオーナーであるアンソニーボウマンは言います。「ハーレムは世界で最高の名前で知られ、これらすべての人々はクイーンズ州セントオールバンズに移りました。」

1960年代の都市暴動の後、主要な通りの名前が変更されました。レノックスアベニューはマルコムXブールバード、セブンスアベニューはアダムクレイトンパウエル、ジュニアブルバード、エイスアベニューはフレデリックダグラスブルバードになりました。それでも、多くのハーレム人は元の指定を好みます。私がマーティン・ルーサー・キング・ジュニア・ブールバードで話をした一部の人々は、125th Streetという古い名前を使用しました。 1980年代の最下層では、ハーレム中心部の住宅の大部分は、税金の不払いのために差し押さえられた都市によって所有されていました。そして、ほとんどのアカウントによって、都市はコミュニティの住宅問題に貢献する無関心な大家でした。ソーシャルファブリックの内訳も発生した、と一部の地元のオブザーバーは言います。「薬物、絶望、豊かな悪、怠idle、強い家族生活はない」とは、アビシニアン・バプテスト教会の牧師であるカルビン・バッツ牧師によって、当時の出来事がどのように記憶されているかを示しています。

もちろん、中流階級のアフリカ系アメリカ人の中には、ハーレムに滞在している人もいます。ダブニーとアメリアモンゴメリー、州で最も古い黒人教会である西137thストリートの母アフリカメソジストエピスコパルシオン教会の指導者は、1970年代後半に245 West 136stストリートでタウンハウスを購入しました。怖い。エイスアベニューにある8年前のソウルフードレストランLondel'sのブランチで、彼らは当時の買い物はとても勇敢なことかと尋ねられました。

「ブレイブ？」とモンゴメリー夫人は言います。

「私たちのような人々は常にハーレムにいました」と彼女の夫は言います。「浮き沈みを心配することはありませんでした。」

ハーレムのダンスシアターの創設者であるアーサーミッチェルは、ウエスト152ndストリートにあるグループのスタジオで、信じられないほど柔軟な若いダンサーが働く様子を見て、ハーレムの文化施設の継続性について同様のポイントを述べています。「ハーレムの少年合唱団、ジャズモービル、国立ブラックシアター、ハーレムのスタジオミュージアム、アポロシアター、ショームバーグセンターなど、全員が30年以上ここに来ています」とミッチェルは言います。「そして、1968年にDTHを設立しました。私はコミュニティで生まれ、家に持ち帰っています。」

それでも、過去10年間でコミュニティが変化したことを疑うハーレマイトはほとんどいません。市は、所有しているハーレムのプロパティの一部を開発者に移転し始めたとき、多くの場合わずか1ドルで、改修の資金を調達して改善を奨励しました。輝かしい例の1つは、7番街と8番街の間の西140番街です。最近では1994年に、 デイリーニュースによってハーレムの最悪のブロックとして説明されていました。 36の借家のうち、8は麻薬の売人に見捨てられ、他のほとんどは目障りでした。「私はそのブロックに頭をのぞかせることに消極的でした」と、市の住宅保存開発局の計画を立てているマンハッタンのディレクター、イボ・バルトンは言います。

しかし、このブロックは、3300万ドルの都市再建基金の注入に迅速に対応しました。今日は楽しいです。建物の避難場所はアクアマリンで塗装されています。歩道はきれいで、木々が並んでいます。

他の都市部と同様に、犯罪は依然として問題ですが、他の場所と同様に、ハーレムの犯罪率は低下しています。南ハーレムの第28地区では、過去8年間で殺人率が80パーセント、強姦が54パーセント、強盗が84パーセント減少しました。中央ハーレムの第32地区では、殺人は1993年に56人、2001年に10人、2002年の最初の9か月間に6人になりました。

