ルイザ・メイ・オルコットがリトル・ウィメンの最後の行を書いた後、ペンを持ち上げたとき、彼女は1868年9月30日の出版後150年にわたってこの自伝フィクションの一部が印刷されたままになるとは信じなかったでしょう。 オルコットの傑作は、まだ若い読者を引きつけ、4つの映画、10以上のテレビ映画、ブロードウェイドラマ、ブロードウェイミュージカル、オペラ、美術館、一連の人形、無数の物語や本を生み出した19世紀のタイムカプセルです。同じキャラクターを中心に構築されています。 今年の初めに、PBSはBBCが制作した2泊3時間のLittle Women映画を放送しました。 古典の現代的な改作が9月28日に劇場に到着する予定で、監督のグレタ・ガーウィグは2019年後半に別の映画を計画しています。
アン・ボイド・リオーの新しい本、 メグ、ジョー、ベス、エイミーは、オルコットの最も成功した作品の文化的重要性を探っています。 リオウは、「この本が特に女性作家にもたらした信じられないほど広範囲にわたる影響」に驚いたと言います。 リトルウーマンズの最も華やかなキャラクターである、気性が強く野心的なジョーマーチは、熱心な作家であり、独立した魂です。オルコットによく似ています。 彼女の初期のフェミニズムは、その美徳を受け入れながら、社会的規範への彼女の挑戦を賞賛した多くの人々に触れました。 長年にわたり、ジョーはグロリア・シュタイネム、ヘレン・ケラー、ヒラリー・ロダム・クリントン、ガートルード・スタイン、ダニエル・スティール、JK・ローリング、シモーヌ・ド・ボーヴォワール、国民詩人賞受賞者トレーシー・K・スミスなど、多様な作家の野望を養ってきました。
絶滅したことのないリトルウーマンは 、3月4日の姉妹とその母親「マーミー」の冒険を追っています。母親は、南北戦争中に父親が留守である間にマサチューセッツの小さな町でやや貧しい状況で暮らしています。 1960年代までに、Alcottの物語は少なくとも50言語に翻訳されていました。 2014年にアメリカ人の最もお気に入りの100冊の本の中で家を見つけ、2年後のTimeの若年成人本のトップ100にランクインした後、今日の販売は継続しています。
スミソニアンのナショナルポートレートギャラリーでは、1872年から1874年にボストンのスタジオでジョージケンドールウォーレンによって撮影されたアルコットの写真が、彼女の手に持っている一連の紙から本の著者の頭を曲げて示しています。 画像についてはほとんど知られていませんが、博物館の写真キュレーターであるアン・シュマードは、写真の裏にあるスタジオの住所に基づいて日付範囲を決定することができました。
ジョージ・ケンドール・ウォーレン・スタジオによるルイーザ・メイ・オルコット、c。 1872（NPG） 
メグ、ジョー、ベス、エイミー：小さな女性の物語とそれがなぜ重要なのか
今日、アン・ボイド・リオーは、家族の回復力を描くアルコットの描写と、女性に成長する少女の闘争に対する彼女の正直な見方に、小説の鼓動の心を見ています。 現在の状態を測定することで、Riouxは、Little Womenが、人々が生涯を通じてそのキャラクターと精神を運ぶほどの力を持つ本である理由を示しています。
購入元ダゲレオタイピストのウォーレンは、「ボストンの軌道にいた文学有名人や、その街を通り抜けて講演や公演、出版社を訪問した個人を記録することで有名でした」とシュマードは言います。 「紙を手に持ってアルコットを描く-それは本当に彼女を文字の女性として位置づける方法です。」アルコットの精巧な立体裁断の服装は、シュマードによれば、「立派な、よく育った女性が持っていたであろうもの彼女の肖像画が作られました」とシュマードは言います。
出版社がアルコットに少女向けの本を書くよう頼んだとき、すでに出版された著者は先延ばしにした。 「女の子の本の考えは彼女を苦しめたと思います」とRiouxは言います。 実際、アルコットはかつて彼女は「女の子が好きではなかったし、妹以外の多くの人を知っていなかった」とコメントしました。彼女はついに本を書いたとき、彼女は自分の家族に基づいてキャラクターを素早く慎重に構成しました。
リトルウィメンはすぐに勝利し、わずか数日で2, 000冊の本を販売しました。 オリジナルの出版物は、47章の本になる最初の23章を表しています。 すぐに、彼女の出版社は何万冊もの本を出荷していたので、彼は古典を完成させる第二の分割払いを注文しました。 「紙の上で彼女の空想を紡ぎ出し、ルイザは運ばれ、解放されました。 オルコットの伝記作家ハリエット・ライゼンは、彼女の想像力によって、日常生活の境界から逃げ出し、軽薄、陰謀、唯物論、暴力、金持ち、世俗的、または異なる性別になりました。
ジョー・イン・ア・ボルテックス 、メイ・アルコット、1869年（ハーバード大学図書館デジタル画像グループ） リトルウーマンは、女の子だけのものではありませんでした。 男らしい男のまさしくそのモデルであったセオドア・ルーズベルトは、「女らしさがあるとみなされるリスクがある」と認め、 リトル・ウィメンズとその続編であるリトル・メンを「崇拝した」。 19世紀の終わりに、 リトルウィメンは「男の子向けの20のベストブック」のリストに登場しましたが、2015年、 ニューヨークタイムズのチャールズマクグラスは、子供の頃、 リトルウーマンを茶色の紙の包装紙で読んだと告白しました。他の少年からの挑発を避けるため。 リオーは、小説を読んで部外者のように感じることは男の子にとって不安になることがあると理解しているが、「それは彼らにとって素晴らしい経験だ」と信じている。
