バンカーヒルの戦いの実話| 歴史| スミソニアン - 本、歴史、歴史、私たちの歴史、雑誌

ボストンのフリーダムトレイルの最後の停留所は、戦争の霧の神社です。

この物語から

[×]閉じる

植民地軍はブリーダーズヒルのためにバンカーヒルを迂回しました。（ギルバート・ゲイツ）

ジョン・トランボールの『ウォーカー将軍の死』、1775年6月17日、バンカーズ・ヒルの戦いで 。（ボストン美術館）

Bunker Hill：A City、A Siege、A Revolutionは、2013年4月30日に先行予約および店舗で購入できます。（Stuart Krichevsky Literary Agency、Inc.）

フォトギャラリー

「ブリードの丘」とプラークは読みます。「バンカーヒルの戦いの場所。」イギリス軍がバンカーヒルではないので、アメリカ軍に与えられた別の銘板には有名な注文があります。「彼らの目の白が見えるまで発射しないでください。」パークレンジャーはすぐにあなたに言うことを除いて、これらの言葉はここでは話されていません。丘の上の愛国的なオベリスクも訪問者を混乱させます。ほとんどの人は、それがアメリカの敗北に対する珍しいアメリカの記念碑であることを理解していません。

要するに、バンカーヒルの国民の記憶はほとんど二段です。アメリカの歴史の象徴的で誤解されたエピソードに惹かれた作家、ナサニエル・フィルブリックにとって、1775年の戦いは自然な話題となっています。彼はメイフラワーのピルグリム着陸とラストスタンドのリトルビッグホーンを引き受けました。彼の新しい本「 Bunker Hill」では、彼はアメリカ革命の始まりを再訪しました。これは、私たちの国の物語の中で他のどの神話、誇り、政治よりも多くのテーマで運ばれました。

「 ジョニー・トレメイン 、ポール・リビアの乗車、今日のティー・パルティエ。実際のストーリーを理解するには、すべてを調整する必要があります」とフィルブリックは言います。バンカーヒルモニュメントから眺める-レッドコートを充電するのではなく、高層ビルや混雑した交通で-彼はさらに付け加えます。

***

1775年のボストンは、今日よりもはるかに小さく、丘が多く、水が多かった。バックベイはまだ湾であり、サウスエンドも同様に水中でした。丘はその後、ほぼ1, 000エーカーを埋めるために平らにされました。ボストンは事実上島であり、狭い首からしか陸路で到達できませんでした。ピューリタンによって設立されましたが、この都市は純粋ではありませんでした。売春婦で知られるビーコンヒル近くの1つの上昇は、地図上に「Mount Whoredom」とマークされています。

ボストンも「自由のゆりかご」ではありませんでした。主要な愛国者の家族を含む5つの家族に1人が奴隷を所有していました。そして、市の住民は悪意を持って分割されました。ボストンのノースエンドにあるコップズヒルで、フィルブリックは、「自由の真の息子」として墓石で特定されたイギリス人に対する初期の扇動者であるダニエルマルコムの墓を訪れます。イギリス軍は、標的の練習に愛国者の墓石を使用しました。しかし、マルコムの兄弟であるジョンは有名な忠誠心を持っていたので、反逆者に嫌われて、彼を脅かし、羽をつけて、彼の肌が「ステーキ」で剥がれるまでカートでパレードしました。

フィルブリックは、穏やかな茶色の目、白髪、車の後部にある穏やかな金色のレトリーバーを備えた軽度の56歳です。しかし、彼は1770年代の残酷さと愛国的なステレオタイプに挑戦する必要性について鈍くて熱烈です。「革命的なボストンにはtoい内戦の側面がありますが、これについてはあまり語りません」と彼は言います、「そして自由の息子のようなグループによる多くの凶悪な、自警団の行動」。彼はレキシントンのミニッツマンをロマンチックにしないとコンコード、どちらか。彼らが戦った「自由」は、奴隷、インド人、女性、またはカトリック教徒にまで及ぶことを意図したものではなかったと彼は指摘する。彼らの原因も「深く保守的」だった。ほとんどがイギリスが税金を課し、アメリカの抵抗と軍隊への対応を開始する前に、1760年代以前に植民地主義者のクラウンの「有益な無視」への復帰を求めた。「彼らはアメリカの独立ではなく、イギリスの主題の自由を望んでいた」とフィルブリックは言う。

血が流されるとそれは変わり始めました。それがバンカーヒルの戦いが極めて重要な理由です。 1775年4月のレキシントンとコンコードでの混oticとした小競り合いにより、イギリス軍はボストンに穴を開け、敵の入植者が街の周辺を占領した。しかし、装備の整っていない反政府勢力がピッチングバトルでイギリス軍に積極的に関与できるかどうかは不明のままでした。双方の指導者はまた、全面的な戦争なしでは紛争はまだ解決するかもしれないと考えました。