コミュニティ活動も回復を促進しています。 1970年代後半、州の官僚は、マウントモリスパークに面したタウンハウスの列を薬物リハビリセンターに変える計画を発表しました。モリサイト山は団結し、計画と戦ったが、それは落とされた。 1984年、州は公園の西側の正面に最小限のセキュリティで保護された女性の刑務所を設立しました。その後、1990年に州は、刑務所を隣接する（空いている）9つの長屋に拡張するために移動しました。近所は反対し、勝ちました。今では、かつてターゲットにされていた長屋がコンドミニアムになりつつあります。

放棄されたプロパティは、エリートストライバーズロウを含む最高のブロックに残りますが、多くのハーレムの不動産の価値は急上昇しました。 1987年、ハミルトンテラスにある大きな連邦スタイルの家が、当時の記録的な価格である472, 000ドルで売られました。今年、角を曲がった小さな家は100万ドルで契約中です。近くでは、「トリプルミント」状態の長屋が200万ドル以上で販売されました。

2番目のハーレムルネッサンスの特徴の1つは、若い黒人の帰還です。作家のユーニス・ロバータ・ハントンが言ったように、「目に見えない線とバー」の後ろに住んでいた最初のルネサンスの前例とは異なり、最近ハーレムに投資している裕福なアフリカ系アメリカ人はほぼどこでも生きることができます。彼らはハーレムを好む理由のスペクトルを提供します。

「私は自分を国の建築家だと思っています」アリゾナ生まれのシャノン・エアーズは、ハーレムに来て、1998年に彼女が買った白いレンガ造りのタウンハウス近くのレノックス・アベニューにある新しく改装されたエンパイアスタイルの建物にスパをオープンした動機について説明します。

「先祖に非常に順応しているので、私の精神がここに来ました」と、1990年代初頭にブロンクスからセントニコラスアベニューの旧校舎の賃貸物件に移った都市計画者イボバルトンは言います。「私がいる必要のある場所です。」ますます高級化する時代の兆候として、公務員は彼がおそらくそこに着いたとき彼の建物で最も高い給料を支払われた人の一人であったが、現在は間違いなく最低であることをうかがいます。

元テレビプロデューサーで不動産ブローカーになったウィリー・キャサリン・サグスは、ハーレムが彼女を安心させていると言います。「私はマンハッタンに来たときにハーレムに住みたいと思っていましたが、父は言いませんでした」と彼女は言います。「だから、イースト44番街にアパートができました。そこにいる女性は、私は家庭内にいるに違いないと思っていました。彼らは私に余分な日があったかどうか尋ねます。私がナインに身を包んだABCのテレビプロデューサーであることは問題ではありませんでした。彼らが見たのは私の茶色の肌だけでした。それから私はウェストサイドに移動しました、そして、白人の人はポケットの変化にうんざりして、私が働いていたかどうか尋ねます。 1985年に、サグスはハーレムのタウンハウスを購入し、彼女はオフィスとしても使用しています。「ここまで」と彼女は言います。「私が先生なのかと聞かれます。ここには、色の人には他にない快適さのレベルがあります。黒人がここに移動するのはそのためです。」

「私にとって、それはすべてアーキテクチャに関するものでした」と、インターネット起業家のワーナー・ジョンソンは言います。ジョンソンは、ワシントンハイツにある歴史的なグラハムコートのアパートに新世代を率いました。内部の中庭と広大な住宅を持つ1901年の建物は、「別の時代の壮大さを反映しています」とジョンソンは言います。

「クリエイティブな私たちにとって、ハーレムとのつながりはあります」と、グラハムコートに住んでいるインテリアデコレーターのシーラブリッジズは言います。「アフリカ系アメリカ人が芸術にこれほど貢献した場所は他にありません。」

20年代、白人は主に娯楽のためにハーレムに行きました。今日、彼らはまた家を買うためにそこに行きます。 6年前、当時ワシントン・ハイツのアパートを借りていたベス・ベンとトム・ドラップリンは、家族を育てるのに十分な広さの場所を探し始めました。アッパーウエストサイドにある小さなアパートの価格で、ベン・アレクサンダーハミルトン神父が建てたハミルトングランジから角を曲がったハミルトンテラスにある1897の大きな家を購入しました。

