チェロキーVS.アンドリュー・ジャクソン| 歴史| スミソニアン - 記事、歴史、私たちの歴史

ジョン・ロスは、見かけが悪いチェロキー族のチーフを作りました。 1790年にスコットランドのトレーダーとインドとヨーロッパの遺産の女性に生まれた彼は、血で8分の1のチェロキーでした。短く、控えめで控えめな彼は、ディアスキンのレギンスとビーバースキンの帽子の代わりにスーツとネクタイを着ていました。彼の交易所は、彼をほとんどのインディアンまたは白人男性よりも繁栄させました。しかし、彼の母親と祖母は彼を伝統的な家庭で育て、部族の習慣と伝説を教えました。チェロキー族が正式な教育を受け入れたとき-彼らは変化していると知っていた世界にすぐに適応していました-彼は子供たちと一緒に学校に通いました。 1808年に母親が亡くなった後、ロスは現在のチャタヌーガ近くの祖父の交易所で働きました。そこで彼はチェロキーの土地に移動する白い入植者に遭遇しました。

関連性のあるコンテンツ

質疑応答：ジェームス・ルナ
座る雄牛の遺産
舌縛ら

南部の5つの主要部族の中で独特な程度まで、チェロキー族は外交と法的議論を使用して彼らの利益を保護しました。リッジ大将という名の前向きな戦士の助けを借りて、ロスはワシントンDCの当局者との部族の主要な交渉者となり、1785年から1819年の間にチェロキー族が連邦政府と締結した多数の条約から連邦法と詳細の両方を引用することに長けた。 1820年代、歴史上最も有望な時期の1つである、書かれた言語の開発、憲法の採用、首都の建設を楽しんだロスはチェロキー族の首長になり、リッジはカウンセラーに指名されました。

その間ずっと、白い入植者がやって来ました。

州政府は彼らを落胆させることはほとんどなく、連邦条約を無視し、贈収賄、詐欺、強制によってインドの土地を奪うことさえしました。部族が救済のためにワシントンに向かったとき、連邦当局者は政権次第で効果がないか敵対的であると証明した。チカソー族、チョクトー族、クリーク族、セミノール族など、南部の他の主要な部族が次々とミシシッピ川の奥に根を張る必要がある条約に署名しました。しかし、チェロキー族は差し出した。

彼らはついに1838年に屈服し、800マイルも行進して非常に厳しい冬になりました。現在のオクラホマ州への旅の生存者は、それを涙の道と呼びます。脱出は、他の部族のように、共同体の悲劇でした。しかし、チェロキー族の場合、彼らの抵抗と敗北は、ロスとリッジの間の異常なパートナーシップの上昇と崩壊にも反映されました。

2人は1813年に出会い、ロスが政治的な目覚めの年になり、アラバマ州になるまでの貿易旅行に出かけました。ビッグウォリアーというクリーク族長は、彼の部族の派factがヨーロッパの慣習や入植者に対して公然と敵対的になったと彼に語った。派Stickがそれ自体を呼んだように、これらの赤い棒は内戦を脅かしていました。ロス（22歳）はチェロキー族の危険を認識した。このような戦争は白人の入植者を危険にさらす可能性が高く、白人が部族をほとんど区別しないことを考えると、彼らが行った報復行為はすべてのインディアンを脅かすだろう。そこで、彼は地元のアメリカインディアン代理人に緊急のメモを書きました。「この現在の危機でクリーク国から受け取った情報は非常に深刻です。敵対者は多数いると言われており、米国からの支援がビッグウォリアーと彼の党に与えられない場合、彼らが反乱軍の上位勢力から征服されることを恐れています。

その秋にテネシーの民兵が介入したとき、チェロキー族は彼ら自身の利益を保護し、白人に好意を与えるために彼らに加わりました。ロスは、初期の記録では拳闘すら示していないが、入隊した500人のチェロキー族の中にいた。すでに有名な戦士であるリッジもそうでした。