この緊張した2か月の膠着状態が6月16日の夜に混乱し、革命の始まりの多くをマークしました。ボストン港に突き出たチャールズタウン半島の110フィートの高さであるバンカーヒルを強化する命令で、千人以上の植民地がケンブリッジから東に行進した。しかし、アメリカ人は暗闇の中でバンカーヒルを迂回し、代わりにブリードズヒルを強化し始めました。ブリーズヒルは、ボストンにはるかに近く、イギリス人にほぼ直面して、小さな上昇です。

この操作の理由は不明瞭です。しかし、フィルブリックは、それが「意図的な行為であり、挑発であり、軍事的に賢い動きではない」と信じています。大砲と、彼らが持っていたものを正確に発射するノウハウが不足していたため、反乱軍はブリードの丘から多くの損害を与えることができませんでした。しかし、ボストンから水を渡ってすぐの高地にある彼らの脅迫的地位は、イギリスがアメリカ軍を強化するか完全に定着させる前にアメリカ人を追い払おうとすることを余儀なくさせました。

6月17日の朝、反乱軍が必死に土、フェンスの柱、石の胸当てを放り投げたとき、イギリス軍は丘を砲撃しました。あるキャノンボールは、同志が取り組んでいる男性を断頭し、「前夜は眠れず、食べる量がほとんどなく、ラム酒以外の飲み物はありませんでした」と、民間人が書いた。「私たちがいた危険は、裏切りがあり、すべて殺されたためにそこに連れて行かれたと思わせました。」

疲れ果てて露出したアメリカ人は、異なる植民地からの民兵の雑多なコレクションでもあり、調整がほとんどなく、明確な指揮系統もありませんでした。対照的に、正午にアメリカ軍の位置に近い船から下船し始めたイギリス人は、ヨーロッパで最も訓練された部隊の一人でした。そして、彼らはベテランの司令官に率いられていました。その中の一人は、ワインのボトルを運んでいる使用人を伴って、自信を持って部下の頭に行進しました。イギリス人はまた、ブリードの丘のふもとにあるチャールズタウンを焼き、教会の尖塔を「火のピラミッド」に変え、6月の暖かい午後に猛烈な熱を加えました。

これはすべて、アビゲイルアダムスとイギリスの大砲の炎と「雷」で泣いたアビゲイルアダムスと彼女の幼い息子ジョンクインシーを含む、ボストン周辺の丘、屋上、尖塔に群がる多くの観客にはっきりと見えました。別のオブザーバーはイギリスのジョン・バーゴイン将軍で、コップの丘から見ていました。「そして、今では想像できる最も偉大な戦争シーンの1つが続きました」と彼は燃え盛る町、ro音の大砲、およびブリードの丘を登る赤いコーティングされた軍隊の光景について書きました。

しかし、一見開いている牧草地は障害物コースであることが判明しました。高く、刈り取られていない干し草は、岩、穴、その他の危険を隠しています。フェンスと石の壁もイギリス人を遅くしました。一方、アメリカ人は攻撃者が50ヤード以下に近づくまで火を止めるように命じられました。英国の波は「私たちを飲み込むために私たちに向かって進んだ」とPvtは書いた。ピーターブラウン、「しかし、彼らは私たちの口いっぱいのChoakyを見つけました。」

反政府勢力が発砲すると、密集したイギリス軍は集団で倒れた。いくつかのスポットでは、イギリスのラインが乱雑になり、ターゲットをさらに簡単にしました。アメリカ人は将校を狙うことで混fineを増しました。攻撃者は、あらゆる点で撃退され、撤退を余儀なくされました。「死者は羊のように厚く横たわっていた」とアメリカの将校は書いた。

規律あるイギリス人はすぐにランクを再編成し、再び前進し、ほぼ同じ結果になりました。ある英国人将校はファルスタッフを引用するために移動しました：「彼らはここで私たちを火薬用の食べ物にしています。」しかし、アメリカの粉は非常に少なくなっていた。そしてイギリス人は二度失敗し、新しい計画を考案しました。彼らは大砲の位置を変更し、グレープショットで反乱軍の防御をかき集めました。そして歩兵が3回目の前進をしたとき、彼らは広い線ではなく、十分に間隔を空けた列に入ってきました。

