ウォータールーの戦いでのアメリカ人

彼らは彼を「アメリカ人」と呼び、それが愛称であるかどうかは不明であるが、ウィリアム・ハウ・デ・ランシー大佐を軽toするためにそれを使用している英国の将校は、長年の友人であり師であるアーサー・ウェルズリーの怒りを危険にさらした。ウェリントン公爵。

デランシーは、1815年6月18日のウォータールーの戦いで最大の勝利を収めた日にウェリントンの側にいました。 公爵は生き残りました。 アメリカ人はしませんでした。

砲弾に打たれ、わずか2か月で花嫁の前で看病されたデランシーは、戦いの数日後に亡くなりました。 彼女の経験についての彼女のベストセラーの説明のおかげもあります（これは戦いの2周年に合わせて再発行されています）、彼は今日イギリスでその叙事詩の偉大なmar教者の一人として記憶されています。

しかし、デランシーの母国では、アメリカ亡命者からイギリスの英雄への彼の変身の驚くべき話を知っている人はほとんどいません。

1778年にニューヨーク市で生まれたデランシーは、1600年代後半にそのルーツを遡った一族の中でも最も強力な家族の一員でした。 「De Lanceyの名前は、社会的および政治的な序列の頂点にあったでしょう」と、 The Battle For New York：The City at the American Revolutionの著者であるBarnet Schecter氏は言います。

革命の間、姓も忠誠心と同義語になりました。 ウィリアムは、1776年のブルックリンの戦いでジョージワシントンを破ったイギリスの将軍にちなんで名付けられました。彼の祖父オリバーデランシーは、ロイヤリスト戦闘機の3つの大隊を組織し、資金を提供しました。 ウィリアムが幼児だったとき、彼は祖父の土地（当時のマンハッタンの農地にあった）にいて、アメリカの襲撃者がそれを攻撃して地面に焼き付けました。

その襲撃は、当時家にいなかったオリバーを逃しましたが、間違いなく彼の家族を恐怖に陥れました、そして、それは来ることの前兆でした。 1783年、5歳のウィリアムと彼の家族は、約30, 000人のロイヤリストと共にニューヨークから避難しました。

彼らの多くとは異なり、De Lanceysは海外にお金とつながりがありました。 カナダでの短い滞在の後、ウィリアムの父親であるスティーブンは、家族を王室の飛び地であるイギリスのヨークシャーのビバリーに移しました。 家族の系図学者ジョセファ・デ・ランシー・オルターシッツによると、スティーブン・デ・ランシーは1798年にバハマの知事に任命され、その後トバゴでも同様の地位に就いた。 彼の息子はイングランドに残り、15歳で軍隊に加わりました。多くの場合、肩書きや土地のない若い男性の最後の手段であり、家族の富にもかかわらず、若いDe Lanceyはまだ英語社会で自分を証明する必要性を感じていたことを示唆しています。

彼の動機が何であれ、彼は繁栄しました。 彼は下級将校として昇進し、インドからアイルランドへの任務に従事し、新しいロイヤルミリタリーカレッジに出席しました。 1809年、彼はナポレオンとの半島戦争でウェリントンのスタッフに加わりました。 スペインとポルトガルでの6年間のキャンペーンでの功績により、デランシーはナイト爵位と公爵の信頼を獲得しました。

「彼は理想的なスタッフオフィサーでした」と、絶賛された新しい本Went the Day Well ?: Witnessing Waterlooの著者であるDavid Crane氏は言います。 「賢く、自分の能力に自信があり、勇敢で、決定的で、信頼でき、細心の注意を払い、優れたオーガナイザーであり、...

その日はうまくいった？：ウォータールーの証言

「その日はうまくいった？」 は、世界史の流れをリセットし、その後も続く戦いの前日から始まる驚くべき時間ごとの記録です。 英国とベルギー、刑務所と宮殿、詩人と貧民、恋人と婚約者、夫と妻の間で視点を切り替え、デビッドクレーンはすべてが変わったその夏のようなイギリスの絵を描きます。

特にウェリントン。 1815年3月にナポレオンが亡命から逃れた後、ヨーロッパは危機に包まれたため、彼はデ・ランシーを彼のスタッフに再配置するよう要求した。 当時、若い将校はスコットランドに駐留していました。そこでは、ジェームズ・ホールnamedという名の風変わりな科学者で学者の娘であるマグダレン・ホールに出会いました。 デ・ランシーがブリュッセルのウェリントンに加わるための召喚状を受け取ったとき、カップルはわずか10日で結婚していました。 彼は5月下旬に到着し、彼の花嫁はすぐに続きました。

