インドネシアのバリ島の北西海岸にある小さな漁村のペムテランのビーチを歩くとき、ターコイズブルーの波に蛇行する電源ケーブルにつまずかないように注意してください。 それらのケーブルのもう一方の端には、低電圧電流の助けを借りて繁栄しているサンゴ礁があります。
関連性のあるコンテンツ
- 漂白とボートの間で、フロリダのサンゴ礁は生き残るのに苦労しています
これらの電化されたサンゴ礁ははるかに速く成長します、と支持者は言います。 Biorockとして知られるプロセスは、これらの重要な海洋生息地を危機的な時期に復元するのに役立つ可能性があります。 気候変動によってもたらされた温暖化した水は、世界のサンゴ礁の多くを脅かし、最新のエルニーニョをきっかけに巨大な帯が漂白されました。
懐疑論者は、Biorockを他の修復技術と比較する研究はあまりないことに注意しています。 しかし、彼らは、ペムテランの人々で起こっていることは、サンゴで起こっていることと同じくらい重要であることに同意します。
ここでダイナマイトとシアン化物の漁がサンゴ礁を破壊しました。 彼らの復活は、態度を変え、ペムテランの人々が彼らを保護するというコミットメントなしでは成功しなかったでしょう。
ペムテランの居住者がBiorockリーフ修復構造の1つを組み立てます。 （ラニ・モロー=ウィーク） ペムテランには、世界最大のバイオロックリーフ修復プロジェクトがあります。 破壊的な漁法の急増がサンゴ礁を破壊し、魚種を崩壊させ、新生の観光産業を台無しにした後、2000年に始まりました。 地元のスキューバショップのオーナーがプロセスについて聞いて、発明者を招待しました。 トムゴローとウルフヒルベルト、 彼の家の前の湾で試してみました。
ハーマンは最初の構造を建設した労働者の一人でした。 （多くのインドネシア人のように、彼はただ一つの名前で行きます。）彼は懐疑的でした。
「どのように（私たちは）自分でサンゴを育てていますか？」彼は疑問に思いました。 「私たちが知っていることは、これは神、または自然に属します。 どうやったらできるの？」
サンゴ礁は、実際にはポリープと呼ばれる小さな個体の集まりです。 各ポリープは、成長および分裂するにつれて炭酸カルシウムの層をその下に置き、サンゴ礁の骨格を形成します。 バイオロックはポリープのトラブルを防ぎます。 海水の下で鉄鋼に電流が流れると、炭酸カルシウムが表面に形成されます。 （電流はポリープ、サンゴ礁の魚、またはダイバーを傷つけないように十分に低いです。）
建築家のヒルベルトは、水中構造を構築する方法として1970年代にBiorockプロセスの特許を取得しました。 サンゴはこれらの構造で非常によく成長します。 バイオロックに取り付けられたポリープは、炭酸カルシウムの骨格を構築するために費やしたエネルギーを受け取り、それを成長または病気の予防に適用します。
Hilbertzの同僚であるGoreauは海洋科学者であり、Biorockをサンゴの修復ツールとして機能させました。 デュオによると、帯電したサンゴ礁は未処理のサンゴ礁の2倍から6倍の速さで成長し、高温やその他のストレスに耐えることができます。
ハーマンはそれがうまくいくとは思わなかった。 しかし、彼は「彼はただの労働者だった」と言います。 上司が何と言っても、私はそうします。」
それで彼と他の地元の人々は重いケーブルと電源を買いました。 鉄筋を溶接してメッシュフレームに入れ、ベイに運び込みました。 彼らは他のサンゴ礁から折れた生きたサンゴの破片を付けました。 彼らはそれをすべて接続しました。 そして彼らは待った。
数日のうちに、ミネラルが金属棒を被覆し始めました。 そして、彼らがフレームに取り付けたサンゴが成長し始めました。
「驚いた」とハーマンは言う。 「私は言った、クソ！ これをやった！」
「私たちは庭のようにそれの世話を始めました」と彼は付け加えます。 「そして、私たちはそれを愛し始めました。」
現在、ペムテラン周辺には70を超えるバイオロックリーフがあり、5エーカーの海底を覆っています。
（ラニ・モロー=ウィーク） 
（ラニ・モロー=ウィーク） 
（ラニ・モロー=ウィーク） しかし、専門家はBiorockの可能性に慎重です。 「確かに機能しているようです」と、米国海洋大気庁の米国カリブ海でサンゴの修復作業を率いるトム・ムーアは言います。
しかし、彼は「私たちが欠けていたこと、そして科学界がそれを受け入れないようにしたことは、独立した検証である」と付け加えます。
また、Biorockリーフの成長率や長期的な適合性を他の手法で復元したものと比較した研究はほとんどありません。 ムーアのグループは、絶滅危ed種のクワガタとエルクホーンのサンゴを復元することに焦点を合わせています。 これらのタイプから切り取られたブランチは、独自のブランチを成長させ、それ自体を切り取って再成長させることができます。
彼はBiorockを試すことを検討したが、彼らが行っていた指数関数的な拡大で、「私たちは物事を十分に速く成長させていました。 それらを少し速く成長させても、私たちの助けにはなりませんでした。」
さらに、一定の電源が必要なため、Biorockの可能性が制限されます。 しかし、気候変動により、サンゴ礁がこのようなひどい海峡に置かれているため、Biorockを詳しく見ることができるとムーアは言います。
彼のグループが取り組んでいる絶滅危two種の2つのサンゴは、「[カリブ海]系の2つのサンゴだけではありません。 また、絶滅危Spec種法にリストされているサンゴは2匹だけではありません。 成長の遅いこれらのサンゴは繁殖するのがより困難です。
