都市では、ブルドーザーや破壊ボールの音が常に変化するわけではありません。 時々、窓からソーセージを下に移動するような一見小さなものが、潮流の変化の兆候になることがあります。
2000年代初頭、写真家のジェームズとカーラマレーは、ニューヨークの象徴的な店先、街のユニークでママとポップなレストラン、ショップ、バーが姿を消す前に、そのプロジェクトを開始しました。 目を引いた店の1つは、イーストヴィレッジのファーストアベニューにあるE.クロウィッキー＆サンズミートマーケットの3代目オーナーであるジェリークロヴィッキーに属していました。 写真家たちは、Kurowyckyと会話を始めました。Kurowyckyは、彼らの本「 Store Front-The Disappearing Face of New York 」でそれを記録しています。 クロヴィッキーは、彼の店が古い伝統を順守していることを誇らしげに語り、すべての商品を手作業で、昔ながらの方法で、祖父が第二次世界大戦前に東ヨーロッパで作った方法で作ったことを自慢しました。
「何も変わっていません」と彼は写真家に語った。 「私たちは同じ家族のレシピを使用します。1920年代から操業して以来、喫煙者に関する限りでは祖父になっているため、敷地内で肉を吸うことができます。」
4年後、ジェームズとカーラは店に戻り、状況は変わりました。 Kurowyckyのソーセージは、歩道の顧客を惹きつけるために窓の正面にぶらさがらなくなりました。 かつて窓のフックにかかっていたスモークハムも取り外されていました。 この変化に興味を持ち、写真家は再びクロウィッキと話をしました。
「この数年間、市による検査は着実に積極的になり、旧世界の伝統を消滅させる危険性があります。今、店に入って泣きたいです」と彼は言いました。 「かつては本当にいっぱいに見え、いつも素晴らしい匂いがしました。食べ物はとても視覚的なアイテムで、この場所は明日廃業するようです。」 彼は、市当局が彼の肉を地下冷蔵庫に押し込んだため、彼の利益率は20％低下したと言った。
2007年、Kurowycky'sは冷蔵庫をオフにし、ドアを完全に閉鎖しました。 事業は半世紀以上にわたって家族によって所有されていました。
ジェームズとカーラマレーは、2008年に「Store Front-The Disappearing Face of New York」を出版しました。これは、主に2004年から2007年の間に撮影された店頭の写真を特徴としています。風景。
「ニューヨークの店頭でほとんど見られた変化は、一部のケースで一世紀以上にわたって普及していた多くの伝統的な「ママとポップ」の近所の店頭が近代化と適合性に直面して消えていたため、私たちにとって不安ですかつてニューヨークのカラフルな通りのユニークな外観とキャラクターがその過程で苦しんでいました」と写真家はメールで言いました。
場合によっては、クロウィッキと同様に、近代化の着実な前進（および旧世界の伝統からの脱却）が利益率を押し下げました。 しかし、他のケースでは、裕福な居住者の流入により、家族経営の企業がスペースを借りる余裕がなくなった場所まで不動産コストが押し上げられました。
「元の店舗の写真を撮っているときに、所有者が建物全体を所有していない場合、事業はすでに閉鎖の危険にさらされていることに気づきました。所有者自身は、大家や常連の慈悲に身を委ねていることを頻繁に認めました。彼らが請求した家賃の増加」と彼らは書いた。 「家賃が月額24, 000ドルから月額33, 000ドルに増えた後、2006年にイーストビレッジの元の2nd Avenue Deliの場所が閉鎖され、Chase Bankがスペースを引き継いだとき、前後のコントラストが厳しいことがわかりました。」
ジェントリフィケーション-通常中流から上流階級の居住者の都市部への流入は、資産価値と賃貸料の上昇を引き起こします-歴史家は、古代ローマでの裕福な居住者と商業用不動産の所有者は、貧しい地域を買収して、大きな市場と別荘を建設しました。 しかし、都市化がアメリカの郊外への何十年にもわたる「白い飛行」の後に失われていた名声のレベルを取り戻し始めた1970年代以降、ジェントリフィケーションの概念と効果への関心が新たになりました。 ジェントリフィケーションがアメリカの都市の構造に有害であるかどうかについての議論は激化しているが、ジェントリフィケーションがそれが発生する地域の基本構造を良くも悪くも変えないと主張することは不可能である。
それはジェームズとカーラ・マレーが彼らの近所であるニューヨークのイースト・ヴィレッジで直接目にすることです。
「イーストビレッジ周辺の別の驚くべき変化は、リースを失った2006年にCBGBが閉鎖されたことです。これは、ハイエンドのファッションブティック、ジョンヴァルバトスに置き換えられました」と説明しました。 「もはや安全なアイコンロケールはありません。」
いくつかの場所で、彼らの写真は、これらの象徴的なビジネスの移動に対するコミュニティの反発を捉えています。 たとえば、レノックスラウンジの最新の写真では、空になったラウンジの搭乗ドアに落書きのメッセージが表示されます：1939-2012 / 80 years / For this。 レノックスラウンジの80年にわたる運営の間に、ビリーホリデー、ジョンコルトレーン、マイルスデイビスなどのアーティストをホストする、市内の象徴的なジャズ機関の1つになりました。 現在、建物は空いており、リース紛争のため、2012年12月31日に閉鎖されました。
ジェントリフィケーションのネガティブな側面は、レノックスラウンジのドアの落書きが好きな長年の近隣住民によって議論されてきました。彼らは、新しい住民の流入が地域の歴史文化を弱めることを心配しています。 スパイク・リー監督は、今年の初めに、 ニューヨークタイムズの記事でジェントリフィケーションの利点について議論したとき、そのような不満を説明しました。
「つまり、[白人は]近所に移動するだけです。近所に来ることはできません。民主主義のため、みんなを生かしますが、敬意を払わなければなりません」と、リーは2月25日にブルックリンで聴衆に語りました。 「人々が何世代にもわたって定められた文化を持ち、あなたが入って来て、今、あなたがここにいるので、変化しなければならないとき、あなたはただ入って来ることができませんか？」
ジェームズとカーラは、プロジェクトを通じて長年の住民から同様の感情を見てきました。ペアが住んでいるイーストビレッジでは、住民は地元の家族経営の企業を支援することの重要性を促進するコミュニティ連合を作りました。
「これらの店が失敗すると、近所は悪影響を受けます。これらの古い店頭には、街の歴史がファサードに刻まれています。彼らは、コミュニティの脈動、生活、テクスチャを設定します」とジェームズとカーラは書いています。
しかし、ジェームズとカーラが最初に撮影した店頭のすべてが、変化する都市景観の犠牲になったわけではありません。 推定では、撮影したビジネスの40％が残っていますが、一部は店頭を変更し、古い手描きの看板をプラスチック製の日除けに置き換えています。 他の企業は倒産しましたが、Kuroycky'sが占有していたスペースを引き継いだKim's Videoのような、同様に小さな独立した店舗に置き換えられました。
プロジェクトを完了したことで、ジェームズとカーラは、彼らのコミュニティの変化する風景についての新しい視点を与えられました。 「ニューヨークのような都市は常に変化と同義語であるが、個人所有の小企業に対してデッキがどれほど重く、多くの居住者の生活様式が急速に消滅しているのか気付かなかった」と彼らは書いた。