ナポレオンは軍隊を集めていました、そして、戦いは差し迫っていました。 ウェリントンと協力して、デランシーは計画と実行において重要な役割を果たしました。 「デランシーは、現代の用語でスタッフのチーフとして定義されるものでした」と歴史家のデイビッドミラー、 ウォータールーのレディランシーの著者：義務と献身の物語は言います。 「ウェリントンは間違いなく戦略と全体計画を担当していましたが、デランシーは物事を成し遂げ、軍隊を移動し、エリアと責任を割り当てるなどの責任を負っていました。」

これは簡単な作業ではありませんでした。王立陸軍士官学校の上級講師であるグレゴリーフリーモントバーンズは、ウォータールーのイギリス軍の数は73, 000人で、現在のイギリス軍全体よりも約10, 000人少ないと述べています。 デランシーは「大変な責任を負っていました」とフリーモントバーンズは言います。

しかし、フランスの大砲が6月18日の朝遅くに発砲し始めたとき、イギリス軍は準備ができていました。2.5マイルの前線をめぐる激しい戦いがありました。 午後半ば、デランシーがウェリントンや他の将校たちと前線近くで馬に乗って座っていたとき、跳ね返る砲弾が彼の肩に当たりました。 ウェリントンが後にそれを説明したように、部隊は「彼を彼の馬の頭上に何ヤードも送った。 彼は彼の顔に落ち、上向きにバインドし、再び倒れた。 スタッフ全員が降車して彼に駆け寄り、私が来ると彼は言った、「祈って、彼らに私を離れて、安らかに死なせるように言ってください」。 」

ウェリントンは彼をその場しのぎの病院に運ばせました。

プロイセンの同盟国のタイムリーな到着に助けられて、イギリスはその日フランスを破り、ナポレオンとフランスとの二十年の闘争を事実上終わらせました。 ウェリントンは戦いの偉大なヒーローでした。 De Lanceyにとっては、傷からのゆっくりとした死であり、おそらく病院として機能する老朽化したコテージで彼を1週間看護するのを助けたマグダレンの存在によって、より耐えられるものになった。 彼女は、イングランドの文学エリートの間で流通した彼らの最後の日の一緒に一人称のアカウントを書きました。 チャールズ・ディケンズは、「そんなにリアルで感動的なもの」を読んだことはないと書いています。ほぼ1世紀後の1906年に、この回顧録は本として出版され、 1815年にワーテルローで出版され、ベストセラーになりました。

しかし、デ・ランシー大佐の死は、ロマン主義時代の涙を流すもの以上のものでした。 「彼女の物語が彼の記憶に投げかけるロマンチックな輝きを払拭できたとしても、日記、日記、そしてウェリントン自身から下向きの当時の思い出の中には、彼が悲しげに悲しんでいたすべての証拠があります。彼は兵士のようだった。」

はっきりしていないのは、アメリカ人が自分の土地をどんな形や形でもまだ特定しているか、それとも自分の血統を自意識していたかどうかです。 彼の家族はアメリカ革命から、二流の兵士として扱われることの意味を知っていました。 「オリバー・デ・ランシーのような人々はロイヤリストの連隊を形成しましたが、イギリス人は彼らを軍事的平等として扱っていないというこの刺傷が常にありました」とシェクターは言います。 「そして彼の孫に何が起こるか見てください。 彼らは今でも彼を「アメリカ人」と呼んでいます。 それは愛情深いものだったかもしれないが、引き継がれたのと同じ偏見でもあったかもしれない。

イギリスの歴史家は、デランシーのルーツは、19世紀初頭のより専門的なイギリス軍、特に最高司令官にとっては無関係だったと主張しています。 「ウェリントンは愚か者や無能者に喜んで苦しむことはなかった」とミラーは指摘する。 「だから、デランシーがこのように長い間続いたという事実は、それ自体が彼の能力を示しているのです。」

もちろん、De Lanceyを動かした理由、または彼が生まれた国に向けて感じたことを私たちは決して知りません。 しかし、アメリカ人が英国の最高の時間のヒーローであり続けることは間違いありません。