この夏最も期待されている映画の1つは、スティーブンスピルバーグがロアルドダールの古典的なBFGを改作したものです。 1982年に書かれたこの本は、大人に感情的に虐待された幼い子供の典型的なダールのうぬぼれを取り、幻想的な世界、彼または彼女の残忍な日常生活からの避難所に没頭します。 The BFGの場合、ダールは読者を別の宇宙に連れて行きました。そこでは英国の田舎に住む巨人が生計を立てて子供たちを味わい、1人のビッグフレンドリージャイアント（故にタイトル）が子供の心に夢を吹き込みます。 スピルバーグの適応は7月1日に始まり、オスカーの受賞者であり、舞台のベテランであるマークライランスを名作として主演させます。
関連性のあるコンテンツ
- ファンタスティックミスターダール
ロアルド・ダールの生涯に関する特集記事の彼の報告の一環として、作家のジェレミー・トレグロウンはスピルバーグと映画へのアプローチについて話をしました。 以下は、その会話の編集バージョンです。 – Smithsonian.com
The BFGに惹かれたのは何ですか？
それは年齢の物語であり、すべての年齢の物語でもあります。 サイズが大きいことに惹かれました。 物語は、あなたの心の大きさが本当に重要なものであると教えてくれます。 ソフィーとBFGの間の高さの不一致は、両者が目の高さで完全に関係するところまで抑えられます。 それが本の美しさであり、映画の美しさです。
それは確かに私の感覚です。 それは、このかなり好ましくない老人による、好ましくない習慣を持つ少女の誘ductionから始まります。 暗いスタートがあります。 ダールはすべて甘さと光ではありませんか？
ダールの作品をたくさん読みました。 私は子供たちの基準を読みました： チャーリーとチョコレート工場とジェームズとジャイアントピーチ 。 ダールの作品には暗闇があります。ウォルトディズニーは、アニメ映画で間違いなく暗闇がありました。 バンビの暗闇は、 ファンタジア 、またはダンボまたは白雪姫と七人の小人の断続的な暗闇とほぼ同じです。 ディズニーは、光と闇のバランスをとる方法を知っていました。 ジョージ・ルーカスがフォースを考え出す前でさえ、彼はそれが得意でした。 ウォルトディズニーは、これまで語り手がいなかった場所に行っていました。 グリム兄弟はすべて暗闇で、ほとんど光がありませんでした。
ウォルト・ディズニーがやって来て、私たちが両方持っていることを示しました。 癒しがあるかもしれません。 恐れがあり、それからthenいがあるかもしれません。
あなたはあなたの子供たちにダールの本を声に出して読むと言った。 それらを声に出して読むことで何か特別なことが得られましたか？
私には7人の子供と3人の孫がいて、4人目が途中なので、声を出して読むことは私が一番得意なことです。 子供や孫に読んでいるだけでなく、自分にも読んでいるという話を聞いて、おそらくもっと価値があります。 私は部屋にいます。読者と聴衆の両方です。 面白いダブルミラー効果が得られます。
読書に関するこのビジネスは、ダールの晩年に非常に重要であり、子どもたちが読むことを奨励し、読み書き能力の問題を持つ子どもたちを奨励しました。 家族が運営するダール財団、すべてのロイヤリティの10パーセント、おそらくこの映画から得たものも。
そのとおりです。 物語が子どもたちを楽しませるだけでなく、彼らの医学的および個人的な生活の中での課題に役立つことが非常に重要です。
家族と非常に緊密に仕事をしたことがありますか？
間接的に私は家族と働いてきました。 [Kathleen] Kennedy [ The BFGおよび他の多くのSpielberg映画のエグゼクティブプロデューサー]と故Melissa Mathison [ The BFGの脚本家]は家族と最も重要な関係を持っていたからです。 私は家族に会うことの名誉と喜びがありました：great孫と孫娘と娘。 私が実際にバンクーバーでThe BFGを作っているとき、彼らはセットに来て、私と一緒に時間を過ごしました。 しかし、重要な関係はキャシー・ケネディとダール家族の間でした。
もちろん、メリッサ・マチソン。 ETで彼女と密接に協力したことも知っています。 ETとはいくつかのつながりがあり、2つの物語の間にはいくつかの類似点があります。モンスターと外の怪物の世界、そして橋を架けて相互依存する幼い子供です。
ETと類似点があり、それがおそらくメリッサがロアルド・ダールによる元のソース資料に情熱的に関連した理由です。 皮肉なことに、本BFGはETがリリースされた1982年と同じ年に出版されました。