建築イラストレーターのトムとソフトウェア界の大御所ピーター・ノートンのアートコレクションのキュレーターであるベスは、どちらも中西部の「ミルクよりも白い」コミュニティで育ちました、とベスは言います。「私たちは、子供たちが他の文化や歴史とともに成長することを本当に望んでいました」とトムは言います。しかし、友人や家族は彼らの安全性について懸念を表明しました。夫婦は彼女の父親に財産の場所を言及することさえためらいました。しかし、彼がイリノイ州から結婚式に出席するために訪れたとき、彼女は回想します。隣人のほとばしりは力強く、誰もが安心しました。」

元はフランスのグアダルーペ出身であったトニーとフランス・ヤンネ・デュノイヤーは、3年前に修道院を1890年に折Victoriaしたビクトリア朝の家に移り、ゆっくりと修復しました。労働者は、精巧なインテリア木工を補修するためにほぼ1年を費やしました。壁取り付け用の配線を設置する電気技師が、壁に隠れた大きな両面のマホガニー製のポケットドアを発見しました。週末には、夫婦はアンティーク家具を探して、1904年に音楽室にあるスタインウェイのグランドピアノとともに、広々とした家の中を埋め尽くしました。

ハーレムが21世紀に入ると、多くの住民は、その新しい繁栄がアイデンティティとコミュニティの喪失をもたらすのではないかと心配しています。さらに、一部の住民は取り残されているか、避難していると彼らは言う。「労働者階級やここに長い間住んでいる人々が財産を買えないのは問題だ」と活動家で民主党の主催者であるウィリアム・アレンは言う。ギャラリーのオーナーであるルイジー・ダニエルは、家主が月々の家賃を650ドルから2, 000ドルに引き上げたときに、アパートを空けなければならなかった隣人について話しています。「私たちは出されました」と女性は彼女に言いました。スタジオミュージアムのレジデンスアーティストであるキラリンハリスは、多くの人々の心に率直に質問を述べています。「ハーレムは黒人の手から抜け落ちているのですか？」

兆候は、コミュニティの構成が変化していることです。ブローカーのSuggsは、最近の住宅販売の半分が白人、アジア人、またはヒスパニック系であり、5年前の2倍以上であると推定しています。それでも、ほとんどのハーレムの賃借人は黒人であり、コミュニティのエリートタウンハウスのブロックは、アフリカ系アメリカ人の手に大部分が残っています。 142番街と145番街の間のコンベントアベニューでは、近年販売されたいくつかの詳細な家が黒人に売られました。昨年のヒット映画The Royal Tennenbaumsに登場する男爵領の角の家などです。 そして、ハーレムの主要な開発の多くは白人をコントロールする企業によって資金提供されていますが、アフリカ系アメリカ人が運営するハーレムに本拠を置くフルスペクトルビルディングアンドデベロップメントは、1400フィフスアベニューに128ユニットのマンションを建設しています。とりわけ、4000万ドルのプロジェクトは、地熱暖房と冷却を備えたハーレムでの最初の建物になります。

レースの問題については、最近公開されたHarlem Lost and Foundの著者であり、コミュニティで最も熱烈な保存主義者の1人であるMichael Adamsが、より長い見解を示しています。アダムズは、100世紀の昔からハーレムのタウンハウスで行われた夕食会に出席したことを語っています。あるゲストは、リバイバル会議からの騒音に不満を抱いていた彼のブロックに新しく到着した白人の家族について把握しました。別のゲストは、騒々しいパーティーについて警察に電話した白人の隣人を嘆きました。「なぜこれらの人々は彼らがどこから来たのか戻ってこないのですか？」誰かが尋ねました。

「もちろん、白人がテーブルにいたら、これは言われなかっただろう」とアダムズは言う。「私は彼らの苦情に耳を傾けながら、80年前にこの同じ食堂で声を聞くことを想像していました。言葉は同じで、色だけが逆になりました。」

