彼女は回転するフレームにさりげなく寄りかかり、カメラを見つめ、汚いスモックに身を包んだ。 しっかりと植えられた彼女の素足は、黒いグリースで滑らかです。 彼女の左腕は巨大な機械の上に簡単に載っていますが、骨が折れて適切に固定されていないかのように、奇妙な角度で曲がっています。 フレームの空腹の把握から彼女の髪を保つために、それは堅く引っ張られて、成長した女性にふさわしいスタイルで固定されます。 いくつかのかすかな浮遊物が彼女の頭の周りにハローのように浮かんでいます。 彼女の顔の要素は完璧に釣り合っているように見えます。繊細な鼻、後ろに隠れている小さな耳、唇の曲線、頬のパフ。 彼女は画家の夢です。 または写真家のもの。
私は4年前、ルイス・ハインのバーモント州の児童労働者の写真に捧げられたショーで彼女を初めて見ました。 Hineは、書面による報告書をドキュメンタリー写真で補強するために、全国児童労働委員会に雇われていました。 記録によれば、彼は旅人だった。 1908年から1918年まで、彼は電車と自動車で国を横断し、児童労働の厳しい現実を家に持ち帰った写真を撮りました。 ハインのおかげで、快適な中流階級のアメリカ人は、ニューヨークのローワーイーストサイドにあるエアレステントで子供たちにレースを刺繍させ、セントルイスの混雑した通りで新聞を売り、メイン州イーストポートでイワシを切っていました。 彼はペンシルベニア州とウェストバージニア州の鉱山への道を話しました。そこでは、彼のマグネシウムの跳ね返りが、ブレーカーの少年の目の白をフラッシュし、黒く、空気のない風景を照らしました。 彼の写真をバックアップするために、ハインはポケットに隠されたノートに詳細を走り書きしました。 この悲しい目をしたバーモント州の少女について、彼は次のように書いています。「ノースパウナル[Vt。]コットンミルの貧血の小さな紡績工。」
ハイネは1910年の8月の日にいくつかの写真を撮りましたが、アディ・レアードという名前の少女の画像は耐えたものです。 彼女は誰でしたか？ ルイス・ハインはかつて、「人よりも人に興味がある」と言っていました。 同じことが小説家にも当てはまります。 その子供に何が起こったのかわからなかったとしても、私は彼女の人生を想像することにしました。 彼女についての小説を書き終えた後、私はアディ自身を探し始めました。
希望はほとんどありませんでした。 1998年、米国郵政公社は、アディの写真を32セントの切手に貼ったときに彼女を見つけることができませんでした。 しかし、彼らは十分に難しく見えなかったことがわかります。
1910年の国勢調査で、「アデレード」と任意の論理バリアントをデータベース検索フォームに入れると思ったときに彼女を見つけました。 1910年5月4日にバーモント州ベニントン郡のシート12Bで、国勢調査の労働者は、カード姉妹を含む6人の孤児または放棄された孫と一緒に住んでいる世帯主としてリストされたアダレイド・ハリス夫人を記録しました：アンナ、女性、白人、14年齢、シングル; アディ、女性、白人、12歳、独身。
そのため、アディの名前はレアードではなく、カードでした。 その手がかりが私と仲間の研究者ジョー・マニングを導き、町役場、ほこりだらけの歴史的社会、葬儀場、社会保障の死亡記録を巡る道をたどりました。
記録や親relativeによれば、ハインの小さなスピナーはアメリカの夢の暗い側面に住んでいました。 彼女の母親は、アディが2歳のときに腹膜炎で亡くなりました。彼女は8歳の時に工場で働かされました（ボビンに届くために石鹸箱の上に立たなければなりませんでした）。 1925年に生物学的な娘の親権を失った数ヶ月後、彼女は別の少女、ポルトガルの船乗りの新生児の非ille出子を養子にしました。 母と娘はしばしばニューヨーク州北部の退屈な工場街から大都市自体に引っ越し、そこでアディと友人たちはヨーロッパでの勝利を祝うスタジオ写真で捕らえられました。
最近、マニングと私は、アディーの養子の子孫の2人と会いました。 私たちは、彼女が亡くなるまでに94歳で、彼女は低所得者の住宅に住んでいて、社会保障チェックで生き残っていることを学びました。 「彼女は与えるものが何もありませんでしたが、彼女はそれを与えました」と彼女のgreat孫のピペルリー・プロボストは私たちに語った。 「パットおばあちゃんの指導なしに私の人生を想像することはできませんでした。」
アディーは、彼女の顔がリーボックの広告や生後100年後に発行された切手になったことや、ハインのガラス板ネガが議会図書館にあることを決して知りませんでした。 アディカードラヴィーニュは、彼女がシンボルになったことを知らなかった。
彼の写真の多くの被写体のように、ルイス・ハインも貧困で亡くなりました。 1930年代に、仕事は枯渇し始め、彼は硬直して困難であると認識されました。 仲間の写真家ベレニス・アボットなどの友人が彼のキャリアを蘇らせる努力は失敗しました。 彼は1940年11月3日に66歳で亡くなりました。
そして、アディーのように、ハインは歴史の霧の中に後退したように見えました。 しかし、彼の児童労働イメージは、ドキュメンタリー作家およびアーティストとしての彼の評判を確保しました。 私たちはアディーの写真に何度も戻ります。なぜなら、ハイネは彼女を単なる象徴としてではなく、工場を超えた人生を持つ「人」として見たからです。 そのため、「貧弱なスピナー」は、ほぼ1世紀前にハインのネガのガラスに刻まれたのと同じくらいしっかりと国民の記憶に焼き付いています。
エリザベス・ウィンスロップは、 アディ・カードのルイス・ハインの写真に基づいた小説「カウントオングレース」の著者です 。
