ハリウッドのアイコン、ドリス・デイは何十もの映画に出演し、生涯に600曲以上をリリースしました。 しかし、彼女の特異な声で知られている興行収入の星は、彼女のキャリアに最も関連している可能性のあるヒット、「Whatever Will Be、Will Be(Que Sera、Sera)」には決してやって来ませんでした。 5月13日月曜日の97歳で、そもそも歌を歌いたくなかった。
それが判明したように、曲に関係するほぼ全員が少しそれを作るには消極的だった。 これが何が起こったのかです。 ドリス・デイは、アルフレッド・ヒッチコックの1956年の映画「ジミー・スチュワートと一緒にあまりにも多くを知っていた男」でキャストされました。 ヒッチコックはもともと映画にデイを望んでいませんでしたが、スチュワートを乗せるために、デイを雇い、有名な作詞作曲デュオのジェイ・リビングストンとレイ・エヴァンスによって書かれた映画の中で彼女に歌を与えることに同意しなければなりませんでした「シルバーベル」と「モナリザ」。
ヒッチコックは同意した。 ソングライターへの彼の指示はあいまいだった:「私はどんな種類の歌が欲しいのかわからない」と彼は言った。 「しかし、ジミー・スチュワートはロービング・アンバサダーであり、曲のタイトルに外国語が含まれていればいいと思います。 また、写真では、ドリスが小さな男の子に向かって歌うように設定しています。」
外国のインスピレーションを頭に入れて、チームは架空の家族のイタリア語で「Che Sera Sera」または「Whatever Will Be、Will Be」という碑文に気づいたAva Gardner映画The Barefoot Contessaを見て「Que Sera Sera」を書きました別荘。 このフレーズに触発されて、チームはそれをスペイン語に変更し(フランス語でも動作します)、作曲を書きました(その名前の別の歌が既に存在することに気付く前に、単に「Que Sera、Sera」と呼びました)。
ヒッチコックはこの歌を完璧だと宣言した。 しかし、日はそれほど興奮していませんでした。 2012年に、彼女はNPRのフレッシュエアのテリーグロスに、誘upされた少年に関する映画で、このような陽気で軽薄な歌がなぜ出てくるのか理解できなかったと語った。
「私はそれについて夢中ではないと思った」と彼女は回想した。 「彼らはどこにそれを置くつもりですか? 何のために? いつか彼をベッドに入れて、彼に何かを歌ったときですか? 別の映画でそれをやった。 そして、私はそれがそうなるだろうと思いました。 そして、私はそれが良い歌だとは思わなかった。」
The Telegraphの Martin Chiltonは、Dayもそれを「子供向けの歌」と呼んでいたが、彼女の3人目の夫であり、彼女のマネージャーでもあったMartin Melcherが彼女にそれを録音するよう説得した。
映画では、彼女は子守itとしてそれを歌います。 子供のハンクが連れ去られた後に休暇が悲劇的に変わるアメリカ人カップルの半分であるジョー・マッケナを演じると、彼女と彼女の夫(スチュワート)は彼を見つけるためにさまざまな手がかりに従わなければなりません。 そこで、ハンクがそれを聞き、両親が近くにいることを認識することを期待して、ジョーは歌を演奏します。
彼女のパフォーマンスは映画で1956年アカデミーベスト賞を受賞し、その歌はビルボードチャートの2番スロットに達しました。 日はしぶしぶ歌が集めた人気を受け入れました。 「だから、私のお気に入りの曲ではないかもしれないが、人々はそれを愛していた。 そして子供たちはそれを愛していました」と彼女はグロスに語った。 「それは映画にぴったりだった。 だから、私のお気に入りの曲だとは言えませんし、すばらしいと思いますが、確かに何かをしました。 出てきて、愛されました。」
歌はスターと非常に関連するようになり、最終的に1968年から1973年に放映されたコメディ「ドリスデイショー」のテーマソングになりました。1976年の自伝で、デイは彼女がメルチャーと彼女は1968年に亡くなる前にこのアレンジメントに気づいていませんでした。彼女はテレビ番組をやりたくはありませんでした。
幸いなことに、彼女はその後「ケ・セラ、セラ」を歌うことを求められませんでした。 シリーズが終了したとき、彼女はショービズから引退し、カリフォルニア州カーメルに移り、そこで動物の権利の活動家になることに専念し、彼女が選んだ歌を歌いました。