フリーマントル6として知られるアイルランドのフェニアン囚人。 写真：ウィキペディア
彼らがhatch化させた陰謀は不可能なほど大胆だった。19世紀の襲撃は、 オーシャンズイレブンの台本のように精巧で馬鹿げたものだった。 アメリカに亡命する前にイングランドで反逆罪で有罪判決を受け、投獄されていた有罪判決を受けたアイルランドのカトリックのナショナリストと、マサチューセッツ州ニューベッドフォードのプロテスタントであるヤンキー捕鯨船長の2人の男性によって運転されました。前者の原因だが、それは「正しいこと」であるという固い信念。アメリカ人の億万長者を装ったアイルランドの秘密エージェントであるサードマンとともに、彼らはオーストラリアのフリーマントルまで世界中を航海する計画を考案した。 6人の非難されたアイルランド人を、これまでに建てられた最も遠く離れた難攻不落の刑務所の1つから救助するために、重武装した乗組員がいます。
成功するためには、計画には正確なタイミング、数ヶ月にわたる詐欺、アイルランド人のわずかな幸運以上が必要でした。 彼らが知っていたわずかなスリップアップは、関係者全員にとって壊滅的なものになる可能性があることを彼らは知っていました。 1876年8月、フリーマントル6号がニューヨーク港に出港するまでに、この計画が実施されてから1年以上が経過しました。 彼らの神話的脱出は世界中に響き渡り、大英帝国からの独立のための闘争で数十年にわたってアイルランド共和党同胞団を勇気づけました。
この物語は、1874年にFeniansとして知られるアイルランド共和党同胞団の元上級指導者であるJohn Devoyに送られた手紙から始まりました。 1842年にキルデア州で生まれたデボイは、アイルランドのイギリス連隊で働いていたアイルランド生まれの兵士を何千人も募集していました。 1866年までに、推定ではフェニアンの新兵の数は80, 000人に達したが、情報提供者はイギリスに差し迫った反乱を警告し、デヴォイは暴露され、反逆罪で有罪判決を受け、イングランドのポートランド島で15年間の労働を宣告された。
フェニアン・ジョン・デヴォイ。 写真：ウィキペディア
5年近く刑務所にいた後、デヴォイはアメリカに追放され、ニューヨークヘラルドのジャーナリストになり、すぐにアメリカのフェニアンの秘密結社であるクランナガエルと活発になりました。
デヴォイは1874年にジェームズ・ウィルソンという名の囚人から手紙を受け取ったときにニューヨークにいた。 「これは墓からの声だ」とウィルソンは書いた。デヴォイは、彼の古いアイルランドの新兵が過去8年間刑務所で腐敗し、現在はフリーマントルにいて、「イギリスのダンジョンでの重罪犯の死に直面している」 」
オーストラリアの数百人のアイルランド共和党の囚人の中で、ウィルソンは反逆罪で有罪判決を受け、ビクトリア女王が重労働の生活に通告するまで絞首刑で死刑を宣告された7人の有名なフェニアンの一人でした。 胸に「砂漠」を表す「D」という文字が刻印された後、フェニアンは容赦ない太陽の下で道路を建設し、石灰岩を採石するための突破的な作業を割り当てられました。 「私たちのほとんどは病気の症状を示し始めています」とウィルソンは書いた。 「実際、これ以上長く持ちこたえることは期待できません。」
デヴォイは、別のフェニアンからのプレッシャーも感じていました。ジョン・ボイル・オライリーは、ウィルソンなどと一緒にフリーマントルに到着しましたが、西オーストラリアの別の刑務所であるバンバリーに移送されました。 オライリーはそこで落胆し、手首を切り裂いて自殺を試みたが、別の囚人が彼を救った。 数ヵ月後、地元のカトリック司祭の助けを借りて、オライリーはバンバリーから海にrowぎ出し、アメリカの捕鯨船を説得して彼を捕まえるよう説得しました。 彼は米国に航海し、最終的に詩人、ジャーナリスト、そしてカトリック新聞のボストンパイロットの編集者になりました。