チェロキー族は、森を横断する彼の好ましい手段のために、彼を「山頂を歩く男」と呼んだ。白人男性はそれを「尾根」と解釈した。彼はクリーク戦争中に与えられたランクをファーストネームとして割り当てた。 1770年または1771年に生まれたリッジは、2世代にまたがりました。若い頃は白人の入植者と戦っていましたが、男性としてヨーロッパの伝統を歓迎しました。「彼は、すべての人々が指導を受け、白人の慣習に入ることを非常に心配しているようです」と宣教師ウィリアム・チェンバリンは1822年に書いた。実際、リッジは子供を宣教師学校に送った最初のチェロキー族の一人だった。

リッジの変化への抱擁は当初、彼の部族民の間で人気がなかったが、彼の忠誠心に疑問を呈した人はほとんどいなかった。 1807年、彼は個人的な利益のために部族の狩猟場を売ったため、強力なチェロキー族のチーフ・ダブルヘッドを殺すのを手伝いました。そして1808年、アメリカのインディアンの白人エージェントがブラック・フォックスの首長を誘惑して部族が西に移動することを提案したとき、リッジは最初に抗議した。「男性として、彼は自分の意見を述べる権利があります」とリッジはチェロキーズの評議会で宣言しました。「しかし、この国の首長として彼が与えた意見は拘束力がありません。昼間は議会で結成されたのではなく、隅で構成されました。この人々を、同意なしに、自国から夕日の暗い土地に引きずり込みました。」

1813年までに、リッジはテネシー人をレッドスティックスに参加させることから得られる外交上の利点を理解するのに十分な政治を見ていました。チェロキー族は、彼らが下で戦った民兵の指導者であったアンドリュー・ジャクソンにとっては利点がなかったことに気付いたかもしれません。

1770年代の少年として、ジャクソンは入植者に対するインドの暴力の話を聞いていましたが、彼らの動機を明確に理解することなく、彼はその時代の多くのアメリカ人のように、彼の生涯を通じて抱いた偏見を発展させました。彼は日常的にインディアンを「野”人」と呼び、混合遺産の人々を「混血」と呼び、インディアンは南部から連れ去られるべきだという確信に揺るぎなかった。レッドスティックが入植者を攻撃しているというニュースがナッシュビルで彼に届いたとき、彼は尋ねた：「アメリカ市民は残酷で容赦ない野av人の野barな鞭の下に留まるのか？」

1814年3月、ジャクソンは、現在のアラバマ州のタラプーサ川によって形成された半島であるホースシューベンドへのレッドスティックを追跡し、胸部の正面攻撃を開始しました。チェロキー族が川を渡らず後方から攻撃されていた場合、彼の部隊は撃退された可能性があります。レッドスティックスは2つの攻撃部隊の間に挟まれ、900人近くの戦士を失い、戦争の決定的な戦いとなった。

その日、ジュナルスカという名前のチェロキーがジャクソンを攻撃者から救い、テネシー人に「太陽が輝いて草が育つ限り友好関係がある」と宣言するよう促した。しかし、平和条約で彼はクリークと交渉した。ジャクソンはアラバマ州とジョージア州の2, 300万エーカーの土地を没収しました。そのうちのいくつかはチェロキー族のものでした。

1816年、チェロキーズの首長であるパスキラーはワシントンに代表団を送り、その土地を取り戻しました。ロスとリッジを含む代表団は、街のエリートと混じり合っている間、かなりの印象を与えました。リッジはチェロキーの歌を歌ったので、通訳者はそれを翻訳することを拒否しました。（「白人男性の歌のようなものです」リッジは彼の限られた英語で「愛とウイスキーについて」と冗談を言いました。）それでも、ある新聞、 ナショナルインテリジェンスの記者は、「彼らの外観と追放は敬意と注意を払う権利を与えます。」

英語が堪能だったため、ロスはチェロキー族の主要な交渉人の一人となり、ウィリアム・クロフォード陸軍長官との試合以上のものであることが証明されました。「チェロキーの原則が存在しない友情を装うことは、チェロキーの原則とは無関係です」とロスは述べ、ワシントンの官僚との対照を暗示している。「あなたの政府は、私たちの国に対して正義を行う決心であり、私たちの福祉と自由意志に反する行動を起こすために抑圧的な手段を決して用いないと断言しました。」チェロキー族が署名した条約は、一般的に、土地ですが、残ったものに対する権利を保証しました。今、彼らはそれらの権利を強制することを望んでいました。

