学者たちは、チャールズ・ディケンズが妻のキャサリンに対して残酷であることを長い間知っていました。 初期の手紙では、小説家は愛情を込めて彼女に宛てました-「私の最愛の人生」、「最愛の最愛の子豚」、彼は書いています-しかし、その調子は、彼が18歳の時に出会い、不倫を始めてから20年ほど劇的に変化しました歳の女優エレン・テルナン。 翌年までに、チャールズは夫婦の寝室を2つに分割し、キャサリンから法的に分離するという非常に珍しい（ビクトリア朝のイングランドの）手順を取りました。キャサリンは家族の家を出なければなりませんでした。
当時、チャールズはエージェントに手紙を書き、キャサリンが別居することを考えていたことを示唆し、「彼女は時々苦労する精神障害」であると非難した。手紙は長い間非公開のままではなかった。 ビクトリア朝の学者として パトリック・リアリーは「ディケンズのスキャンダルがウイルスにどうやっていったのか」で詳述し、すぐに公開され（おそらくチャールズの承認を得た）、カップルの脱共役に関する物語を形作るのを助けた。 キャサリンの分裂物語の側面は、これまでほとんど歴史から隠されていました。
彼女のめったに聞いたことのない視点は、チャールズが今日の文化的環境に浮かぶ用語を使用するために、実際には彼の妻が離れたときに彼の妻にガスを当てていることを示す98の山のおかげで復geとともに戻ってきます。
19世紀のフィクションを専門とするヨーク大学のJohn Bowen教授が、これらの発言を発掘しました。 彼は2014年からオークションカタログにリストされていることに気付いたとき、彼らの存在に初めて気づきました。彼は最近、ケンブリッジのハーバードシアターコレクションで彼ら自身を分類しました。 「私が知る限り、私はそれらを分析した最初の人物でした。他の参考文献は見つかりませんでした」と彼はメールでSmithsonian.comに語っています。
この手紙は、ディケンズの家族の友人であり隣人のエドワード・ダットン・クックが仲間のジャーナリストに書いたもので、夫婦の別居についての詳細が含まれています。キャサリンは1879年、彼女が亡くなったクックと共有しました。
その中で、クックは次のように語っています。「彼[チャールズ]はついに彼女が自分の好みを超えてしまったことを発見しました…彼は狂人の亡命で貧しいものに閉じ込めようとしました！」
タイムズ文学サプリメントでの彼の発見について書いて、ボウエンは彼女の夫に対するキャサリンの申し立ては「ほぼ確実に」真実であり、「他の誰よりもディケンズの行動のより強く、より忌まわしい説明」を提供すると主張する。
これは、ディケンズの学者たちが、結婚が悪化したときのチャールズの悪い行動を聞いた最初の人ではありません。 研究者たちは以前、キャサリンの叔母であるヘレン・トムソンが、チャールズが彼女のdoctorの医師を精神的に不健全であると診断するように説得しようとしたと述べていることを知っていました。 しかし、トムソンの記録は偽物として長い間却下されていました（ただし、最終的には本物であることが示されました）。 現在、クックの新しく再浮上した一連のイベントに、より裏付けとなる証拠が追加されています。
ボウエンは、彼がその亡命にキャサリンを託すことを拒否した医者を識別することができたかもしれないと信じています。 彼は、チャールズが「医学のロバ」と呼ばれた1864年（分裂の6年後）までに小説家のranを集めた亡命監督でチャールズのかつての友人であるトーマス・ハリントン・チュークと彼を特定します。
キャサリンを認めるというチャールズの計画は成功しなかったが、ボーエンは彼の友人エドワード・ブルワー・リットンが実際に同じ恐ろしい陰謀で逃げることができたと書いている。 彼の疎遠になった妻で小説家のロジーナ・ブルワー・リットンは狂人であると認定され、3週間にわたって民間の亡命者に送られた。
ディケンズ愛好家にとって、ディケンズが亡命中に妻を閉じ込めさせようとしたことの確認は、「非常に不快な読書」につながる可能性があることを認めています。英国の貧しい人々と搾取された人々の苦境を同情的に描いたおかげで、そしてホームレスの若い女性のための安全な家を設立したことで改革を実現しました。 彼はまた、州と英国の両方で非常識な亡命を訪問し、患者が受けていたより人道的な治療について、そのような施設が歴史的に受けていた「恐怖の部屋」とは対照的に書いた。
しかし、これはキャサリンへの彼の治療を否定しません。 手紙の発見を発表したボウエンは、キャサリンの話を今日の性的不正行為と権力濫用の話に結びつけ、「エリート男性が女性を強制する力」がどれだけ遡ったかを示していると書いている。