「新しい技術を積極的に探しています」とムーアは付け加えます。 それにはBiorockが含まれます。 「私は非常に開かれた心を保ちたい。」
しかし、彼が確信していることが1つあります。 「Biorockが他のどの技術よりも優れているかどうかについての私の懐疑に関係なく」と彼は言います。 値セットを変更しています。 [それは]絶対に重要です。」
バイオロックのクリエイターと協力する地元の非営利団体であるヤヤサンカランレスタリペムテランも、環境教育を優先事項にしています。 （ラニ・モロー=ウィーク） ペムテランはバリで最も貧しい村の一つでした。 多くの人々は、生存のために海に依存しています。 気候は乾燥しすぎて、国の定番である米を栽培できません。 住民は代わりにトウモロコシを栽培していますが、「水が足りないために年に1回だけです」と、両親が農家であるPemuteran's Biorock Information CenterのダイブマネージャーであるKomang Astika氏は言います。 「もちろんそれだけでは十分ではありません」と彼は付け加えます。
コンピューターエンジニアのクリスブラウンは、1992年に準退職してペムテランに到着しました。 彼は、ピンストライプスーツをウェットスーツに交換し、ダイビングインストラクターになることを計画していました。
当時、ペムテランにはあまりありませんでした。 ブラウンは、沖合にいくつかの良いサンゴ礁があったと言います、「ダイナマイト釣りとシアン化カリウムを使用して水槽の魚を集めることで、多くの破壊も進行しています。」毒の飛沫は魚を気絶させます。 しかし、それはさらに多くを殺し、サンゴ礁の生息地に長期にわたるダメージを与えます。
彼がダイナマイトまたはシアン化物を使用して漁師を見つけたとき、彼は警察に電話するでしょう。 しかし、それは最初はあまりうまくいきませんでした、と彼は言います。
「当時は警察がやってきて人々をためらいがちに逮捕しました。翌日、地元の村人たちが来て「あれは私の家族だから」と言うので彼らは釈放されました。 あなたはそれらを解放しなければならないか、我々は[抗議]します。」
しかし、ブラウンはペムテランの人々と知り合うのに何年も費やしました。 時間が経つにつれて、彼は言う、彼らは彼を信頼するようになった。 彼は1990年代半ばの重要な瞬間を覚えています。 漁業は崩壊していたが、地元の漁師はその理由を理解していなかった。 ブラウンは地元の漁師とビーチに座って、ブラウンが撮影した水中のビデオを見ました。
あるシーンでは、サンゴ礁が破壊されました。 それは「ただのサンゴの瓦andと小さな魚が泳ぎ回っている」ことでした。次のシーンでは、「本当に素敵なサンゴ礁とたくさんの魚がいます。 そして、私は、「ああ、いや、彼らは外に出て、良い魚がいるので、良いサンゴのエリアを攻撃するだろう」と考えています。」
それは起こったことではありません。
「年上の男の一人が実際に言った。 『サンゴがなければ魚はいない。 良いサンゴがあれば、魚がたくさんいます。」 「うん」と言いました そして、彼は言った、「だから、私たちはより多くの魚を必要とするので、良いサンゴを保護した方がいい」。
「それから私は、「これらの人々は愚かではない、多くの人々が言っていたように。 彼らは異なる教育を受けているだけです。」
地元の人々は、健康なサンゴ礁と健康な魚とのつながりを理解し始めた後、サンゴ礁を保護するために沿岸警備隊を設立しました。 （ラニ・モロー=ウィーク） ペムテランの人々が破壊的な漁師について警察に電話するのはそう長くはかからなかった。
しかし、時々、ブラウンはまだ熱を取りました。
かつて、地元の住民が近隣の村のシアン化物漁師の警察に電話をかけたとき、その村の人々は「他の村の人々がナイフやあらゆるものを振り回し、「バカール、バカール！」 これは「燃やす、燃やす」という意味です。 彼らは私のダイブショップを燃やしたかったのです。」
しかし、地元の人々はブラウンを擁護しました。 「彼らはこれらの他の[漁師]に立ち向かい、 『警察に電話したのは外国人ではなかった。 この村の漁師たちは私たちでした。 私たちはあなたたちが入って来て、[サンゴ礁]を破壊するのにうんざりしています。」
そのとき、地元のダイブショップのオーナーであるYos AmertaがBiorockの発明者と協力し始めました。 ターンアラウンドは速く、劇的で効果的でした。 サンゴが成長するにつれて、魚の数は回復しました。 そして、電化されたサンゴ礁は世界中から好奇心tourist盛な観光客を引き付けました。
ある調査によると、国連開発計画によると、「ペムテランを訪れる観光客の40％が村のサンゴの復元努力を知っているだけでなく、若返ったサンゴ礁を見るためにこの地域に来た」ことがわかりました。 修復作業は、2012年にUNDPの赤道賞をはじめとする称賛を獲得しました。
地元の人々はダイブリーダーやボートドライバーとして働いており、新しいホテルやレストランは地元の漁獲のための別の市場を提供しています。
「少しずつ、経済は成長しています」と、Biorock CenterのAstikaは言います。 「[人々]はバイクを買うことができ、[子供]は学校に行くことができます。今、地元の人々はすでにホテルを持っています。」
最初のBiorock構造の構築を支援したHermanは、今では地元のホテル所有者の1人です。 彼は、成長する観光産業がペムテランの人々の間で態度の変化を促進するのを助けたと言います。
「彼らは環境からお金を稼ぐので、彼らはそれを愛するでしょう」と彼は言います。