しかし、オライリーが彼の仲間のフェニアンのフリーマントルでの継続的な投獄に対する罪悪感を感じ始めるようになるのはそう長くはかからなかった。 彼は仲間の亡命者ジョン・デヴォイに氏族ナ・ガエルを結集させ、救助の試みを仕掛けるよう懇願した。
Devoyが聞くのに必要なすべてでした。 オライリーが証明したように、エスケープは完全に可能でした。 そして、彼はウィルソンの手紙を無視することができず、彼が雇った他のフェニアン人を忘れないように彼に懇願した。 「男性が有罪判決を受けた証拠のほとんどは、私との会合に関連していた」とデボイは後に書いた。 「私は、当時生きていたどの男よりも、これらのフェニエ兵のために最大限の努力をすべきだと感じました。」
ニューヨークでのクラン・ナ・ガエル会議で、デヴォイはウィルソンの「墓からの声」の手紙を声に出して読んで、「あなたが私たちを見捨てたら、私たちは本当に友情がない」と結論します。
デヴォイは手紙を書き留め、彼の最も説得力のある声で「これらの男たちは私たちの兄弟だ！」と叫びました。 当初の計画は、オーストラリアに向けてボートと帆をチャーターすることでした。そこでは、十数人の武装した男たちがフェニアンを投獄しました。 しかし、計画が進むにつれて、Devoyは彼らのオッズが力よりもステルスを使用した方が良いと判断しました。
彼は、捕鯨経験のあるプロテスタントの船長ジョージ・スミス・アンソニーに、救助任務は普遍的な自由と自由の一つであると確信した。 やがて、アンソニーは投獄されたフェニアンは「犯罪者ではない」と結論付け、デヴォイが船長に捕鯨利益の「多額のカット」を提供すると、アンソニーは署名した。 彼は、まるで定期的な捕鯨航海にいるかのように、捕鯨船カタパルに乗り出して、救助計画を彼の乗組員に秘密にしておくように言われました。 デヴォイは、イギリス軍が任務を発見しないようにする唯一の方法であると判断しました。 それに加えて、彼らは費用を回収するためにクジラ油を満載して戻ってくる必要がありました。 ミッションの費用は20, 000ドルに近づき（後で30, 000ドルに達する）、 クランナガエルのメンバーの1人はすでに救助のために住宅ローンを借りていました。
また、デヴォイはオーストラリアで地上で助けが必要であることを知っていたため、ジョン・ジェームズ・ブレスリン（ふさふさしたFのフェニアンの秘密エージェント）がカタパルパに先立ってフリーマントルに到着し、ジェームズ・コリンズというアメリカの億万長者になり、何を学ぶかを手配しました彼は彼らが「囚人施設」と呼んだ場所についてはできました。
ブレスリンがすぐに自分の目で見たのは、中世風の施設が容赦ない地形に囲まれていることでした。 東に目が見える限り砂漠と裸石がありました。 西には、サメが生息する水域がありました。 しかし、ブレスリンはまた、恐ろしい環境のせいで、事業所周辺のセキュリティがかなり緩いことも確認しました。 投資機会を探しているふりをして、ブレスリンは、施設への訪問を何度か手配し、そこで安価な刑務所労働者の雇用について質問した。 そのような訪問で、彼はなんとかフェニアンにメッセージを伝えることができました。救助活動が行われていました。 あなたが機会を逃さないように、トラブルと独房監禁の可能性を避けてください。 1つだけです。
おそらくマサチューセッツ州ニューベッドフォードにあるドックのカタパルパ 。 写真：ウィキペディア
CatalpaがBunburyに到着するまでに9か月が経過しました。 アンソニー大tainは、悪天候から故障した航法装置まで、あらゆる種類の問題に遭遇しました。 アゾレス諸島への補充旅行では、6人の乗組員が脱走し、アンソニーは続行する前にそれらを交換する必要がありました。 彼は水域の大部分が漁獲されていることを発見したため、捕鯨シーズンは大惨事でした。 この旅行で回収されるお金はほとんどありませんが、金銭的な損失は彼らの心配の中で最小でした。