さらに、「これは、このような広範な文化的影響があり、長年にわたって非常に多くの議論に火をつけ、人々の生活と自分自身の認識、お互いの認識、そして私たちの文化に実際の影響を与えた本です」とRiouxは言います。 彼女は、 リトル・ウーマンは「世界的な現象」であり、「時間と空間を超えて数冊の本のように翻訳された物語」であることを発見しました。あなたが生まれたもの; それはあなたが学び、成長するものです」とRiouxは言います。 「そして、あなたはそれのどの部分が欲しいかを選んで選ぶ能力を持っています。」
多くの読者にとって、この本の後半の核心は単純な質問でした：ジョーは彼女の魅力的な隣人、ローリーと結婚するでしょうか？ オルコットは、ジョーを自分のように「文学の紡績家」にしたいと考えていました。 しかし、ファンはジョーが結婚することを要求しました。 オルコットは圧力に屈したが、読者に望みのすべてを与えなかった。 ジョーは、19世紀のファンの多くを失望させ、ローリーの結婚提案を拒否しました。 ローリーを否定した後、ジョーはあまり明らかに魅力的な年配の男性と結婚しました。 読者の結婚式への熱意に直面して、アルコットは後に彼女が「拒否することをやめなかったし、倒錯し、彼女のために面白い試合をした」と言った。20世紀のフェミニストの失望と同様に、結婚はジョーを放棄させた彼女の執筆経歴。
エイミーとローリー 、メイ・アルコット、1869年（ハーバード大学図書館デジタル画像グループ） 小説のリリース後、読者はジョーがその著者を反映していることを知ったが、アルコットの実生活の姉妹であるアンナ、リジー、メイは3月の姉妹のモデルだった。 読者が知らなかったことは、ジョーとは異なり、アルコットは不安定な家庭生活を経験したということでした。 彼女の父ブロンソンは、ヘンリー・デイヴィッド・ソローとラルフ・ウォルド・エマーソンと肩をすり合わせた超越論者でした。 彼は娘の執筆を奨励したが、金のために働くことは彼の哲学に違反すると信じていた。 その結果、彼の妻と娘は家族を養うために苦労しました。 これは、 リトル・ウーマンにおけるマーチ氏の小さいながらも高貴な役割を説明するかもしれません。
リトル・ウーマンズでは 、アルコットは、それぞれに資産と欠陥を与えることで、まったく異なるマーチの少女たちに命を吹き込みました。 美しいメグは無駄であり、富を夢見ていた。 頑固でありながら才能のあるジョーは、気性に合わない傾向がありました。 甘くてti病なベスは、成人期を家で過ごしたかった。 そして、しばしば利己的なエイミーはアーティストに憧れました。 ピューリッツァー賞を受賞した作家ジョン・マットソンは、 エデンの追放：ルイーザ・メイ・オルコットと彼女の父の物語で 、第2回目を与えたのは「永続的な力は、3月の姉妹の1人が彼女がかつて彼女を幸せにするだろうと信じていたものを手に入れることではない」 と書いています。 」メグは経済的に困strapした男と結婚した。 ジョーは執筆をやめました。 ベスは長引く病気にかかって死にました。 エイミーは芸術的な夢を捨てました。
当初、この本は文学と大衆の両方の熱意を生み出しましたが、20年以内にファンは熱烈なままでしたが、エリートの支持は低下しました。 リトルウーマンはイギリスでよく売れ、19世紀にはフランス語、オランダ語、ドイツ語、スウェーデン語、デンマーク語、ギリシャ語、日本語、ロシア語を含む多くの言語に翻訳されました。 成功後、アルコットは、マサチューセッツ州コンコードを訪問した見知らぬ人にby然とした裕福な有名人になりました。 彼女が1888年に亡くなったとき、ニューヨーク・タイムズはトップページの死亡記事に、「実際に発生したものから成長しなかった彼女の著作にはほとんどありませんが、彼女の家であるオーチャードハウスは、1912年にブロードウェイドラマとして初演された同年に博物館になりました。 2005年にブロードウェイに音楽の演出が届きました。
1917年と1919年に失われた2つのサイレント映画-1枚はイギリス、1枚はアメリカ。1933年にキャサリン・ヘップバーンが最初のメジャー映画でジョーとして主演し、彼女のパフォーマンスは最も消えることがありません。 リトルウィメンズマダムアレクサンダー人形のシリーズは、映画の成功に拍車をかけた他の多くの関連製品に加わりました。 ジューン・アリソンは1949年にジョーになり、1994年にウィノナ・ライダーがその役を演じました。マーク・アダモの批評家として称賛されたオペラは1998年にデビューし、2001年にPBSで放送されました。
1970年代および1980年代、フェミニストは本の性別の描写が生来の振る舞いではなく、学んだ行動であることに感謝していました。 彼らはまた、少女の過労な母親であるマーミーのオルコットの描写に言及し、「私は人生のほぼ毎日怒っていますが、それを見せないことを学びました。」
フェミニストの関心にもかかわらず、あるいはそのためかもしれませんが、Riouxは、この本が2世紀の後半に学校の読書リストから外れ始めたと指摘しています。
少なくとも一部は男子には魅力的でないと見られているため、米国の学校では一般的に読まれません。 彼女は、これが少年の少女の生活を理解する機会を奪うのに役割を果たしていると信じています。 「それは本当に恥ずべきことだと思います」とRiouxは言います、「そして、それは現実世界の文化的な結果をもたらすと思います。」