1か月以上に及ぶ議論の末、クロフォードはついに寛容になりました。米国はチェロキー族が主張した土地の大部分を回復するでしょう。その見返りに、チェロキー族は州政府にサウスカロライナ州の小さな地域を5, 000ドル（2011年は78, 800ドルに相当）で売却することに同意した。

チェロキーの土地を売却するために地元の首長が賄briを受け取ることを防ぐことを目的とした動きで、1817年にチェロキー評議会はすべての部族ビジネスを扱う全国委員会を設立しました。ロスが見物人として評議会に到着したとき、リッジは彼を個人的な会議に導き、彼が委員会の13人のメンバーの一人になると彼に言った。ロスはわずか26歳でした。これは、伝統的にリーダーシップが年齢とともにやってきたコミュニティの若者です。わずか1か月後、彼はアンドリュージャクソンに直接立ち向かわなければなりませんでした。

ジャクソンは、チェロキー族を一斉に撤去するための最初の努力を始めたとき、インド連邦のコミッショナーを務めていました。 1817年に、彼は現在のテネシー州クリーブランドの北東にあるカルフーンのチェロキーズ評議会に他の2人のエージェントと共に現れ、西部への移動を拒否した場合、白人男性の法律に従う必要があることを部族に知らせる。どんな条約が何を言おうと問題です。 chief長はためらうことなくエージェントを解任した。「兄弟たち、私たちは私たちの土地にとどまり、それをしっかりと保ちたい」と彼らの署名された声明は述べた。「私たちは米国の大統領である父親に正義を訴えます。私たちは苦難の時の保護を彼に期待しています。」

ジャクソンは、脅迫と贈収賄により、最終的に数千人のチェロキー族をテネシー州を去るよう説得しました。ロスは残った人々のスポークスマンになりました-約16, 000人が決着をつけました。長年にわたって土地を平和のために取り引きした後、1822年の議会は、これ以上1エーカーを譲り渡さないことを誓約する決議を可決しました。「1平方マイルしか残っていなければ、それを手に入れることができなければ満足しません」とロスはその10月にジョンC.カルフーン陸軍長官に手紙を書いた。「しかし、米国が私たちの国に対する彼女の義務を決して忘れないことを願っています。」

1823年、ジョージアの役人は、ロスの力の高まりを認識して、クリークの首長を派遣して、チェロキー族の移動を説得するために個人的に彼に2, 000ドル（今日は約42, 300ドル）を提供しました。ロスは書面で申し出を求め、それをリッジに持っていった。一緒に彼らは部族評議会の前で贈収賄の試みを暴露し、使者の梱包を送りました。

同時に、歴史家がチェロキールネサンスと呼ぶものは、19世紀に部族をより完全にもたらしました。混血のチェロキー族であるセコヤは、チェロキー語の口語を86個の記号のセットに分解しました。すぐに、部族は彼らを野av人と呼んだ入植者よりも高い識字率を享受しました。彼らはチェロキー・フェニックスという新聞を始めました。 1825年-ジョン・クインシー・アダムズ新大統領がインディアンに対する連邦政府の義務を守ると約束した後、チェロキー族は現在のカルフーン近くのジョージア州北西部に議会、裁判所、公共広場を建設する最大の公共事業プロジェクトを開始しました。彼らは数年前に入植者に失われた村に敬意を表して、ニュー・エコータと名付けました。