ブレスリンがキャプテン・アンソニーと会った後、彼らは計画を立てました。 彼らがやって来たフェニアン人は、彼らの任務において絶えずシフトされていました、そして、ブレズリンの仕事の計画のために、6人全員が施設の壁の外にいる必要がありました。 計画された脱出時に内側に立ち往生した人は誰でも置き去りにされるでしょう。 それを回避する方法はありませんでした。
問題を複雑にするために、2人のアイルランド人がフリーマントルに現れました。 ブレスリンはすぐに彼らがイギリスのスパイであると疑ったが、彼は彼らがフェニアンが家に書いた手紙に応じて来て助けを求めて来たことを知り、彼らを募集した。 脱出の日に、彼らは電信をフリーマントルからパースに切った。
1876年4月15日日曜日に、ブレスリンはフェニアンにメッセージを受け取りました。彼らは翌朝カタパルパのためになるでしょう。 「お金、武器、衣服があります」と彼は書いた。 「人の心が彼に失敗しないように。」
アンソニーは、オーストラリアの海の外で海で何マイルも待つように船に命じました。 彼は刑務所から20マイルの海岸で手rowぎボートを待っていました。 ブレスリンはそこにフェニアンを配達することになっており、乗組員は彼らを船にrowぎました。
4月16日月曜日の朝、新しく到着したアイルランド人は、電信線を切断することで役割を果たしました。 ブレスリンは、馬、ワゴン、銃を刑務所近くのランデブーポイントに運び、待ちました。 彼は、その日のうちにどの囚人が壁の外に出て行くのかわからなかった。
しかし、その朝の幸運の最初のストロークで、ブレスリンはすぐに彼の答えを得ました。
Thomas Darraghは、監視なしでジャガイモを掘っていました。
トーマス・ハッセットとロバート・クランストンは壁の外で彼らの道を話しました。
マーティン・ホーガンは管理人の家を描いていました。
そして、マイケル・ハリントンとジェームズ・ウィルソンは、監視員の家での仕事に必要だという話を作り上げました。
しばらくして、ブレスリンは6人のフェニアンが彼に向かっているのを見た。 （7歳だったかもしれませんが、ジェームズ・ジェフリー・ロッシュは、10年前に仲間に対して行った裏切り行為のために意図的に置き去りにされました）、イギリスのアンソニーと協力することと引き換えに軽い刑を求めました取り引きは最終的に拒否されましたが、フェニアン人はgrみを抱きました。）馬車に乗ると、脱走者は手rowぎボートのために必死の20マイルの馬が引くダッシュを作りました。
アイルランド人が逃亡したことに警備員が気付くまで、彼らは1時間もいなかった。 ブレスリンとフェニアンは、アンソニーが乗組員とボートで待っている海岸に到着しました。 カタパルパは海でずっと待っていました。 彼らはそれに到達するために何時間もrowぐ必要があります。 ブレスリンが多数の追跡者で到着した騎乗した警察を発見したとき、彼らは海岸から約0.5マイルでした。 それから間もなく、彼は、沿岸警備隊のカッターと、手theぎボートを迎撃するために英国海軍によって指揮されていた汽船を見ました。
メインセルブロック、西オーストラリア州フリーマントルの囚人施設。 写真：ウィキペディア
レースが始まりました。 男たちは必死にrowぎ、当局とイギリス軍はカービン銃で武装して、熱心に追跡した。 男性に拍車をかけるために、ブレスリンはポケットから西オーストラリアの英国総督に郵送したばかりの手紙のコピーを取り出しました。
これは、この日がリリースされたことを証明するためです
彼女の最も優雅なMa下の寛大さから
ビクトリア女王、イギリスの女王など、など6人のアイルランド人、
による終身刑の宣告
賢明で寛大なグレートの政府
残酷で罪を犯した英国
悟りのない者に知られている容赦のない犯罪
「国の愛」としての人類の一部
「専制政治に対する憎悪」、「アイルランドの保証-
ance」私の誕生と血は私の完全であり、
