20世紀の変わり目に、アメリカの成人の半数は、性別のために民主的なプロセスに完全に参加することを制限されました。 アメリカの女性は、1920年に女性の完全かつ平等な選挙権を保証する修正第19条が批准され、法律になるまで投票権を与えられませんでした。 そして、それでも格差を是正しませんでした。なぜなら、さまざまな抜け穴から権利を奪われた有色人種の女性の多くは、投票権のために戦い続けなければならなかったからです。
5月、米国憲法修正第19条によって女性に対する選挙権を提案する議会の共同決議100周年の直前に、ワシントンDCの国立公文書館は新しい展示「Rightfully Hers：American Women and The Vote。ショーは2021年1月3日まで行われ、すべての女性に投票する権利を得るための闘争の詳細を示す写真、ドキュメント、インタラクティブディスプレイを備えています。
「19回目の改正は、数十年にわたる女性の関与を通じて確保された画期的な成果でした」と、展覧会のキュレーターであるCorinne Porter氏は述べています。 「しかし、それは女性が初めて投票したということではありません。」
実際、ケンタッキー州の未亡人たちが学齢期の子供を持つ未亡人に学校の問題に投票することを許可した1838年には、女性たちが投票を始めていました。 他の州でも、これから数年は同じことをするでしょう。 1869年、ワイオミングの領土は女性に領土および地方選挙の完全な投票権を付与しました。 コロラド州は、1893年に国民投票によって女性の参政権を法律に制定した最初の州になりました。1914年までに、11の州と1つの領土が女性に投票権を与えました。
女性がこれらの小さな勝利を喜んでいる間、それは投票所で問題を提起しました。 ロジスティック的に言えば、男性に邪魔されずに投票を許可する一方で、女性を特定の人種に同時に制限するにはどうすればよいですか？
1899年、オハイオ州コロンバスのLenna R. Winslowは、「投票機」の特許を申請しました。彼は、投票者が男性か女性かによって投票者が見る投票を調整する機械システムを作成しました。 スイッチを簡単に切り替えるだけで、「メカニズムは、ブースへの入場中およびブースへの投票者の特定のクラスを制限するように自動的に設定されます」と、特許出願は述べています。
1912年9月にオハイオ州クリーブランドのアッパーユークリッドアベニューにある女性参政権本部（Buyenlarge / Getty Images） Winslowが考案したとき、投票機は新しいものではありませんでした。 アメリカ合衆国で特許を取得した最初の投票機は、1875年までさかのぼります。これは、候補ごとに1つのボタンを備えたシンプルなシステムです。 しかし、Winslowの発明は、通常の集計と集計を超えました。 彼の投票機（本質的にはアナログコンピューター）は、投票者が男性か女性かを認識し、それに応じて投票を許可しました。
マシンは実際には2つのユニットでした。2つのドアを備えた大きな投票ブースと、投票を投じて投票するための実際のハードウェアです。 2つのドアがこのセットアップの鍵でした。男性は「Gents」とマークされた1つの入り口を使用し、女性は「Ladies」とラベル付けされたもう1つの入り口を使用しました。完全投票または部分投票のみが許可されたかどうか。
米国特許庁がWinslowの出願を裁定するのに10年近くかかりました。 1910年8月9日に、彼は彼の発明で特許番号966, 505を受け取りました。 （National Archivesの展示には、彼の特許出願の一部であるWinslowの図面がいくつか含まれています。）他の多くの発明者も、男性と女性の有権者を区別できるデバイスの特許を取得しました。 1905年にアンガスゴードンが特許を取得した1台のマシンは、女性有権者がブースに入ったときに必要な1つまたは2つを除くすべての投票を締め出しました。 1914年にチャールズアボットが特許を取得したもう1つには、投票者が1人だけだったときにマシンがリセットされないようにする「制限」バーとレバーが含まれていました。 そうすれば、女性のグループが次々と投票できます。
「レナ・ウィンスローと他の個人は、女性が部分的な投票権しか持たないという問題に対処する投票機を発明し、特許を取得する機会を見ました」とポーターは言います。 「この条件が女性に存在したことの証拠であり、一部の州が選挙日にその問題にどのように対処したかを示しています。」
この「女性への投票」ポスタースタンプは、1913年の選挙権に関する各州の立場を示す米国の地図を示しています。（David J.＆Janice L. Frent / Corbis via Getty Images） 修正第19条の批准は、制限付き投票機の死を告げる合図となりました。 土地の法律に参政権があるため、レナ・ウィンスローのような発明者の努力はすぐに歴史の脚注になりました。 彼らの作品はもはや必要ではなく、ほぼすべてがゴミの山に委託されていました。 今日残っているのは、おそらく1つの例外を除いて、それらの投票マシンがどのように見えるかについての特許出願と図面です。
ミネアポリスの小さな博物館には、その時代の男性と女性の両方が使用した最後の投票機となるものがあります。 1911年に特許を取得した機械ユニットは、1914年の州知事選挙の候補者の名前を引き続き使用しています。当時、ミネソタ州の女性は州または連邦の候補者に投票できませんでしたが、教育委員会の選挙で投票できました。
JHディーンが発明した1914年のヘネピン歴史博物館の投票機は、1911年1月24日に特許を取得しました。（米国特許982, 775） ヘネピン歴史博物館に展示されているこの投票機の裏には、当時のサインがあります。 大きな太字で「女性がブースに入る前に」と読み、次の指示を続けます。
「1。 「CLASS VOTE」レバーを文字「C」の左手に置きます
「2。 彼女がブースを出るとすぐに「R」右手に戻します。」
国立公文書館の「Rightfully Hers」展示に展示されているアイテムのように、そのサインは、今日のアメリカ人が享受する権利と自由を確保するために、前世代が支払った価格を厳soleに思い出させるものです。
「私たちの展示とこれらの特許図面について私が気に入っているのは、第19回修正条項の通過に至るまでに多くの活動があったことを明確にしていることです」とPorter氏は言います。 「それは私たちの国の歴史について私が愛するものです。それは、私たちが認めることができるよりもはるかに層状で、微妙で、豊かです。 このような記念日は、私たちが祝っている瞬間だけでなく、それをもたらしたすべての瞬間を振り返る機会です。」