ハーレムは、確かに地理的座標のセットによって定義されますが、感情や感性によっても定義されます。そのため、技術的には155thストリートの行政境界のすぐ北にありますが、西160thストリートのEdgecombe AvenueにあるMorris-Jumel Mansionはハーレムの一部であると言えます。 1765年に建てられ、ジョージワシントンが革命戦争中に1か月間本部として使用した大邸宅には、おそらく植民地の最初の八角形の部屋が組み込まれています。ニューヨークジャイアンツが野球をしていた古いポログラウンドの敷地にある巨大な公共住宅プロジェクトの塔を見下ろすような、片岩のプロセニアムの上に座っていると思われる日陰の庭が家を囲んでいます。モーリスジュメル歴史地区は、この地域が呼ばれているように、かつては社会正義のための比類のない歌手、俳優、戦闘機であったポールロベソンに属していた16ジュメルテラスを含む威厳のある家があるハーレムのように感じます。

日曜日の午後遅くにモリス-ジュメルの敷地内にあるオークとハックベリーの木陰の下に立つと、ハーレムにいると感じる最も説得力のある理由が聞こえる場合があります。通り。セッションは、女優、劇作家、ジャズピアニストのマージョリー・エリオットの3階のアパートで行われます。エリオットの28歳の息子、フィリップは1992年の夏に腎臓病で亡くなりました。彼の死の最初の記念日を記念して、彼女は邸宅の芝生で演奏するためにジャズミュージシャンを雇いました。最終的に、彼女は日曜日に彼女のアパートでミュージシャンを演奏させました。 9月11日からアメリカ国旗の小さな切り抜きで装飾された彼女のリビングルームには、数十個の金属製折りたたみ椅子があります。彼女はジュースとクッキーを提供しています。寄付のために錫が渡されますが、寄付は必要ありません。「クラブはとても高価です」と彼女は言います。「そしてミュージシャンは伸びて演奏する機会を得られません。商業的な制約に妥協することなく音楽を体験してもらいたい。」

最初のハーレムルネッサンスのナイトクラブはなくなりました。去年の6月、遅ればせながら「ハッピーフィートの家」とリンディホップだったサボイボールルームの7番街の跡を記念するプラークが捧げられました。現在は住宅プロジェクトです。オリジナルのコットンクラブの敷地を1ブロックもマークするものはありません。今日、西125番街にあるその名前のクラブは、主に観光客向けで、日曜日のゴスペルブランチのようなサービスを提供しています。

エラフィッツジェラルド、サラヴォーン、ジェームスブラウンなどのアーティストのキャリアを紹介または立ち上げたアポロシアターは、水曜日のアマチュアナイトショーの人気にもかかわらず、長年にわたって悪化しました。 1992年の大々的な改修が衰退を食い止めることはほとんどなく、さらに大規模な5, 300万ドルの改修が進行中です。しかし、経済情勢が予算を下回る収入と寄付をもたらす可能性があるという懸念から、閉鎖されたビクトリア劇場を数戸離れて組み込むという広くトランペットされた計画は9月に延期されました。

延期はコミュニティの一部への打撃であり、さもなければ見事なカムバックの障害でした。しかし、2番目のハーレムルネッサンスは、どの1つの再建プロジェクトよりもはるかに大きいものです。その場所への投資は依然として堅調であり、その否定できない神秘性は増大し続けています。アポロの最初の長期にわたるショーであるハーレム・ソングの完売したパフォーマンスで、そのエネルギーを感じることができます。このショーでは、過給されたキャストがダンスを踊り、コミュニティの歴史に触れる20のミュージカルを歌います。私が出席した夜、聴衆は繁栄したように見え、市の財政的および政治的エリートのメンバーも含まれていました。 1933年の「Drop Me Off in Harlem」のような最も身近な曲は別の全盛期のものでしたが、縁石でジョッキーをしているナッティな群衆とリムジンはこの曲の大部分でした。