ロサンゼルスのアーティスト、ギジェルモバートにとっては、啓示でした。ネイティブアメリカンの毛布やタペストリーのパターンを見ると、スマートフォンでスキャンしてリンクできるピクセル化されたボックスであるQR（クイックレスポンス）コードに似ていることがわかりました。 Webページにアクセスしたり、短いテキストを公開したりします。 アーティストによると、QRボックスは「身分証明書」、搭乗券、名刺などの備品でもあります。 南北アメリカの先住民グループが、現代のQRコードと従来のシンボルを組み合わせることで彼らの物語を伝えることができたらどうでしょうか？ 「これらの文化には美しいタペストリーがあります」とバートは言います。 「それらはすべて異なっていますが、似たような美学を共有しています。」彼の洞察は、「エンコードされたテキスタイル」につながりました。このプロジェクトは、間もなく世界中のギャラリーや美術館で公開されます。 北米のテキスタイルに触発されたものの、バートは最初に彼の母国チリに旅行し、そこでマプチェとして知られている先住民部族のメンバーと連絡を取りました（「土地の」 マピュー 、「人々」から）。 彼らは、インカ帝国とスペインの征服者の両方に対して成功した軍事抵抗を行ったアメリカ大陸で唯一の先住民グループであり、チリ政府が留保に移した19世紀末まで独立を維持しました。 今日、若い世代が主流文化に同化するにつれて、マプチェ語の方言と口述の歴史は消えつつあります。
バートは、マプチェの長老、詩人、職人、農民、活動家にインタビューし、彼らの物語からの引用を個々のQRコードに翻訳しました。 次に、彼はMapucheウィーバーと協力してQRパターンをタペストリーに組み込みました。 「コードを見るだけで、近くのディスプレイでそれが何を表しているかを読むことができるという考えには大丈夫でした」と彼は言います。 「しかし、私たちは実際に機能することを望んでいました。」多くの試みの後、最終的に起こりました。スマートフォンをクリックするだけで、タペストリー自体がマプチェ族のメンバーからの引用をもたらします。 マチ・フアン・クラケオ（バートのプロジェクトを祝福した医学者）の物語を伝えるタペストリーには、「私たちは先祖の知識を理解するために常に振り返っています。」というコメントがエンコードされています。
従来の織工Anita Paillamilと彼女の同僚は、Mapucheシンボルを使用してQRコードの周りに境界線を作成し、QRコードに含まれる物語とペアにしました。 たとえば、マチ・フアンの物語は、癒しを表す植物のシンボルであるアヌムカと組み合わされています。 バートは、ミシガン州で養子縁組した家族と一緒に育ち、現在チリに文化センターを建設しようとしている若いマプチェ族の男性に関するコード化された物語に、良い男性精神であるピランを取り入れたシンボルを使用する予定です。 「これらは今日のマプチェの物語です」とバートは、ピクセルごと、スレッドごとに織り込まれたこれらの新しい物語について語っています。