リッジは彼のプライドを隠すことができませんでした。「ボルチモアのようなものです」と彼は訪問宣教師に語り、今まで見た中で最大の都市と比較しました。

1827年、チェロキー族は、行政、立法、司法の各支部を持つ政府を定義する憲法を採択しました。その同じ年、彼らは新しいリーダーシップを獲得しました。パスキラーは死に、チャールズ・ヒックスは彼のアシスタントであり論理的な後継者であり、2週間後に彼に続きました。評議会は暫定責任者を任命しましたが、ロスとリッジは決定を下していました。評議会の開催時期、法執行機関への対処方法、部族の土地を通る道路の建設を許可するかどうか。 2人の男性はお互いに信頼し合っていたため、地元の人々は自宅間の3マイルのトレイルをロスリッジロードと呼びました。

ロスが校長になりたいと思ったなら、彼はそれについて決して話さなかった。しかし、リッジは彼の名前を挙げずにプロテジェの立候補を促進し、 チェロキー・フェニックスへのエッセイを書きました。それは、部族の最も差し迫った問題であり、白人によって操作できるリーダーの選出に対する警告であると説明しました。それまでは、すべての校長がほぼ全血のチェロキーでした。 1828年の秋に評議会が投票したとき、ロス（38歳）が34対6の投票で校長に選出されました。評議会はリッジをカウンセラーと名付けました。

1か月後、アンドリュージャクソンがアメリカ合衆国大統領に選出されました。彼はチェロキー族のリーダーシップをすぐにテストしましたが、ジャクソンが就任する前でさえ、ジョージアはチェロキー族の土地を併合し、州法をその領土に拡張する法律を通過させ、より差し迫った脅威を提示しました。 2年以内に、州は、宣教師などのインディアンの間に住んでいる白人に、州への忠誠の誓約に署名するか、脱出することを要求します。

ロスはこの2年間の大半をワシントンで過ごし、新しい法律を覆そうとしました。ジャクソンの陸軍長官ジョン・イートンはロスに、部族のトラブルは自傷行為だったと言った。憲法を採択することで、ジョージアの主権をin辱した。数ヶ月が過ぎ、ジョージア州の締め切りが迫っていたため、約500人のチェロキー族が家を放棄し、西に向かい、以前の移民に加わりました。リッジ少佐は警戒心を強めた。残っているチェロキー族が少なければ少ないほど、彼らは移動しやすくなるだろう。彼は逃げる傾向がある部族のメンバーを落ち着かせることを目的としたスピーキングツアーに着手した。彼は大群衆に、彼らが弱いからではなく、彼らが強く、「予期せず文明化された」から標的にされたと語った。

「私たちにとって、正直で、高潔で、勤勉であるのはあまりにも多すぎます」と彼は皮肉を込めて指摘しました、「それで、私たちはキリスト教徒と政治家の階級を志望することができ、土壌への愛着をより強くします」

ロスがワシントンから戻ったとき、彼はリッジのキャンペーンに参加し、反抗的なオラトリオで群衆を呼び起こしました。彼は宣教師の友人に、「成功への望みは決して大きくなかった」と語った。

しかし、さらに問題が起こっていました。ジョージア州の部族の土地で金が発見され、入植者の新しい波を引き寄せました。ジャクソン大統領は金を止めようとしませんでした。 1830年2月、部族は不法占拠者を退去させる法的権利を行使しました。その後60歳のリッジは、チェロキー族が入植者の家と別棟を焼く2日間の襲撃を率いました。ジョージア州当局がチェロキー族の後に集団を送った後、銃撃戦がジョージア州北部に広がりました。

タイミングはそれほど悪くなかったでしょう。その瞬間、議会はインディアンの撤去法案について熱い議論をしていました。これは、ジャクソンがミシシッピ州の西にある南部のインディアンが移住できる「広大な地区」を設立するために導入した措置です。一方で、彼は就任演説で、インド移民は「原住民に父親の墓を捨てさせ、遠くの土地に家を探すことを強要するのは不当なほど残酷である」と自発的であるべきだと述べた。また、インディアンは米国内で独立した民族として生きることができないことを明確にした。「白人に囲まれた文明の芸術」は、「弱さと衰弱に」運命づけられるだろう。彼らは州法に従うか、行く。

