土曜日、記録された歴史の中で最も強い地震の1つがチリを襲い、700人以上が死亡し、さらに多くの家と生活を破壊しました。 救援団体への寄付に加えて、いくつかの提案を支援する別の方法は、最大の輸出品の1つであるワインを含むチリ製品を購入することです。
チリは世界第5位のワイン輸出国（フランス、イタリア、スペイン、オーストラリアに次ぐ）であり、そのワイン産業は8.8の地震による悪影響を受けています。 損害はまだ評価されており、ワイン業界に長期的な影響が及ぶ範囲を知るには時期尚早です。 しかし、 ワイン・スペクテーター誌の編集者であるジェームズ・モールズワースは、地震地帯のワイナリーからの報告をツイートしており、初期の兆候は、多くが在庫、建物、またはその両方を失ったことです（しかし、ありがたいことに、これまでのところ、従業員の損失はありません報告されている）。 ある目撃者は、ワイナリーの前の道路に沿ってワインの匂いを述べました。
停電、道路閉鎖、一般的な激変により、今シーズンの収穫はさらに複雑になります。南半球では夏の終わりなので、すぐに始まる予定です。 Eric AsimovがNew York TimesのワインブログThe Pourで書いているように、たとえブドウが収穫できたとしても、被害を受けたワイナリーはワインを生産するのに必要なリソースを持っていないかもしれません。
地震の前でさえ、チリのワインメーカーは悪い年を過ごしていました。 Los Angeles Timesがちょうど2週間前に報告したように、そこのワイン産業は世界的な経済危機の影響を受けています。 外国人はこれまで以上にチリのワインを飲んでいますが、チリの生産者が高級ワインのカテゴリーに参入しようとしているように、彼らは安価なワインにシフトしています。
チリは、カリフォルニアの地形と気候に多くの点で似ていますが、500年以上にわたってワインを生産しています。 しかし、1980年代後半にアウグストピノチェットの独裁政権が終了して以来、チリは国際的なワイン取引の力となり、良質で手頃な価格のワインに対する評判を確立しています。
もちろん、気候と地形だけがチリとカリフォルニアの類似点ではありません。どちらも地震になりやすいです。 ナパ郡とソノマ郡の有名なワイン産地は、1989年のロマプリエタ7.1地震による被害をほとんど免れましたが、震源地に近いサンタクルス山地のあまり知られていないワイナリーはそれほど幸運ではありませんでした。 多くの建物と在庫が失われました。 シルバーマウンテンワイナリーは完全に破壊されましたが、5年以内に再建され、立ち直りました。
チリのワイナリー、そして国全体が同じことをできることを願っています。