アメリカ軍の弾薬の有効期限が切れると、彼らの発砲はスパッタされ、「古いろうそくのように消えた」と、丘の上のredを指揮したウィリアム・プレスコットは書いた。彼の部下は岩を投げることに頼り、次に銃剣で武装したイギリス人が城壁に注いでマスケット銃を振った。「この作品の襲撃に続く大虐殺ほど衝撃的なことはないだろう」と王立海兵隊員は書いた。「私たちは死者の上に転がり、生きているものを手に入れました」と、「兵士たちは刺し殺し、他人の脳を打ち砕いた。」生き残ったディフェンダーは逃げ、戦いを終わらせた。

わずか2時間の戦闘で、1, 054人のイギリス兵（関与したすべての兵士のほぼ半数）が殺害または負傷しました。アメリカの損失は400を超えました。革命戦争の最初の真の戦いは、紛争全体で最も血なまぐさいことを証明することでした。イギリス軍は丘を占領するという目標を達成しましたが、それはまさにピュロスの勝利でした。「成功はあまりにも心から買われている」とウィリアム・ハウ将軍は書いた。彼は彼のスタッフのすべてのメンバー（および彼の召使が戦いに持ち込んだワインのボトル）を失った。

ひどく使い果たされたイギリス軍は、街の近くにある別の高い地点を占領する計画を放棄し、最終的にボストンから避難しました。戦いはまた、アメリカの決意を示し、反乱軍が長引く紛争なしに寛容になるかもしれないという希望を払拭した。英国の将校がボストンの司令官について書いた「私たちの3人の将軍」は、「顔を見る軍隊と戦うよりも暴徒を罰することを期待していた」。

無人偵察機、戦車、長距離ミサイルの時代に、この対面戦闘の親密な凶暴性は今日、さらに顕著です。バンカーヒル博物館で、フィルブリックは、パトリックジェニングスと一緒に戦いのジオラマを研究します。パトリックジェニングスは、イラクとアフガニスタンで米軍の歩兵と戦闘史家を務めました。「これはほとんどプールテーブルの戦場でした」とジェニングスは、緑豊かな畑に密集しているミニチュア兵士を観察します。「イギリス人は地形に囲まれており、アメリカ人も機動性があまりありませんでした。至近距離の乱闘です。」

しかし、イスラエル・パトナム大佐が、敵の目の「白」を見るまで火を止めるように部下に言ったという証拠はありません。作家パーソン・ウィームズは、数十年後にこの事件を発明し、ジョージ・ワシントンが桜の木を切り倒すなどの他のフィクションを生み出しました。実際には、アメリカ人は約50ヤードで発砲しました。 1人の大佐は、イギリス兵が子牛の周りに着ていたスプラッシュガード（ハーフゲーターと呼ばれる）が見えるまで待つように部下に言いました。しかし、フィルブリックが指摘するように、「「ハーフゲーターの白人が見えるまで発射しないでください」と同じリングがついていないだけです。」したがって、Weemsバージョンはテキストブックになり、ビデオゲーム「Assassin's Creed」にもなりました。。

バンカーヒル記念碑にも奇妙な歴史があります。礎石は1825年に設置され、ダニエルウェブスターは100, 000人の群衆に対応しました。バッカーズは、ボストン南部の採石場から8トンの花崗岩ブロックを運ぶために、国内で最初の鉄道の1つを建設しました。しかし、お金はなくなった。そこで、「Mary Had a Little Lamb」の雑誌編集者および著者であるSarah Josepha Haleは、30, 000ドルを調達する「レディースフェア」を開催してプロジェクトを救いました。記念碑は1843年にようやく奉納され、今では年をとったダニエルウェブスターが再び話しに戻りました。

時間が経つにつれて、ブラフミンチャールズタウンはアイルランド人と労働者階級になり、記念碑はベンアフレック（フィルブリックの本の映画の権利も取得した）が監督したザタウンのようなザラザラした犯罪映画に登場しました。しかし今日、オベリスクは改装されたタウンハウスの中にあり、それを囲む小さな公園はエクササイズクラスやレジャーを求める人たちに人気があります。「ここで起こった恐ろしい戦いについて訪問者と話します」とパークレンジャーのメリル・コールホーファーは言います、「そして、あなたの周りはすべて日光浴とフリスビー選手と犬を歩いている人々です。」 221フィートの記念碑を拡大して建物を建設します。