ここでは多くのキスメットが行われています。 メリッサと私は、長年にわたって私生活で非常に親密でしたが、 BFGでプロの再会をする機会を得たという事実。
ダール自身がある程度の脚本を書いた。 彼はボンド映画「You Only Live Twice」で有名で、女優のパトリシア・ニールと結婚していました。 彼に出会ったことはありますか？ ハリウッドでの彼の評判はどうでしたか？
私はロアルド・ダールに会う機会がなかったし、彼の素晴らしい本を除いて彼についてあまり知りもしなかったし、彼の脚本を知らなかった。 彼がパトリシア・ニールと結婚したと言われたのはごく最近のことです。
私はGoogleの人間ではありません。 私は、世界で何が起こっているのかを最新の状態に保つためにGoogleに依存しているような人ではありません。 映画が現実的であることを保証するためにデジタルアートを必要とする映画を伝えることはできますが、私はアナログの人間です。 私はまだアナログ時代に立ち往生している誰かの精神を持っています。
この映画は、一方で、それはアニメーションではなく、そこに本物の俳優がいます。
実写映画です。 もちろん、すべての巨人はパフォーマンスキャプチャの瞬間には実写でしたが、その後、ピータージャクソンの特殊効果会社であるWeta Digitalの天才に彼らの素晴らしいパフォーマンスが与えられました。 彼らは、美しくレンダリングされた、写真のようにリアルなデジタルキャラクターを使用して、パフォーマンスを画面上で最も素晴らしい転調を行いました。
これはロードオブザリング 、 アバター 、 猿の惑星 、 タンタンをした会社です。 私は彼らと以前に仕事をしたことがあり、彼らは彼らが何をするかが素晴らしいです。
あなたは、彼女の最初の役割であるRuby Barnhillのまったく新しい女優であり、最初にどのような役割を果たしますか。
小さな女の子が責任を負うことはたくさんあります。 しかし、彼女には大きな責任があり、映画の半分を運ぶことができます。 彼女は偉大なベテランの舞台俳優、マーク・ライランスと働いていました、そして、彼らはこのプロダクションでそのようなチームになりました。 Rubyはマークから演技について多くのことを学び、マークは子供であることの美しさを再燃させ、彼女の作品に直感的な恵みと火花をもたらしたと思います。 彼らは絶えずお互いに刺激を受けました。
想像できます。 彼はスパイの橋で素晴らしいパフォーマンスをしました。 それから音楽を手に入れ、ジョン・ウィリアムズと一緒に帰ってきました。
ジョンは、小さいながらも非常に安全な医療処置を受けていたため、 ブリッジオブスパイのスコアを書くことができませんでした 。 彼はペースメーカーを入れなければなりませんでした。彼の医者は彼に7週間働かせたくありませんでした。 計画は、彼がスターウォーズの半分を書き、それを書き留めて、 スパイの橋を書き、そしてスターウォーズに戻ることでした。 彼の医師がすべてのスケジュールを変更するまで、私たちは予定通りでした。 確かに、それはジョンの制御と私の手に負えませんでした。 ジョンはBFGに全力で戻って来て、彼は絶対に素晴らしいスコアを書きました。
BFGがこの素晴らしい感覚を聞いているのは、昆虫や植物などを聞いているということですか、それは映画の中にあるのですか？
BFGは、耳が大きいだけでなく、空中に浮かんでいるすべてのものに非常に敏感であるという理由だけでなく、世界中で起こっているすべてのことを鋭く認識しています。
音楽は何らかの形でそれに関連していますか？
音楽はある意味、子供のオペラのようなものです。 音楽はほとんど物語を少しだけ伝えます。 先日、ジョンに言った。「あなたのスコアは、私たちが話しているのと同じ話をしている。 あなたのスコアは、より感情的な方法で物語を語っています。」
これはダールの百周年です。 エリザベス女王2世の90歳の誕生日でもあり、ペネロペウィルソンが女王を演じています。 そのため、今年はすべてがうまく調和しています。
女王は確かに映画の中でペネロペ・ウィルソンによって非常に立派に表されます。 一瞬を除いて。 女王は素晴らしい外交でやってくる。 わずかに微妙な瞬間を除きます。 王室が動揺しすぎないことを願っています。
これは、ウィズポッピングに関係する必要があります。
私はそれがなければならないと思います。
私はこの映画を見ることをどれだけ楽しみにしているのかを伝えることはできません。
あなたとあなたの子供のために映画を作りました。
