聖ソフィア大聖堂の金で覆われた尖塔は、市内で最も重要な史跡の1つであるウクライナの首都の風景を一望できます。 11世紀の礼拝所は、東と西の交差点にあるキエフのスポットを記念する記念碑であり、キエフの住民の日常生活に関する驚くべき洞察もあります。壁に落書きされた約300個の中世の落書きは、コミュニティの白昼夢を捉え、男性の求婚者を引き付けるという孤独な若い女性の希望から、泥棒や猫のスケッチの非難への心配。
現在、 Venture BeatのKyle Wiggersは、ウクライナ国立工科大学と恵州大学の情報科学技術学部の研究者が、St。に散在する「古代文字を検出、分離、分類する」機械学習モデルを作成したと報告しています。ソフィアの石の壁。
プレプリントサーバーArxivで新たに公開されたチームの調査結果は、グラゴル文字とキリル文字で一般的に見られる34個のグリフまたは象形文字記号の4, 000以上の画像を含むデータベースに基づいています。 調査によると、特定の文字はスタイル、配置、レイアウトによって異なりますが、聖ソフィアを飾る約7, 000個の個々のグリフは両方のスラブ文字を表しています。 これらの初期のグラフィティアーティストによって選択された媒体は、石彫りの手書きが通常、ペン、鉛筆、スタイラス、または指で書かれたテキストよりもはるかに低品質であるため、研究者にとって障害となりました。
視覚画像の分析に通常使用される機械学習アルゴリズムである畳み込みニューラルネットワークをトレーニングするために、科学者は、特別に作成されたグラゴリティックグリフとキリルグリフのデータベース、およびnotMNISTを使用しました。 AからJまでの文字
チームのニューラルネットワークは、両方のデータセットから文字を分離する際に99％の精度を示した、とWiggersは指摘しています。
今後、研究者は、「日付、言語、著者、真正性、グラフィティの意味」などの側面に関するモデルの理解を微調整することを望んでいます。また、初期のグリフの大規模なデータベースの構築を目指しています。オープンサイエンスの精神、ボランティアのデータ収集、処理、コンピューティング。」
デイリービーストのスコットベイは、聖ソフィアがキエバンルーシの大王ウラジミール大王の治世にその始まりをたどることができると述べています。 大聖堂の基礎は11世紀初頭に建設されましたが、その建設の大部分はウラジミールの息子であるヤロスラフ王子の注意深い目の下で11世紀半ばに行われました。
ウクライナ・トゥデイによると、歴史家のヴャチェスラフ・コルニエンコは大聖堂の落書きを広く研究しています。 彼の研究は、下層階級の住民は以前に信じられていたよりも識字能力が高いことを示唆しており、聖職者とエリートだけが書く方法を知っていたという考えに反論した。
聖ソフィアの壁に残された最もユニークなマークの一つは、ヤロスラフの死の発表です。 他の記録は、それほど重要でない主題に焦点を合わせています。 オレナという名前の女性は、彼女の同名の聖人に祈りを捧げ、男性の恋人に勝つための援助を求め、複数の個人が猫のスケッチを残しました。 ある地元の人は、仲間のキーバンに呪いをかけ、「コズマは泥棒だ。 盗まれた肉。 足がねじれることがあります。 アーメン。"
キエフの貴族のメンバーも署名を残すことにしました。旅行ブロガーのマリアナ・ノーブルが報告するように、ヤロスラフとその息子、スビアトスラフとフセヴォロドは、すべて教会の壁に名前を書きました。
これらの初期のグラフィティストをバンクシーやキース・ヘリングのような同時代人と比較するのはかなりストレッチですが、芸術的価値だけのために聖ソフィアの落書きを賞賛する人はほとんどいません。 代わりに、これらの何世紀にもわたる彫刻は、中世の世界への窓を提供します。今日と同じように、報われぬ愛、世俗的な争い、かわいい動物の絵で満たされています。