議会は5月に撤去法案を可決し、9月までにジャクソンはチカソー族、チョクトー族、および残りのクリーク族と西に移動する交渉を始めました。 4年以内に、彼らは土地譲渡条約の下にあるか、移動中であるでしょう。一部のセミノールも1830年代初頭に去り、他のセミノールは数年間フロリダで陸軍と戦いました。しかし、ロスはジャクソンと会うことさえ拒否しました。代わりに、彼はジョージア州の除去法を無効にするよう裁判官に求めて、米国最高裁判所に頼った。

1831年3月に裁判所の春の会期が開かれたとき、ジョージア州の役人は州議事堂を歩き回り、州政府の行為を再検討するために彼らの権力の正義を剥奪するというアイデアに対する州の権利擁護者を集めました。正義は、歴史家が議会から出てくる話に対する彼らの心配を反映したと言う行為で、ジョージアに対するチェロキー族の主張に対する管轄権に欠けていると裁定した。ジョン・マーシャル最高裁判所長官は、「インディアンは、彼らが占有する土地に疑いの余地なく...権利を持っていることを認められている」と書いたとき、彼らの唯一の希望を申し出た。

ロスはその意見を利用して別の訴訟を提起し、今回はジョージアへの忠誠を誓うことを拒否した白人宣教師の逮捕に異議を唱えた。現在、米国市民が関係する事件に直面しており、裁判所は行動を余儀なくされました。 1832年3月3日、裁判官は逮捕は違憲であると宣言し、ジョージア州はチェロキーの土地に法律を拡張できないと述べた。彼らはまた、連邦政府が条約により、インディアン部族を国家の侵入から保護する権限を持っていると判断した。除去を目的として、マーシャルは「保護は保護された者の破壊を意味するものではない」と書いた。

ロスはワシントンのチェロキー代議員に「[チェロキー]国中に大きな喜びがある」と書いた。

しかし、ジャクソンは判決を「まだ生まれていない」と宣言しました。

1か月後、リッジ少佐の息子ジョンと他の2人のチェロキーがワシントンにいて、連邦政府が裁判所の決定を執行するかどうかを判断しようとしました。ジャクソンは彼らに会い、彼らに「救援の唯一の希望は彼らの国を捨てて西に移ることにある」と彼らに伝えました。

ジャクソンの決意は若いリッジを恐れさせなかった。徐々に、彼は裁判所の勝利かどうか、彼の人々が地面を失っていることに気づきました。しかし、彼はそのメッセージを部族に伝えることはできませんでした。彼は、リッジに少佐が彼を恥じると信じて、父に打ち明けることさえためらいました。

しかし、息子は父親を過小評価していました。リッジ少佐は苦しみによって人々の見通しを判断し、誰もが認めようとするよりもはるかに状況が悪いことを知っていました。ジョージア州の法律で会うことを禁じられていたチェロキー族は、1831年にニューエコータを放棄しました。入植者は家屋と家畜を没収していました。ジョン・リッジは、ジャクソンについての考えを共有することで、部族が少なくとも西に行くことを考慮しなければならなかったという結論に父親が来るのを助けました。

しかし、リッジ大佐は彼の感情を秘密にして、彼が人々に根こそぎを考えさせるために時間を費やす必要があると信じていました。同時に、彼はロスが自分の抵抗にどうしてそんなに頑張ったままでいられるのか疑問に思い始めました。彼は彼の戦略が実を結んでいないことを理解できませんでしたか？

ロスはホワイトハウスでジャクソンと二度会ったが、無駄だった。ジャクソンがチェロキー族を西に動かすために300万ドルを申し出て、ジョージアがチェロキーの土地に対する主張を放棄しないと主張して、ロスはジョージアの入植者を買うためにお金を使うことを提案した。

1833年春までに、チェロキー族は、撤去に反対する国民党と、それを支持する条約党との間で分割されました。派fact的暴力が燃え上がると、最も影響力のあるチェロキーの何人かはロスへの手紙に署名し、進行中の「政策方針」は彼らから取られた「これらの権利の回復には至らない」と述べた。手紙に署名することで、リッジは、彼が除去で和らいだことを認めました。閉会の会議で、首長たちは、手紙を公表する前に、政府との行き詰まりを解決するために、秋までロスに与えました。