フィルブリックは、公園の別の特徴に惹かれています。彼が「野生の男」と呼んでいる、革命的なボストンの無視された英雄、ジョセフ・ウォーレン博士の像。医師は反乱軍を地下に導き、バンカーヒルに至るまでに植民地軍の大将になりました。派手な男である彼は、トーガに身を包んだ5, 000人のボストン人に話しかけ、「結婚式のスーツにフォークランドLordのように」シルクの縁取りのチョッキと銀色のボタンを着てバンカーヒルの戦いに参加しました。普通の兵士と最終攻撃中に顔の弾丸で死ぬ。ウォーレンの剥ぎ取られた身体は、後にポール・リビアによって作られた彼の入れ歯に基づいて特定されました。彼は婚約者（彼の患者の一人）と彼が最近妊娠した愛人を置き去りにしました。

「ウォーレンは若く、カリスマ的で、リスクテイカーでした。革命のために作られた男です」と、フィルブリックは言います。「事は日ごとに変わり、彼はそれを受け入れました。」彼が今日ほとんどのアメリカ人によってほとんど覚えていないけれども、彼は死で、革命の最初の教者になった。

***

チャールズタウンを離れる前に、フィルブリックは別のサイトを探します。 1775年、アメリカ人がバンカーヒルを越えて行進し、代わりにブリードを強化したとき、イギリスの地図は2つの丘も混同することで混乱を悪化させました。時間が経つにつれて、ブリードの名前は溶け去り、戦いはバンカーと消えることなくつながりました。しかし、元々その名前が付いていた丘はどうですか？

バンカーヒルモニュメントから見ることができます。600ヤード先のより高く急な丘です。しかし、チャールズタウンの狭い一方通行の通りは、間違った方向にフィルブリックを運び続けています。目的地を15分間旋回した後、彼はついに道を見つけました。「アメリカ人がこの丘を強化しなかったのは残念だ」と彼は言った。「イギリス人は決して見つけなかっただろう」。

現在はバンカーヒル通りにある教会に冠されており、1859年に教会が設立されたという標識があります。「バンカーヒルの頂上」。教会のビジネスマネージャー、ジョーンレイも同じことを言っています。「これはバンカーヒルです。他の丘はそうではありません。おそらくRaeのような地元の人々には、しかし、訪問者やGoogleマップにはそうではありません。「バンカーヒルチャールズタウン」をタップすると、他の丘に移動します。フィルブリックにとって、この永続的な混乱はバンカーヒルの物語の象徴です。「すべてはねじ込みです」と彼は言います。「アメリカ人は間違った丘を強化します。これは誰も計画していない戦いを強制します。戦い自体はく混乱した混乱です。そして、それは敗北でもあるイギリスの勝利で終わります。」

「オールド」ユニオンオイスターハウスで昼食のためにボストンに退いたフィルブリックは、彼が生まれた街の歴史的な探検をより個人的に反映しています。彼は主にピッツバーグで育ちましたが、彼の先祖は1630年代にボストン地域の最初のイギリス人開拓者の一人でした。 1人のフィルブリックが革命に仕えた。チャンピオンシップセーラーとして、フィルブリックは大学でチャールズリバーで競い合い、後にボストンに移りました。彼はまだそこにアパートを持っていますが、大部分はナンタケット島のエクトヤンキー島に住んでいます。

しかし、フィルブリックは自分自身を「弱体化したWASP」と考えており、系図や旗振りが歴史の見方を曇らせるとは考えていません。「創設者や他の誰かが私たちよりも何らかの形で優れていて、彼らの模範を守らなければならないという考えに同意しません。」彼はまた、ボストンの嫌われたイギリス軍を再評価に値すると感じています。「彼らは占領軍であり、地元の人々は彼らを軽deし、彼らはそこにいたくない」と彼は言う。「アメリカ人として、私たちは今、イラクでその立場にあり、以前は容易ではなかった方法でイギリスのジレンマに感謝することができます。」

しかし、フィルブリックはまた、革命の重要性の強力な感覚で彼の研究から離れました。イギリスの公文書館を訪れている間、彼はバンカーヒルの戦いでイギリス軍の総司令官であるトーマス・ゲイジ将軍の直接の子孫であるロード・ゲイジを呼びました。 Gageファミリーのチューダー時代の邸宅には、300エーカーのプライベートガーデンと、鎧とスーツ、Gainsborough、Raphael、Van Dyckの絵画で満たされたシャトースタイルの邸宅があります。

「私たちはシェリー酒を持っていたので、彼はもっと礼儀正しくできなかったでしょう」とフィルブリックはゲイジofについて語っています。「しかし、それは英国の階級制度と、革命が私たちの歴史をどれほど変えたかを思い出させた。国として、彼の祖先がその丘にレッドコートを送って以来、私たちはさまざまな道を歩んできました。」

Philbrick's Bunker Hill からの抜粋を読ん でください。これは、革命戦争の前夜のロイヤルジョンジョンマルコムのタールとフェザリングについて詳しく説明しています。