十分な令状。 取ることでそれを追加させてください
今、私の休暇は、空になった細胞をいくつか言うだけです。
おめでとうございます、入札できて光栄です。
すべての将来の知り合いから、すみません、私は祈ります。
私の国のサービスでは、
ジョン・J・ブレスリン。
フェニアンは叫び声を上げ、乗組員はカタパルパのためにrowぎ続けました。 しかし、汽船のジョルジェットは弱気で、風は強まり、強風の始まりでした。 闇が落ち、波が海に吹き飛ばされると、過負荷のボートに波が打ち寄せました。 キャプテン・アンソニーは保釈の命令を与えて自信の写真でしたが、彼さえ彼らが彼らが夜を通してそれをすることを疑いました。
朝までに、 ジョーゼットは再び現れ、 カタパルパに直行した。 ジョーゼットの船長は、彼が捕鯨船に乗れるかどうか尋ねた。
カタパルパを気にかけているサム・スミスは、「気の毒ではない」と答えた。
燃料が不足しているジョーゼットは 、岸に戻る必要がありました。 アンソニーはチャンスを見て、フェニアンは捕鯨船のためにダッシュを行いました。今回はカッターがレースに参加しました。 彼らはかろうじてイギリス軍の前にカタパルに着き、船は航行を始めた。 アンソニーはすぐにそれをオーストラリアから遠ざけましたが、アイルランド人の幸運は尽きそうでした。 風は消え、カタパルパは静まり、朝までに、12ポンドの大砲で武装したジョーゼットが横に引かれた。 フェニアンは、イギリスの船に乗った武装民兵を見て、ライフルとリボルバーをつかみ、戦闘の準備をしました。
アンソニー大tainはフェニアンに選択肢は自分たちのものだと言った。彼らは彼の船で死ぬか、フリーマントルで死ぬかもしれない。 彼らは無数で暴行されましたが、カタパルパの乗組員でさえも、戦いのためにtheirをつかんで、フェニアンとその船長と一緒に立っていました。
詩人で編集者のジョン・ボイル・オライリーは、1869年に西オーストラリア州バンバリーの刑務所から逃げ出しました。写真：ウィキペディア
ジョーゼットはカタパルパの弓に向かって発射しました。 「いらっしゃい」とイギリス艦隊の指揮官がやってきました。
「何のため？」アンソニーは叫んだ。
「あなたはその船に乗っている囚人を逃れました。」
「あなたは間違っています」と、アンソニーは言いました。 「この船には囚人はいません。 彼らはすべて自由人です。」
イギリス軍はアンソニーに「マストを吹き飛ばす」前に15分間休息させました。
Catalpaはまた、オーストラリアの海域に戻される危険があり、それを防ぐ風はありませんでした。 その後、アンソニーは星条旗を指して返事をした。 「この船はアメリカの旗の下で航行しており、公海にいます。 あなたが私に発砲した場合、私はあなたがアメリカの国旗に発砲していることを警告します。」
突然、風が吹いた。 アンソニーはメインセールを注文し、船をジョーゼットに向けてまっすぐ振りました。 カタパルパの 「フライングジボムは、蒸し器の索具を取り除いたところです」と、フェニアンを乗せた船が海に出ました。 ジョーゼットはさらに1時間ほど続いたが、イギリスが国際水域を航行するアメリカの船に向けて発砲することを渋っていたことは明らかだった。
最後に、イギリスの指揮官は汽船を海岸に向かって引き返しました。 フェニアン人は無料でした。
カタパルパは4か月後にニューヨークに到着し、数千人の歓声を上げる群衆がブロードウェイのフェニキアの行列のために船に会いました。 ジョン・デヴォイ、ジョン・ブレスリン、ジョージ・アンソニーは英雄として歓迎され、フリーマントル6刑務所の休憩のニュースは世界中に急速に広まった。
しかし、英国のマスコミは、アンソニーがフェニアンを裏返すことを拒否したとして、米国政府を「テロリズムの発酵」で非難し、キャプテンと彼の乗組員は「国際法への私たちの慎重な服従を笑っているだけだ」と指摘しました。英国人は、アンソニーが「私たちに良い転機を与えた。 彼は私たちに高価な迷惑を取り除きました。 米国は、彼らのすべての愚かな陰謀に対して、多くの不実、乱気流、陰謀陰謀者を歓迎しています。」