ジョージア州、連邦政府、開拓者の流れなど、非常に多くの圧力の下で、部族は崩壊し始めました。ロスの兄弟アンドリューを含む一部のチェロキー族は、ワシントンが彼ら自身の取引を仲介するために出発した。ジョン・リッジは静かに条約党にメンバーを募集し続け、ジャクソンに序曲を作りました。ロスはこれらの努力を知ったとき、ジョージアのチェロキー族の土地を譲り渡して、他の州のチェロキー族を米国市民にすることを提案して、それらを先取りしようとしました。

そのときまでに、ロスと少佐の間の亀裂は拡大していた。リッジがchief長の申し出を聞いたとき、彼はそれを交渉の策略としてではなく、権力の濫用として見た。リッジは、他の首長の祝福がなければ、彼の裏切り者の兄弟ほど条約を結ぶ力はなかった、とリッジは言った。

部族のメンバーの大部分は撤去に反対し続けたが、リッジスはこの考えをより公然と主張し始めた-そして彼らは1834年8月にテネシー州レッドクレイで開かれた評議会でそれを口説いたとき、あるチェロキーは彼らを撃ったと語った。父と息子は無傷で脱出しましたが、夏の終わりまでに、チェロキー族は、ロスとメジャーリッジがお互いを殺すために誰かを雇ったという偽りの噂を交わしていました。

1834年9月、リッジは噂を休めるために自宅でロスを訪問しました。彼らはかつてのように話そうとしましたが、彼らが同意できる唯一のことは、殺人のすべての話を止めなければならなかったことです。リッジはロスの非妥協がチェロキー族を破壊に導いたと信じていた。ロスは、彼の一番上の友人が柔らかくなり、息子に過度に影響を受けたと思った。

1835年1月までに、評議会はロスを再び連邦保護を求める指示とともにワシントンに送り返し、条約党はジョン・リッジを送って取引を仲介しました。ロスは条約締約国に対抗されることを恐れて、チェロキー族が2000万ドルで土地を去るとジャクソンに言った。彼は失速していた。彼は、連邦政府がそれほど多く支払うことはないと知っていた。ジャクソンが彼を拒否したとき、ロスは上院に申し出を提案することを提案した。上院がその価格を500万ドルと名付けたとき、ロスは彼が議会に申し出をするがその数字に拘束されないと言いました。それまでにジャクソンは忍耐力を失っていた。 1835年後半、彼はジョージア州に委員を派遣し、条約党の指導者との合意を結んだ。

彼らは、人里離れたチェロキーの首都ニューエコータで会いました。条件は簡単でした：チェロキー族はミシシッピ川の東のすべての土地のために500万ドルを受け取るでしょう。政府は、彼らが移動するのを支援し、彼らの新しい土地を決して米国に取り入れないことを約束します。チェロキー族は去るまでに2年を要するでしょう。

出席者への最後の議論の概要を述べたのは少佐でした。「彼らは強く、私たちは弱い」と彼は言った。「私たちは少数です、彼らはたくさんあります。...私たちはこれらの家を決して忘れることはできませんが、たわむれのない鉄の必要性は私たちがそれらを去らなければならないことを教えてくれます。私は彼らを保護するために喜んで死にますが、それらを維持するための強制的な努力は、私たちの土地、私たちの生活、そして私たちの子供たちの生活を犠牲にします。安全への道はただ一つ、国家としての将来の存在への道は一つだけです。」

12月29日、チェロキー族の小グループがリッジのneエリアスブディノットの家に集まり、ニューエコータ条約に署名しました。リッジが彼のマークを作った後、彼は立ち止まって言った、「私は私の死刑執行令状に署名した。」

ジョン・ロスは2年間条約を覆そうとしましたが、失敗しました。 1838年5月、アメリカ軍は16, 000人以上のチェロキーを収容キャンプに連れて行き、現在のオクラホマへの退去を待ちました。逃げようとしたインディアンは射殺されたが、キャンプで待っていた人々は栄養失調、赤痢、さらには彼らを守っている軍隊による性的暴行に苦しんだ。 1か月以内に、最初のチェロキー族は約1000人の分遣隊で移動し、最初のグループは夏の暑さと厳しい干ばつで去りました。多くの人が亡くなり、陸軍は秋までさらなる撤去を遅らせたため、チェロキー族は冬に登山道を行くことになりました。それらの少なくとも4分の1-4, 000-は移転中に消滅します。

リッジは部族の前で西に向かい、旅を生き延びたが、1839年6月22日の朝、復Ridgeのチェロキー族のグループがジョンリッジとブーディノットを殺害した。 Ross然としたロスは公然と死をんだ。「一度、私がレッド・クレイでメジャー・リッジを救ったが、その陰謀を知っていたらまたそうしていただろう」と彼は友人に語った。

ジョン・ロスはさらに27年間、首席主任を務めました。彼は新しい首都の学校と裁判所の建設を監督し、彼が国民に負っている500万ドルを支払うように政府に長年請願しました。（1852年まで完全に支払われていませんでした。）彼の健康が落ちたとしても、ロスは辞めませんでした。 1866年、彼はワシントンで、別の条約（チェロキーの市民権を解放されたチェロキーの奴隷に拡大する条約）に署名するために、76歳の誕生日の2か月後の8月1日に亡くなりました。 30年以上後、連邦政府は西部のインドの財産を割り当て、部族に土地の予約を受け入れさせました。現在、同国の300, 000人のチェロキー族の多くがオクラホマ州に住んでいます。

編集者注：このストーリーの以前のバージョンは、1813年と1814年にアラバマ準州で起こった出来事を誤って言及していました。この準州は1817年まで組織されませんでした。

チェロキーの保有物の一部は、現在のテネシー州にありました。（Natural Selection Robert Cable / Design Pics Inc.）

ジョン・ロスは、チェロキーの持ち株を保護するためにメジャー・リッジと協力しました。彼はチェロキー族のワシントンDCの役人との主要な交渉者になりました（ナショナルポートレートギャラリー、スミソニアン協会）

リッジがチェロキーズの首長になった後、リッジ少佐はロスのカウンセラーになりました。（議会図書館）

1813年にテネシー民兵がクリーク族の内戦に介入したとき、チェロキー族は民兵の側で参加し、アンドリュー・ジャクソンが戦争の決定的な戦いに勝つのを助けた。その後、ここに示されているジャクソンは、クリークの指導者ウィリアム・ウェザーフォードからの降伏を受け入れ、2, 300万エーカーの土地を割り当てました。そのうちのいくつかはチェロキー族のものでした。（議会図書館）

チェロキー族は、世界が変化していることを認識し、正式な教育や書き言葉を含む白人文化の要素を採用しました。ここに描かれているセコヤはそれを考案しました。（グレンジャーコレクション、ニューヨーク）

チェロキーはまた、英語とチェロキーの両方で書かれた新聞を開発しました。（グレンジャーコレクション、ニューヨーク）

1825年、チェロキー族はジョージア州北西部に首都を設立し、ここに描かれた議会の家と裁判所を完成させました。「それはボルチモアのようなものです」とリッジは訪問者に語った。（パット＆チャックブラックリー）

リッジ少佐は、チェロキーの動きに関するすべての話を断固として拒否した。ここに描かれている息子のジョンが、最高裁判所を無視してジャクソン大統領が言ったことを彼に話すまで。（議会図書館）

ジャクソン大統領は、チェロキーズの「唯一の救援の希望」は、「彼らの国を放棄して西に移動した」と述べた。（ゲッティイメージズ）

1833年までに、ロスとリッジはチェロキー族にとって何が最善であるかについて対立する意見になりました。最終的に、どちらの男もこの1942年の絵画に描かれている涙の跡を防ぐことができませんでした。現在のオクラホマ州に向けて出発した16, 000人のチェロキー族のうち、4, 000人が死亡しました。（グレンジャーコレクション、ニューヨーク）

東チェロキー族、1835年。（ギルバート・ゲイツ）