フリーマントルシックスはまだ囚人施設での試練から苦しみを運んでおり、逃亡したにもかかわらず、男たちは壊れたままであったとデボイは指摘した。 彼は彼らを兵士として知っていましたが、彼は「イギリスの刑務所制度の鉄の規律の下で10年が彼らの一部に生じた」変化に備えていませんでした。
それでも、フェニアンは国内外の仲間のアイルランドの民族主義者の精神を再活性化し、彼らの脱出の物語は歌と物語の両方を経て世代を刺激しました。
だから、あなたは看守と看守をねじ込む
パースのレガッタデーを思い出してください
残りのフェニアン人の世話をします
またはヤンキースはそれらを盗みます。
* The Real McKenzies“ The Catalpa” 10, 000ショット 、2005、Fat Wreck Chords
ソース
書籍：ゼファニア・ウォルター・ピーズ、キャプテン・ジョージ・S・アンソニー、カタパルパの司令官： カタパルパ遠征 、マサチューセッツ州ニューベッドフォード、GSアンソニー出版、1897。ピーター・F・スティーブンス、 カタパルバの航海：危険な旅と6人のアイルランド人Rebels 'Escape to Freedom 、Carrol＆Graf Publishers、2002. John DeVoy、Edited by Philip Fennell and Marie King、 John Devoy's Catalpa Expedition 、New York University Press、2006. Joseph Cummins、 History's Greater Than Life Characters＆Dramatic世界を変えたイベント 、National Geographic Society、2006。
記事： 「逃亡したフェニアン」 、ニューヨーク・タイムズ 、1876年6月11日。「救助されたアイルランド人」、 シカゴ・デイリー・トリビューン 、1876年7月27日。「フェニアン・エスケープ」、J。オライリー、 シカゴ・デイリー・トリビューン 、6月23、1876年。「到着」、 シカゴ・デイリー・トリビューン 、1876年8月20日。「アイリッシュ・エスケープ」 、死者の秘密 、PBS.org、サーティーン/ WNETニューヨーク、2007年、http：//video.pbs.org/ video / 1282032064 /「Devoy：アイルランドの反乱軍の回想」、アイルランドについて尋ねる （John Devoy： アイルランドの反乱軍の回想：ジョン・デヴォイによる個人的な物語、 Chase D. Young Company、1929年）http：// www。 askaboutireland.ie/aai-files/assets/ebooks/ebooks-2011/Recollections-of-an-Irish-rebel/DEVOY_RECOLLECTIONS%20OF%20AN%20IRISH%20REBEL.pdf” The Over the Sea and Far Away：The Catalpa and Fenians、 」、JGバーデット、2012年9月13日、http：//jgburdette.wordpress.com/2012/09/13/over-the-sea-and-far-away-the-catalpa-and-fenians/「Catalpa（The Rescue）Catalpa Rescue Stの主要ポイントの簡単な編集 「Ory」、Paul T. Meagher、Saint PatrickのFriendly Sons、http：//friendlysonsofsaintpatrick.com/2010/09/catalpa-the-rescue/。
